Le président du Vietnam Truong Tan Sang a étéinformé des efforts de préservation et de restauration de l'anciennecapitale Hoa Lu, un site historique et culturel de grande valeur de laprovince de Ninh Binh (Nord), lors d'une séance de travail avec lesautorités locales, le 14 janvier.
Située à plus de 90 kmau sud de Hanoï, Ninh Binh est une province riche en sites touristiques.Les paysages naturels splendides de Trang An, Tam Coc ou Bich Dong, lacathédrale de Phat Diem, la forêt de Cuc Phuong comptent parmi lesprincipales attractions de cette terre qui fut, il y a plus de milleans, la capitale du Vietnam.
Ninh Binh recèle toutes lestopographies typiques du Nord du Vietnam : des zones montagneuses,semi-montagneuses et des plaines littorales. Ses conditions naturellesdiversifiées favorisent le développement d’innombrables espèces animaleset végétales, dont plusieurs figurent dans le livre rouge du Vietnam etdu monde. Ses quatre grands massifs forestiers sont Cuc Phuong, VanLong, Hoa Lu et Kim Son.
Ninh Binh est entouré demontagnes calcaires aussi solides qu’une forteresse. C’est sans doutepour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, lesDinh, Le et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cettecapitale est nommée « la capitale de pierre » par la population locale.Couvrant 339 ha, Hoa Lu a obtenu en 2012 les statuts de vestige nationalspécial. Depuis 2002, la province de Ninh Binh y a mis en oeuvre sixprojets de préservation, de restauration et de construction d'un montanttotal de 3.426 milliards de dongs (environ 161 millions de dollars).Cependant, ce travail rencontre des difficultés en raison du manque defonds.
Située au milieu du complexe paysager de Trang An,l’ancienne capitale Hoa Lu abrite les vestiges des guerres menéescontre les Songs, les Chams, ainsi qu’une multitude de temples, demausolées, de pagodes et de sanctuaires. Il y a plus de mille ans, c’estdans ces vallées couvertes de roseaux que Dinh Bo Linh a mené uneinsurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisid’installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s’y sontsuccédés et le dernier, Ly Thai To, a décidé, en 1010, de transférer lacapitale à Thang Long, Hanoï d’aujourd’hui.
Les templesdédiés aux rois Dinh et Le conservent des traits architecturaux etsculpturaux du 17ème siècle. Des objets datant d’il y a mille ans y sontexposés, notamment des morceaux de faïences qui auraient été utiliséslors de banquets donnés par les rois Dinh en l’honneur des troupesvictorieuses.
Le complexe paysager de Trang An comprendle site écologique éponyme, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, etTam Coc-Bich Dong que d’aucuns surnomment « la baie d’Halongterrestre». La rivière Sao Khe qui serpente au milieu des montagnes estla seule voie de circulation. Le seul moyen de transport est la barque.Monts en calcaire, vallées et cours d’eau alternent, créant des paysagesgrandiose et pittoresque.
Lors de cette séance, leprésident Truong Tan Sang a demandé à l'Association des scienceshistoriques du Vietnam de continuer de bien conseiller la province deNinh Binh dans le déploiement de ses projets.
Concernantles fonds pour les projets, le président Truong Tan Sang a assuré quel'Etat accorderait des sommes et définirait des politiquesd'encouragement pour attirer des investisseurs. La province de Ninh Binhdevrait également prendre des mesures dans ce but.
Lesparticipants ont suggéré à la province de Ninh Binh d'émettre desobligations pour mobiliser des fonds et continuer à mener uneinvestigation et une planification détaillées, selon les recommandationsde l'UNESCO.
Le même jour, le président Truong Tan Sanga visité des modèles de culture et d'élevage appliquant destechnologies japonaises dans la province de Ha Nam, delta du fleuveRouge.
Il a eu aussi une séance de travail avec lesautorités provinciales lors de laquelle il leur a demandé de valoriserles atouts locaux et l'agriculture bio pour améliorer les conditions devie des habitants, dans le contexte de renforcement de la compétitivitédans le processus d'intégration internationale. -VNA
Située à plus de 90 kmau sud de Hanoï, Ninh Binh est une province riche en sites touristiques.Les paysages naturels splendides de Trang An, Tam Coc ou Bich Dong, lacathédrale de Phat Diem, la forêt de Cuc Phuong comptent parmi lesprincipales attractions de cette terre qui fut, il y a plus de milleans, la capitale du Vietnam.
Ninh Binh recèle toutes lestopographies typiques du Nord du Vietnam : des zones montagneuses,semi-montagneuses et des plaines littorales. Ses conditions naturellesdiversifiées favorisent le développement d’innombrables espèces animaleset végétales, dont plusieurs figurent dans le livre rouge du Vietnam etdu monde. Ses quatre grands massifs forestiers sont Cuc Phuong, VanLong, Hoa Lu et Kim Son.
Ninh Binh est entouré demontagnes calcaires aussi solides qu’une forteresse. C’est sans doutepour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, lesDinh, Le et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cettecapitale est nommée « la capitale de pierre » par la population locale.Couvrant 339 ha, Hoa Lu a obtenu en 2012 les statuts de vestige nationalspécial. Depuis 2002, la province de Ninh Binh y a mis en oeuvre sixprojets de préservation, de restauration et de construction d'un montanttotal de 3.426 milliards de dongs (environ 161 millions de dollars).Cependant, ce travail rencontre des difficultés en raison du manque defonds.
Située au milieu du complexe paysager de Trang An,l’ancienne capitale Hoa Lu abrite les vestiges des guerres menéescontre les Songs, les Chams, ainsi qu’une multitude de temples, demausolées, de pagodes et de sanctuaires. Il y a plus de mille ans, c’estdans ces vallées couvertes de roseaux que Dinh Bo Linh a mené uneinsurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisid’installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s’y sontsuccédés et le dernier, Ly Thai To, a décidé, en 1010, de transférer lacapitale à Thang Long, Hanoï d’aujourd’hui.
Les templesdédiés aux rois Dinh et Le conservent des traits architecturaux etsculpturaux du 17ème siècle. Des objets datant d’il y a mille ans y sontexposés, notamment des morceaux de faïences qui auraient été utiliséslors de banquets donnés par les rois Dinh en l’honneur des troupesvictorieuses.
Le complexe paysager de Trang An comprendle site écologique éponyme, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, etTam Coc-Bich Dong que d’aucuns surnomment « la baie d’Halongterrestre». La rivière Sao Khe qui serpente au milieu des montagnes estla seule voie de circulation. Le seul moyen de transport est la barque.Monts en calcaire, vallées et cours d’eau alternent, créant des paysagesgrandiose et pittoresque.
Lors de cette séance, leprésident Truong Tan Sang a demandé à l'Association des scienceshistoriques du Vietnam de continuer de bien conseiller la province deNinh Binh dans le déploiement de ses projets.
Concernantles fonds pour les projets, le président Truong Tan Sang a assuré quel'Etat accorderait des sommes et définirait des politiquesd'encouragement pour attirer des investisseurs. La province de Ninh Binhdevrait également prendre des mesures dans ce but.
Lesparticipants ont suggéré à la province de Ninh Binh d'émettre desobligations pour mobiliser des fonds et continuer à mener uneinvestigation et une planification détaillées, selon les recommandationsde l'UNESCO.
Le même jour, le président Truong Tan Sanga visité des modèles de culture et d'élevage appliquant destechnologies japonaises dans la province de Ha Nam, delta du fleuveRouge.
Il a eu aussi une séance de travail avec lesautorités provinciales lors de laquelle il leur a demandé de valoriserles atouts locaux et l'agriculture bio pour améliorer les conditions devie des habitants, dans le contexte de renforcement de la compétitivitédans le processus d'intégration internationale. -VNA
