Le chapeau Hai mê des Tày a toujours aussi fière allure

La commune de Xuân Giang, district de Quang Binh, province de Hà Giang, est connue pour la fabrication de chapeaux Hai mê, un symbole culturel unique du peuple Tày. En 2023, ce métier a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national.

Des femmes confectionnant le chapeau Hai mê selon une forme préétablie. Photo: baohagiang.vn
Des femmes confectionnant le chapeau Hai mê selon une forme préétablie. Photo: baohagiang.vn

Hanoi (VNA) – Située à environ 15 kilomètres du centre du chef-lieu du district de Quang Binh, dans la province de Hà Giang, la commune de Xuân Giang est habitée par le peuple Tày. Non seulement cette région se distingue par sa beauté naturelle pittoresque, mais elle est également célèbre pour la fabrication du nón Hai mê - un symbole culturel distinctif des Tày locaux.

Le nón Hai mê, avec son design à pointe et son large bord, n’est pas seulement un objet de la vie quotidienne. Ce chapeau porte également une forte empreinte culturelle du peuple Tày. Il a une forme à deux couches, la principale étant faite de giang, une variété de bambou, dont le choix et la préparation nécessitent une grande minutie.

phunuvietnam.jpg
Les jeunes feuilles de palmier choisies, chauffées au feu, et placées entre les deux couches du chapeau. Photo: phunuvietnam.vn

«Faire un nón nécessite de nombreuses étapes... Il faut d’abord écorcer le bambou, le couper en lattes, qu’on affine et qu’on tresse. Il faut ajouter ensuite des feuilles de palmier. Les feuilles sont chauffées au feu, séchées, puis placées sur le chapeau. On recouvre le chapeau avec une première couche, puis on coud la seconde couche solidement. Une fois tressé, le chapeau doit être suspendu au-dessus du feu, et lorsqu’il devient noir, il est considéré comme achevé. Parfois, il doit être suspendu pendant 2 ou 3 mois», explique Hoàng Thi Diêm, une Tày de Xuân Giang.
.
Chaque chapeau est le résultat d’un travail laborieux et habile. De la sélection des matériaux à la finition, chaque étape reflète l’excellence d’un artisanat traditionnel, que Hoàng Thi Yêm exerce depuis de longues années.

hoang-thi-yem.jpg
Hoàng Thi Yêm au travail. Photo: VNA

«Je fais des chapeaux depuis l’âge de 15-16 ans. J’ai appris de ma mère et des autres femmes. À l’époque, j’allais chercher le bambou moi-même pour faire les chapeaux, tout en apprenant de nouvelles techniques. Je souhaite que les jeunes générations apprennent à faire le nón hai mê pour préserver l’artisanat traditionnel du peuple Tày», partage-t-elle.

Actuellement, dans la commune de Xuân Giang, environ 60 foyers perpétuent cette tradition artisanale. Ce chapeau typique est non seulement un outil pratique pour se protéger du soleil et de la pluie, mais il joue également un rôle important dans les rites de mariage.

«Le chapeau est offert à la jeune fille lorsqu’elle rejoint la maison de son mari, comme un souvenir de ses parents, dans l’espoir que la future épouse soit respectueuse et qu’elle aime profondément son mari et ses enfants», indique Nguyên Thi Tuc, responsable de la culture du district de Quang Binh.

non-hai-me.jpg
Le nón hai mê, l'un des souvenirs significatifs à ramener de la commune de Xuân Giang. Photo: VOV

La commune de Xuân Giang a multiplié les formations, ravivant ainsi l’enthousiasme et la responsabilité des jeunes générations. L’art de fabriquer des chapeaux est aussi intimement lié aux événements culturels locaux tels que les festivals, les marchés hebdomadaires et les foires commerciales, ce qui rend le nón hai mê plus familier des communautés et des visiteurs.

«Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a inscrit l’art de fabrication du nón hai mê au patrimoine culturel immatériel national. Suite à cette reconnaissance, nous avons créé des clubs pour préserver et promouvoir cet artisanat traditionnel en l’associant avec le tourisme. Les visiteurs qui viennent à Xuân Giang peuvent découvrir ce produit traditionnel, ce qui contribue à accroître les revenus et à développer l’économie locale», affirme Nguyên Hoài Thanh, président du comité populaire de la commune de Xuân Giang. – VOV/VNA

source

Voir plus

Photo : FIFA World Cup

Coupe ASEAN 2024 : la FIFA félicite l'équipe nationale de football du Vietnam

La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a montré un intérêt particulier pour le football vietnamien en félicitant son équipe nationale de football pour avoir remporté la Coupe de l'ASEAN 2024 et en encourageant l'attaquant Nguyen Xuan Son, qui a malheureusement subi une grave blessure lors du match retour de la finale en Thaïlande le 5 janvier au soir.

La joie des joueurs et supporters vietnamiens. Photo: VNA

ASEAN Cup 2024 : le Premier ministre félicite l'équipe nationale de football

e Premier ministre Pham Minh Chinh a envoyé dimanche soir 5 janvier une lettre de félicitations à l'équipe nationale vietnamienne de football, dès sa victoire 3-2 contre son adversaire thaïlandaise lors du match retour de la finale de la Coupe de l'ASEAN 2024, au stade Rajamangala de Bangkok (Thaïlande).

Les cours "Cổ lệ" sont organisés par Trong Tin. Photo: CVN

La préservation de l'héritage culturel du Sud : le projet Cổ Lệ

Depuis quatre ans, la maison communale de Phu Thanh, située dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenue un lieu incontournable pour les cours sur les rituels et costumes traditionnels du Sud. Ces cours, initiés par Luong Hoài Trong Tinh, visent à transmettre les valeurs culturelles ancestrales du Sud du Vietnam à un public de jeunes et d'amateurs passionnés de traditions anciennes.

Des convives font la queue pour déguster des plats vietnamiens lors de la « Journée du Vietnam en Arabie Saoudite 2024 ».

Les arômes du Vietnam : une arme de séduction culturelle

La gastronomie vietnamienne, avec ses plats emblématiques régulièrement récompensés sur la scène internationale, expérimentée et appréciée par de nombreux hommes politiques et hommes d'affaires célèbres au fil des années, a contribué à faire du Vietnam une destination culinaire incontournable, attirant chaque année nombre de visiteurs.

Site des reliques du Président Hô Chi Minh au sein du Palais présidentiel

Site des reliques du Président Hô Chi Minh au sein du Palais présidentiel

Considéré comme un lieu saint par de nombreux Vietnamiens, le site des reliques du Président Hô Chi Minh au sein du Palais présidentiel est au cœur de la mémoire nationale. Les cérémonies officielles et les visites individuelles s'y succèdent sans interruption, témoignant de l'attachement du peuple au grand leader. C'est un lieu de recueillement et de méditation où chacun peut trouver l'inspiration. L'atmosphère solennelle qui y règne favorise le respect et la contemplation.

L'image du pont Long Bien dans l'œuvre «Nghề phố» montre la beauté et la valeur de l'artisanat traditionnel, de la culture et de l'histoire de l'ancienne Thang Long. Photo: VNA

Les artisanats de Thang Long, dans la lumière du temple de la Littérature

L'exposition sur le thème "Thiên Quang" (Clarté céleste), au temple de la Littérature de Hanoi, fait suite à deux éditions précédentes du projet artistique Dâu Xua Van Hiên, en 2022 et 2023. Ce thème, Thiên Quang donc, se réfère à l’idée de la lumière sacrée du Ciel et de la Terre éclairant Thang Long, un lieu riche en culture, en histoire et en artisanat traditionnel.

Les Vietnamiens considèrent chùa Môt Côt (pagode au pilier unique) comme un des symboles de la capitale millénaire. Ce petit édifice religieux bouddhique carré en bois, posé sur une colonne au milieu d’un étang carré couvert de lotus, trône gracieusement dans l’arrondissement de Ba Dinh à Hanoï. (Photo : Thanh Tung/VNA)

Hanoï : Laissez-vous séduire par son charme

De ses fêtes ancestrales à ses événements internationaux, en passant par ses richesses culturelles, Hanoi séduit autant les Vietnamiens que les voyageurs du monde entier.

Le Vietnam dans le top 20 des meilleures cuisines du monde en 2024

Le Vietnam dans le top 20 des meilleures cuisines du monde en 2024

Avec une note moyenne de 4,34/5 évaluée par des experts culinaires, des chefs et des visiteurs internationaux, la cuisine vietnamienne est classée 19e dans le classement 2024 des 100 meilleures cuisines du monde par le site culinaire de renommée mondiale TasteAtlas.