Le Cambodge et le Vietnam "s’unissent pour la prospérité"

Le Cambodge et le Vietnam se tiennent la main et s’unissent pour la prospérité

L’ambassadeur du Cambodge au Vietnam Chay Navuth a partagé avec la presse les nouveaux objectifs des relations entre le Cambodge et le Vietnam, affirmant leur solidarité pour la prospérité de chaque pays.

Hanoi (VNA) – L’ambassadeur du Cambodgeau Vietnam Chay Navuth a partagé avec la presse, jeudi 23 juin, les nouveauxobjectifs des relations entre le Cambodge et le Vietnam, affirmant leursolidarité pour la prospérité de chaque pays.

Le Cambodge et le Vietnam se tiennent la main et s’unissent pour la prospérité ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh recevant son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen sur le site historique X16 Techo Koh Thmar, le 20 juin. Photo : VNA


"Nos deux pays ontcoopéré, ont partagé des moments difficiles et des moments heureux pour lacause des deux peuples. Le Président Hô Chi Minh et l’ancien roi NorodomSihanouk ont posé les fondements et ont grandement contribué à cultiver lesrelations entre les deux pays", a-t-ildéclaré à l’occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiquesbilatérales (24 juin 1967-2022).

"A travers les vicissitudesen 55 ans de relations diplomatiques, nous avons combattu ensemble contre lescolonialistes - l’ennemi commun dans le processus de libération nationale dechaque pays ; nous nous sommes entraidés l’un l’autre, surtout dans les momentsles plus difficiles", a-t-il indiqué.

Le Cambodge et le Vietnam se tiennent la main et s’unissent pour la prospérité ảnh 2L’ambassadeur du Cambodge au Vietnam Chay Navuth. Photo: thoidai.com.vn


Lors de la cérémonie commémorant le 45eanniversaire du “Chemin vers le renversemement du régime génocidaire de PolPot”, le 20 juin, les Premiers ministres cambodgien Samdech Techo Hun Sen etvietnamien Pham Minh Chinh ont passé en revue l’histoire des relations entreles deux pays et souligné cette entraide qu’ils ont l’un pour l’autre.

"Lors de la libérationdu Cambodge du régime génocidaire de Pol Pot, le peuple cambodgien ne pouvait pasoublier l’aide du Vietnam. Le Cambodge a connu une renaissance grâce à l’aidedes soldats volontaires vietnamiens. Après la libération du Cambodge, leVietnam a envoyé des experts pour aider le Cambodge à reconstruire etdévelopper le pays", a-t-il souligné.

"Je crois que le facteurqui aide le Vietnam et le Cambodge à surmonter de nombreux défis pourconstruire des relations étroites comme aujourd’hui est qu’à toutes lesépoques, nous nous tenons toujours la main et nous unissons pour la prospéritéde chaque pays", a-t-il indiqué.

"Notre objectif dans lestemps à venir est de continuer à renforcer la solidarité et la coopérationentre les deux pays. Le Vietnam et le Cambodge sont tous deux membres de l’ASEAN.Le succès du Cambodge en tant que président tournant de l’ASEAN cette année nesera pas possible sans les contributions apportées par le Vietnam dans l’espritd’entraide de l’ASEAN", a-t-il fait savoir.

Selon l’ambassadeur Chay Navuth, les deuxpays continueront à développer les domaines de coopération qui ont été retardésau cours des deux dernières années en raison de la pandémie de Covid-19.

"Les deux Premiersministres ont récemment convenu d’augmenter le commerce bilatérals à 10milliards de dollars en 2022", a-t-il rappelé,notant que le Cambodge travaille en étroite collaboration avec le Vietnam dansde nombreux domaines tels que l’économie, l’agriculture, la santé et l’éducation.

Un autre objectif consiste à faire de lafrontière Vietnam - Cambodge une frontière de paix, d’amitié et decoopération ; à assurer les activités d’échange, de coopération et decommerce de biens des populations vivant à la frontière commune, a-t-il encoreindiqué. – VNA

Voir plus

La rencontre entre le Premier ministre Le Minh Hung et l’ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à renforcer le partenariat global avec le Canada

En recevant l'ambassadeur du Canada au Vietnam, Jim Nickel, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de porter rapidement le Partenariat global entre les deux pays à un niveau supérieur. Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération, notamment dans les domaines du commerce, de l'innovation, des hautes technologies et de la transition verte.

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Thanh Man, également secrétaire du Comité du Parti de l’AN, à la 5ᵉ conférence du Comité exécutif de l'organisation du Parti de l’AN. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man appelle à renforcer le rôle central dans l'institutionnalisation des orientations du Parti

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé le Comité du Parti de l'Assemblée nationale à poursuivre son rôle central dans la traduction des orientations du Parti en textes législatifs. Il a insisté sur la nécessité d'améliorer la qualité du travail législatif, de renforcer la coordination institutionnelle et d'accélérer la transformation numérique afin de répondre aux exigences du nouveau modèle de gouvernance.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, inspecte la garde d'honneur lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juin. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à construire une force d’artillerie et de missiles moderne

Le Vietnam entre dans une nouvelle période de développement. Pour parvenir à un développement rapide et durable, nous devons disposer d’une défense nationale forte, et les forces armées populaires doivent être révolutionnaires, régulières, bien exercées et modernes, dont la force d’artillerie et de missiles doit devenir la pierre angulaire de notre force de combat.

La conférence nationale visant à concrétiser la ligne extérieure du 14e Congrès national du Parti s'est tenue le 11 juin 2026 à Hanoï. Photo: VNA

Quand l’action extérieure devient un levier du développement national

Le 14e Congrès national du Parti a élevé la politique extérieure au rang de mission « essentielle et permanente », aux côtés de la défense et de la sécurité. Cette nouvelle orientation fait de la diplomatie un instrument stratégique au service du développement national, de la consolidation de la position internationale du Vietnam et de la création de nouvelles capacités de croissance.

Le Vietnam envoie au Venezuela un contingent de 82 cadres et soldats, accompagné de moyens et de matériel de secours, afin de participer aux opérations de recherche et de sauvetage et d’apporter son soutien aux efforts de gestion des conséquences des séismes. Les gardes-frontières y contribuent avec une équipe cynophile de recherche et de sauvetage composée de 10 cadres et soldats et de huit chiens spécialement entraînés. Photo : VNA

Encouragements aux gardes-frontières avant leur départ pour une mission de sauvetage au Venezuela

Le Vietnam envoie au Venezuela un contingent de 82 cadres et soldats, accompagné de moyens et de matériel de secours, afin de participer aux opérations de recherche et de sauvetage et d’apporter son soutien aux efforts de gestion des conséquences des séismes. Les gardes-frontières y contribuent avec une équipe cynophile de recherche et de sauvetage composée de 10 cadres et soldats et de huit chiens spécialement entraînés.

Le président du PPC et président du Sénat du Cambodge, Samdech Techo Hun Sen, et le secrétaire général du PCV, To Lam, en visite d’État au Cambodge, le matin du 6 février 2026, à Phnom Penh. Photo : VNA

Le Vietnam salue les 75 ans du Parti du peuple cambodgien

Le PCV continue, avec une constance sans faille, d’accorder une importance et une priorité de premier plan à ses relations avec le Cambodge, et est déterminé à œuvrer avec le PPC, l’État et le peuple cambodgiens pour préserver, consolider et transmettre aux générations futures ce patrimoine commun inestimable que constituent la solidarité, l’amitié traditionnelle et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge.