Le chant « giao duyên » des Thai à Muong Lo. Photo: NDEL Hanoï (VNA) - « Khap bao xao » est un air populaire des Thai au chef-lieu de Nghia Lô-Muong Lo dans la province de Yên Bai que les jeunes hommes et jeunes filles interprètent pour exprimer leurs sentiments et se faire connaitre.
« Khap bao xao » est interprété souvent pendant la fête Han Khuông, la fête du 15e jour du 1er mois lunaire, des fêtes culturelles et gastronomiques, et même dans la vie quotidienne. Elle utilise la mélodie « Han Nê » pour exprimer les sentiments et l’amour des couples d’amoureux, le rêve de ceux-ci souhaitant cultiver ensemble le bonheur.
Les chansons « Khap bao xao » portent ainsi sur des échanges sur la situation familiale, les caractères des jeunes hommes et jeunes filles à travers leur conduite, leur talent du chant, de leur flûte et d’autres instruments de musique.
Selon l’artisan folklorique Diêu Thi Siêng de la commune de Nghia An, au chef-lieu de Nghia Lô, province de Yên Bai, le chant « giao duyên » (échange des paroles amoureuses) est le plus souvent représenté à l’occasion du Têt et lors des fêtes, où les jeunes hommes et les jeunes filles peuvent sortir pour se rencontrer et pour converser les uns avec les autres.
La forme du chant d’échange des paroles d’amour « Khap bao xao » est préservée et valorisée jusqu’aujourd’hui au chef-lieu de Nghia Lô et de la zone de Muong Lo de la province de Yên Bai.
Si les visiteurs souhaitent se mêler à la soirée de la danse traditionnelle « xòe » des Thai et se passionner pour leurs mélodies folkloriques, le début du printemps sera alors le bon moment pour aller à Muong Lo, deuxième grand bassin de la région du Nord-Ouest, lieu considéré comme le pays natal des Thai noir. -NDEL/VNA
