Le chant des amateurs en quête d'un second souffle

Le "don ca tài tu" (chant des amateurs) sera le thème d'un colloque international qui se tiendra du 9 au 11 janvier à Hô Chi Minh-Ville.

Le "don ca tài tu" (chant desamateurs) sera le thème d'un colloque international qui se tiendra du 9au 11 janvier à Hô Chi Minh-Ville.

Cet évènement seraorganisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avecla présence du professeur Trân Van Khê.

Selon le comitéd'organisation, plus de 120 gestionnaires et artistes venus de 21provinces et villes du pays, des chercheurs nationaux et étrangers(allemands, japonais, malaisiens, sud-coréens...) y participeront.

Notamment, ce colloque accueillera quatre représentants del'Association internationale de la musique traditionnelle, dont YamagutiOsamu, de l'Université d'Osaka, qui ont eu de grandes contributionsdans l'inscription du "nha nhac cung dinh Huê" (musique de la cour deHuê) dans la liste des patrimoines immatériels de l'humanité.

Trente-trois interventions, dont sept de conférenciers venus de France,d'Allemagne, du Japon, de Malaisie, de Singapour, de Corée du Sud, sontprogrammées.

D'après Lê Van Toàn, chef de l'Institut demusique, "cette activité entre dans le cadre de la rédaction du dossiernational sur le +don ca tài tu+ à soumettre à l'UNESCO afin de faireentrer cet art dans la liste des patrimoines immatériels de l'humanité".L'objectif de ce colloque est de sensibiliser la communauté nationaleet internationale à la conservation du chant des amateurs, de faireappel à la coopération étrangère dans la valorisation de ce patrimoineculturel.

Lors de ce colloque, on donnera de premièresstatistiques nationales sur la préservation du "don ca tài tu", menéesl'an dernier. "Le Vietnam recense plus de 2.000 clubs de +don ca tài tu+regroupant environ 22.643 membres (de 8 ans à plus de 90 ans), plus de7.900 engagements sur la préservation et le développement de cet art,2.850 instruments concernés, 120 publications de 14 provinces en lamatière. Ces statistiques continueront d'être complétées avant la remisedu dossier à l'UNESCO", fait savoir Lê Van Toàn.

Selonle professeur Trân Van Khê, le "don ca tài tu" tire son origine du "caHuê" (chant de Huê) et est né à la fin du 19e siècle. Actuellement, cetart est connu en dehors des frontières nationales et intéresse beaucoupde touristes et de chercheurs étrangers.

Le "don ca tàitu" est non seulement un loisir comme un autre mais encore un patrimoineculturel, remarque-t-il. Le "don ca tài tu" est un patrimoine culturelmusical des habitants des 21 provinces et villes du Nam Bô. C'est ce quia motivé le Vietnam à proposer que cet art entre dans la liste despatrimoines immatériels de l'humanité, affirme le professeur Trân VanKhê. Le dossier sera déposé à l'UNESCO avant le 31 mars 2011. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.