La préservation de l'héritage culturel du Sud : le projet Cổ Lệ

Depuis quatre ans, la maison communale de Phu Thanh, située dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenue un lieu incontournable pour les cours sur les rituels et costumes traditionnels du Sud. Ces cours, initiés par Luong Hoài Trong Tinh, visent à transmettre les valeurs culturelles ancestrales du Sud du Vietnam à un public de jeunes et d'amateurs passionnés de traditions anciennes.

Les cours "Cổ lệ" sont organisés par Trong Tin. Photo: CVN
Les cours "Cổ lệ" sont organisés par Trong Tin. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - Depuis quatre ans, la maison communale de Phu Thanh, située dans le 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, est devenue un lieu incontournable pour les cours sur les rituels et costumes traditionnels du Sud. Ces cours, initiés par Luong Hoài Trong Tinh, visent à transmettre les valeurs culturelles ancestrales du Sud du Vietnam à un public de jeunes et d'amateurs passionnés de traditions anciennes.

Hoài Nhan, une participante assidue, confie : J'aime tout ce qui touche à l'histoire et à la tradition. Suivre un cours comme celui-ci me permet de nourrir pleinement ma passion.

Les cours, dispensés les deux premiers dimanches de chaque mois, explorent des thèmes variés tels que l'architecture, les temples et pagodes, les rituels, le discours traditionnel et les costumes. Bien que les participants soient issus de milieux et d'âges divers, ils partagent une passion commune pour la culture vietnamienne.

Après deux semaines d'enseignement théorique, une session pratique, appelée “điền dã”, est organisée. Les apprenants se rendent dans différentes localités du Sud pour découvrir de manière concrète et immersive les coutumes traditionnelles. Ces excursions de deux à trois heures les mènent à travers les provinces et villes du Vietnam, où ils explorent des sites historiques, des objets patrimoniaux, ainsi que l'architecture et l'art.

Hoài Nhan ajoute : Plus je voyage et expérimente, plus je prends conscience des trésors matériels et immatériels légués par nos ancêtres. Cela me permet de comprendre pourquoi ils ont préservé ces valeurs et pourquoi nous devons, à notre tour, continuer à les transmettre.

M. Trong Tinh explique : À travers ce cours, je souhaite partager mon amour pour la culture vietnamienne. De nombreux jeunes cherchent à mieux comprendre nos coutumes et traditions. Cependant, il manque aujourd'hui des espaces dédiés à ce type d'échange culturel. C'est pourquoi j'ai créé cette classe 'Cổ Lệ', qui est à la fois éducative et communautaire.

En quatre ans, des centaines d'heures de cours ont été dispensées, accompagnées de milliers de publications sur les réseaux sociaux. Pour ceux qui ne peuvent assister aux sessions, chaque sujet est également publié sur la fanpage “Dai Nam Hoi Quan”, permettant à un plus large public de bénéficier des enseignements.

Les participants partagent également leurs expériences sur leurs réseaux sociaux personnels (Facebook, Instagram, etc.), diffusant ainsi les valeurs culturelles de manière créative et inspirante. Minh Hoa déclare : Nous racontons les mêmes histoires, mais avec notre propre point de vue et nos émotions, ce qui peut inspirer davantage de personnes.

Pour Trong Tinh, la culture est l'âme vivante de la nation, un héritage précieux transmis par les ancêtres. Ces valeurs, profondément enracinées, reflètent l'identité et l'histoire du Vietnam. Il affirme : En partageant cette richesse avec le monde, nous souhaitons non seulement faire découvrir la beauté de notre pays et de ses habitants, mais aussi construire des ponts entre les cultures pour encourager les échanges humains.

Dans cet esprit, M. Tinh ambitionne de dynamiser le cours Cổ Lệ. En plus des fondamentaux, il souhaite multiplier les ateliers pratiques et les sorties sur le terrain, afin de rendre l'apprentissage plus vivant et engageant. Son objectif : sensibiliser toujours plus de jeunes aux valeurs ancestrales et les transformer en ambassadeurs d'une culture vietnamienne riche et dynamique.

En parallèle des cours Cổ Lệ, l'association Dai Nam Hoi Quan (située au 6 Ngô Thoi Nhiêm, 3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville) organise des spectacles vivants et des ateliers interactifs. Sous l'impulsion de Luong Hoai Trong Tinh, ces initiatives permettent aux jeunes de s'immerger pleinement dans le patrimoine culturel vietnamien.

Une culture en héritage

Né et élevé à la campagne, M. Tinh raconte : Partout où je vais, je perçois les traces des valeurs traditionnelles, qu'il s'agisse de maisons communales, de pagodes anciennes ou de palais. Mais ces trésors sont peu à peu oubliés, notamment par les jeunes.

Pour lui, la culture traditionnelle est une boussole, une source de repères pour les générations futures. Le projet Dai Nam Hoi Quan a ainsi pour vocation de raviver la flamme de l'identité nationale.

M. Tinh conclut : Je veux utiliser la culture ancienne pour préserver les bonnes valeurs de nos ancêtres, en suivant le principe de 'réfléchir à l'ancien pour mieux comprendre le nouveau'. Cela permet d'apprendre tout en limitant les superstitions.

Les activités du projet attirent également des étrangers, notamment des chercheurs indépendants et des étudiants en études vietnamiennes venus d'Amérique, de France, d'Inde, et d'autres pays. Tinh s'enorgueillit : Ils posent des questions, commentent et repartent inspirés, prêts à partager ces valeurs culturelles à l'international.

Bien que portant souvent l'áo dài traditionnel, M. Tinh ne se considère pas nostalgique. Il conclut avec philosophie : J'aime m'immerger dans la vie moderne et utiliser ce style jeune et dynamique pour sublimer les éléments culturels anciens de mon projet.-CVN/VNA

Voir plus

70 artistes interprètent la pièce instrumentale «Hanoi sacrée et magnifique» à la citadelle impériale de Thang Long. Photo : vtv.vn

Hanoi accueillera la première Journée mondiale de la culture

La toute première Journée mondiale de la culture à Hanoi sera organisée conjointement les 4 et 5 octobre à la citadelle impériale de Thang Long par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire de Hanoi.

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Le musée des antiquités de Mui Ne, inauguré en 2023 dans la province de Lâm Dông, conserve près de 50.000 artefacts et objets rares, couvrant une période allant de 1.500 ans av. J.-C. jusqu’en 1975. Sa collection englobe des vestiges archéologiques, des pièces de céramique, des objets de culte et des outils de la vie quotidienne, offrant un panorama vivant de l’histoire et des cultures régionales. Le musée joue un rôle important dans l’éducation communautaire, la préservation et la valorisation du patrimoine culturel, tout en soutenant le développement d’un tourisme durable.

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”. Photo: VNA

Le Vietnam présente le 7ᵉ art au public africain

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”.

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025. Photo: Comité d'organisation de Miss Grand Vietnam 2025

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025

Nguyên Thi Yên Nhi, 21 ans, originaire de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre, a remporté le titre de Miss Grand Vietnam 2025, surpassant 34 candidates lors de la grande finale qui s’est tenue dimanche 14 septembre à Hô Chi Minh-Ville.

L’ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung prend la parole à l'événement. Photo: VNA

La cuisine et la culture vietnamiennes séduisent le public israélien

Le Club international des femmes en Israël (IWC Israel) a organisé le 14 septembre une conférence spéciale intitulée « Gastronomie, culture et tourisme du Vietnam », avec la participation du Professeur Nir Avieli, président de l’Association israélienne d’anthropologie et maître de conférences à l’Université Ben Gourion.

L'équipe vietnamienne des moins de 23 ans lors du Championnat des moins de 23 ans de l’ASEAN 2025. Photo : VFF

Le football professionnel relève les défis et explore les perspectives futures

Au cours de la dernière décennie, les équipes de jeunes du Vietnam, des moins de 17 ans aux moins de 23 ans, ont obtenu des résultats remarquables lors des tournois régionaux et continentaux. Cependant, malgré ces succès, les fondements du football professionnel restent fragiles, révélant des problèmes urgents qui requièrent une attention particulière.

Le stand du Vietnam au festival ManiFiesta 2025 en Belgique. Photo : VNA

Le Vietnam présent au festival ManiFiesta 2025 en Belgique

ManiFiesta 2025, festival annuel de la solidarité, de la musique, de la culture et des aspirations communes, s’est tenu les 13 et 14 septembre dans la ville d’Ostende, sous l’organisation du Parti du Travail de Belgique (PTB).