Le chef de l'Etat examine les projets de conservation de l'ancienne capitale Hoa Lu

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a été informé des efforts de préservation et de restauration de l'ancienne capitale Hoa Lu, un site historique et culturel de grande valeur de la province de Ninh Binh (Nord), lors d'une séance de travail avec les autorités locales, le 14 janvier.
Le président du Vietnam Truong Tan Sang a étéinformé des efforts de préservation et de restauration de l'anciennecapitale Hoa Lu, un site historique et culturel de grande valeur de laprovince de Ninh Binh (Nord), lors d'une séance de travail avec lesautorités locales, le 14 janvier.

Située à plus de 90 kmau sud de Hanoï, Ninh Binh est une province riche en sites touristiques.Les paysages naturels splendides de Trang An, Tam Coc ou Bich Dong, lacathédrale de Phat Diem, la forêt de Cuc Phuong comptent parmi lesprincipales attractions de cette terre qui fut, il y a plus de milleans, la capitale du Vietnam.

Ninh Binh recèle toutes lestopographies typiques du Nord du Vietnam : des zones montagneuses,semi-montagneuses et des plaines littorales. Ses conditions naturellesdiversifiées favorisent le développement d’innombrables espèces animaleset végétales, dont plusieurs figurent dans le livre rouge du Vietnam etdu monde. Ses quatre grands massifs forestiers sont Cuc Phuong, VanLong, Hoa Lu et Kim Son.

Ninh Binh est entouré demontagnes calcaires aussi solides qu’une forteresse. C’est sans doutepour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, lesDinh, Le et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cettecapitale est nommée « la capitale de pierre » par la population locale.Couvrant 339 ha, Hoa Lu a obtenu en 2012 les statuts de vestige nationalspécial. Depuis 2002, la province de Ninh Binh y a mis en oeuvre sixprojets de préservation, de restauration et de construction d'un montanttotal de 3.426 milliards de dongs (environ 161 millions de dollars).Cependant, ce travail rencontre des difficultés en raison du manque defonds.


Située au milieu du complexe paysager de Trang An,l’ancienne capitale Hoa Lu abrite les vestiges des guerres menéescontre les Songs, les Chams, ainsi qu’une multitude de temples, demausolées, de pagodes et de sanctuaires. Il y a plus de mille ans, c’estdans ces vallées couvertes de roseaux que Dinh Bo Linh a mené uneinsurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisid’installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s’y sontsuccédés et le dernier, Ly Thai To, a décidé, en 1010, de transférer lacapitale à Thang Long, Hanoï d’aujourd’hui.

Les templesdédiés aux rois Dinh et Le conservent des traits architecturaux etsculpturaux du 17ème siècle. Des objets datant d’il y a mille ans y sontexposés, notamment des morceaux de faïences qui auraient été utiliséslors de banquets donnés par les rois Dinh en l’honneur des troupesvictorieuses.

Le complexe paysager de Trang An comprendle site écologique éponyme, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, etTam Coc-Bich Dong que d’aucuns surnomment « la baie d’Halongterrestre». La rivière Sao Khe qui serpente au milieu des montagnes estla seule voie de circulation. Le seul moyen de transport est la barque.Monts en calcaire, vallées et cours d’eau alternent, créant des paysagesgrandiose et pittoresque.

Lors de cette séance, leprésident Truong Tan Sang a demandé à l'Association des scienceshistoriques du Vietnam de continuer de bien conseiller la province deNinh Binh dans le déploiement de ses projets.

Concernantles fonds pour les projets, le président Truong Tan Sang a assuré quel'Etat accorderait des sommes et définirait des politiquesd'encouragement pour attirer des investisseurs. La province de Ninh Binhdevrait également prendre des mesures dans ce but.

Lesparticipants ont suggéré à la province de Ninh Binh d'émettre desobligations pour mobiliser des fonds et continuer à mener uneinvestigation et une planification détaillées, selon les recommandationsde l'UNESCO.

Le même jour, le président Truong Tan Sanga visité des modèles de culture et d'élevage appliquant destechnologies japonaises dans la province de Ha Nam, delta du fleuveRouge.

Il a eu aussi une séance de travail avec lesautorités provinciales lors de laquelle il leur a demandé de valoriserles atouts locaux et l'agriculture bio pour améliorer les conditions devie des habitants, dans le contexte de renforcement de la compétitivitédans le processus d'intégration internationale. -VNA

Voir plus

Un coin de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

📝 Édito: Réorganisation des unités administratives provinciales et force de la solidarité : une vision du Parti en phase avec la volonté du peuple

À compter du 1er juillet 2025, les 34 nouvelles unités administratives de niveau provincial entrent officiellement en fonction, marquant une réduction de 29 unités par rapport à l'organisation précédente. Cette vaste réorganisation des unités administratives a reçu le large soutien des différentes couches de la population, constituant ainsi un préalable essentiel au succès de cette réforme.

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le 110e anniversaire de la naissance de Nguyên Van Linh, l’un des principaux architectes du Renouveau au Vietnam

Le secrétaire général du Parti, Nguyên Van Linh, né le 1er juillet 1915 à Hanoï, a été un éminent disciple du Président Hô Chi Minh. Membre loyal, courageux et dévoué du Parti, il a consacré toute sa vie à l'idéal de l'indépendance nationale, du socialisme et au bonheur du peuple. Nguyên Van Linh a été un dirigeant de grande envergure, respecté aussi bien au sein du Parti, de l’armée que par l’ensemble du peuple. Il a également été un ami fidèle et digne de confiance sur la scène internationale.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (5e à partir de la gauche, au premier plan), présente les décisions du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti au Comité du Parti, à son Bureau permanent, au Secrétaire et aux Secrétaires adjoints de la ville de Cân Tho, le 30 juin. Photo : VNA

La nouvelle ville de Cân Tho se positionne en moteur économique régional

Les trois localités – la ville de Cân Tho, les provinces de Hâu Giang et Soc Trang – sont désormais fusionnées au sein de la ville de Cân Tho, ouvrant la voie à une coopération régionale plus étroite en matière de développement économique, culturel et social, de défense nationale et de sécurité, et élargissant l’espace de développement et renforçant le rôle de Cân Tho comme moteur économique central de la région du delta du Mékong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

La cérémonie d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux – un événement historique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce lundi 30 juin à la cérémonie pour annoncer la résolution et la décision des autorités centrales et locales sur la fusion des unités administratives provinciales et communales ; la fin du fonctionnement des unités administratives de district, la création d'organisations du Parti, la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales de la ville de Hai Phong (Nord).

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam à la cérémonie de création officielle de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L'annonce des décisions sur la création de la nouvelle ville élargie de Ho Chi Minh

Ce matin, une cérémonie solennelle s’est tenue à Hô Chi Minh-Ville pour annoncer les résolutions et décisions relatives à la création d’une ville élargie de Ho Chi Minh. Cette réorganisation administrative marque la fusion de Ho Chi Minh-Ville avec les provinces de Ba Ria-Vung Tau et Binh Duong, posant la base d’un nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux.

La ligne de transport d’électricité Quang Trach-Pho Noi de 500 kV, circuit 3, achevée en septembre 2024, assure un approvisionnement électrique stable pour la région du Nord et contribue à son développement économique. Photo : VNA

📝 Édito: "Les quatre piliers" créent une nouvelle ère

C’est l’ère de ceux qui sont prêts à agir avec audace, à prendre des décisions et à servir la nation. Le Vietnam ne choisit pas la voie facile, mais la bonne voie. Et c’est cette voie, guidée par le Parti et guidée par le peuple, qui mènera le pays à sa glorieuse destination : un Vietnam fort, prospère et heureux, capable de se tenir aux côtés des puissances mondiales, comme l’a toujours souhaité le président Hô Chi Minh.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet et des journalistes bulgares lors de l'événement. Photo : VNA

Renforcement de l'amitié Vietnam-Bulgarie

L'ambassade du Vietnam en Bulgarie a organisé, le 27 juin à Sofia, une conférence de presse pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Bulgarie (8 février 1950).

Le lac de l'épée restituée à Hanoi. Photo: VNA

Organisation simultanée des cérémonies d'annonce de la mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux

À partir de 8h00 le 30 juin 2025, les cérémonies d'annonce des résolutions et décisions des autorités centrales et locales concernant la fusion des unités administratives, la création des organisations du Parti et la nomination des Comités du Parti, des Conseils populaires, des Comités populaires et des Comités du Front de la Patrie du Vietnam des provinces, villes, communes, quartiers et zones économiques spéciales se déroulent simultanément dans tout le pays.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).