La préservation de l'héritage culturel du Sud : le projet Cổ Lệ

Depuis quatre ans, la maison communale de Phu Thanh, située dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenue un lieu incontournable pour les cours sur les rituels et costumes traditionnels du Sud. Ces cours, initiés par Luong Hoài Trong Tinh, visent à transmettre les valeurs culturelles ancestrales du Sud du Vietnam à un public de jeunes et d'amateurs passionnés de traditions anciennes.

Les cours "Cổ lệ" sont organisés par Trong Tin. Photo: CVN
Les cours "Cổ lệ" sont organisés par Trong Tin. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - Depuis quatre ans, la maison communale de Phu Thanh, située dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenue un lieu incontournable pour les cours sur les rituels et costumes traditionnels du Sud. Ces cours, initiés par Luong Hoài Trong Tinh, visent à transmettre les valeurs culturelles ancestrales du Sud du Vietnam à un public de jeunes et d'amateurs passionnés de traditions anciennes.

Hoài Nhan, une participante assidue, confie : J'aime tout ce qui touche à l'histoire et à la tradition. Suivre un cours comme celui-ci me permet de nourrir pleinement ma passion.

Les cours, dispensés les deux premiers dimanches de chaque mois, explorent des thèmes variés tels que l'architecture, les temples et pagodes, les rituels, le discours traditionnel et les costumes. Bien que les participants soient issus de milieux et d'âges divers, ils partagent une passion commune pour la culture vietnamienne.

Après deux semaines d'enseignement théorique, une session pratique, appelée “điền dã”, est organisée. Les apprenants se rendent dans différentes localités du Sud pour découvrir de manière concrète et immersive les coutumes traditionnelles. Ces excursions de deux à trois heures les mènent à travers les provinces et villes du Vietnam, où ils explorent des sites historiques, des objets patrimoniaux, ainsi que l'architecture et l'art.

Hoài Nhan ajoute : Plus je voyage et expérimente, plus je prends conscience des trésors matériels et immatériels légués par nos ancêtres. Cela me permet de comprendre pourquoi ils ont préservé ces valeurs et pourquoi nous devons, à notre tour, continuer à les transmettre.

M. Trong Tinh explique : À travers ce cours, je souhaite partager mon amour pour la culture vietnamienne. De nombreux jeunes cherchent à mieux comprendre nos coutumes et traditions. Cependant, il manque aujourd'hui des espaces dédiés à ce type d'échange culturel. C'est pourquoi j'ai créé cette classe 'Cổ Lệ', qui est à la fois éducative et communautaire.

En quatre ans, des centaines d'heures de cours ont été dispensées, accompagnées de milliers de publications sur les réseaux sociaux. Pour ceux qui ne peuvent assister aux sessions, chaque sujet est également publié sur la fanpage “Dai Nam Hoi Quan”, permettant à un plus large public de bénéficier des enseignements.

Les participants partagent également leurs expériences sur leurs réseaux sociaux personnels (Facebook, Instagram, etc.), diffusant ainsi les valeurs culturelles de manière créative et inspirante. Minh Hoa déclare : Nous racontons les mêmes histoires, mais avec notre propre point de vue et nos émotions, ce qui peut inspirer davantage de personnes.

Pour Trong Tinh, la culture est l'âme vivante de la nation, un héritage précieux transmis par les ancêtres. Ces valeurs, profondément enracinées, reflètent l'identité et l'histoire du Vietnam. Il affirme : En partageant cette richesse avec le monde, nous souhaitons non seulement faire découvrir la beauté de notre pays et de ses habitants, mais aussi construire des ponts entre les cultures pour encourager les échanges humains.

Dans cet esprit, M. Tinh ambitionne de dynamiser le cours Cổ Lệ. En plus des fondamentaux, il souhaite multiplier les ateliers pratiques et les sorties sur le terrain, afin de rendre l'apprentissage plus vivant et engageant. Son objectif : sensibiliser toujours plus de jeunes aux valeurs ancestrales et les transformer en ambassadeurs d'une culture vietnamienne riche et dynamique.

En parallèle des cours Cổ Lệ, l'association Dai Nam Hoi Quan (située au 6 Ngô Thoi Nhiêm, 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville) organise des spectacles vivants et des ateliers interactifs. Sous l'impulsion de Luong Hoai Trong Tinh, ces initiatives permettent aux jeunes de s'immerger pleinement dans le patrimoine culturel vietnamien.

Une culture en héritage

Né et élevé à la campagne, M. Tinh raconte : Partout où je vais, je perçois les traces des valeurs traditionnelles, qu'il s'agisse de maisons communales, de pagodes anciennes ou de palais. Mais ces trésors sont peu à peu oubliés, notamment par les jeunes.

Pour lui, la culture traditionnelle est une boussole, une source de repères pour les générations futures. Le projet Dai Nam Hoi Quan a ainsi pour vocation de raviver la flamme de l'identité nationale.

M. Tinh conclut : Je veux utiliser la culture ancienne pour préserver les bonnes valeurs de nos ancêtres, en suivant le principe de 'réfléchir à l'ancien pour mieux comprendre le nouveau'. Cela permet d'apprendre tout en limitant les superstitions.

Les activités du projet attirent également des étrangers, notamment des chercheurs indépendants et des étudiants en études vietnamiennes venus d'Amérique, de France, d'Inde, et d'autres pays. Tinh s'enorgueillit : Ils posent des questions, commentent et repartent inspirés, prêts à partager ces valeurs culturelles à l'international.

Bien que portant souvent l'áo dài traditionnel, M. Tinh ne se considère pas nostalgique. Il conclut avec philosophie : J'aime m'immerger dans la vie moderne et utiliser ce style jeune et dynamique pour sublimer les éléments culturels anciens de mon projet.-CVN/VNA

Voir plus

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.