Le bun bung hoa chuôi, un plat populaire de Thai Binh

La province septentrionale de Thai Binh abrite de nombreuses spécialités traditionnelles. Parmi celles-ci, le bun bung hoa chuôi est le plat populaire favori des habitants locaux.

Thai Binh (VNA) - La province septentrionale de Thai Binh abrite de nombreuses spécialités traditionnelles. Parmi celles-ci, le bun bung hoa chuôi, une soupe préparé à base de vermicelles de riz aux côtes de porc et fleurs de bananier, est le plat populaire favori des habitants locaux.

Le bun bung hoa chuôi, un plat populaire de Thai Binh ảnh 1Le "bun bung hoa chuôi", un plat populaire de la province de Thai Binh. Photo: CVN 

Vu Thi Canh, 59 ans, originaire de Thai Binh, vend du bun bung hoa chuôi depuis près 30 ans. Selon ses explications, ce plat est différent des autres soupes de vermicelles de riz dans le Nord. "Un de ses ingrédients principaux est le hoa chuôi (fleurs de bananier), qui l’a rendu célèbre", a-t-elle ajouté.

Outre cet ingrédient spécifique et original, le bun bung hoa chuôi comprend des vermicelles de riz, des pieds de porc, des côtes de porc ou des os à mœlle, le la lôt (feuilles de piper lolot - Piper sarmentosum) et de la viande de porc haché.

"Pour avoir un bon pot de bouillon, je dois faire mijoter les côtes de porc ou les os à mœlle pendant près de deux heures, tout en faisant bouillir les pieds de porc pendant une demi-heure pour m'assurer que la viande est tendre mais toujours croustillante", se plait à expliquer Vu Thi Canh.

La viande de porc hachée est imbibée de sauce de poisson, d'oignons et de plusieurs épices avant que le tout soit enveloppé dans le la lôt et trempé dans un pot de bouillon. La viande y restera un certain temps avant d’en être sortie pour être mangée avec le reste du bun bung hoa chuôi.

Le bun bung hoa chuôi, un plat populaire de Thai Binh ảnh 2Les fleurs de bananier sont coupées en morceaux et trempées dans l'eau pendant 20 minutes avant la cuisson. Photo : AT/CVN

Les fleurs de bananier, quant à elles, doivent être coupées en morceaux et trempées dans de l'eau de riz pendant environ 20 minutes pour réduire la résine et l'acidité, avant d'être mises dans le pot de bouillon à ébullition pendant 10 minutes.

Mme Canh avait ses propres secrets pour produire un bouillon pur mais toujours doux et parfumé.

M. Vu Van Tiên et sa femme sont des clients réguliers de Vu Thi Canh depuis des années. Ils l’aiment tellement qu’ils se disent "accros" au bun bung hoa chuôi pour le petit-déjeuner. "Chaque matin, nous faisons souvent la queue pour avoir notre plat préféré. Nous l'apprécions tellement", a fait savoir Tiên.

L'épouse de Tiên, Lê Thi Tuyêt, a confié qu'elle aimait un bol de bun bung hoa chuôi non seulement pour son goût délicieux mais aussi pour ses couleurs, avec les vermicelles de riz, la tomate rouge et le piment, les herbes fraîches vertes et les rouleaux de feuilles de lolot, les morceaux de pieds de cochon bouillis bruns et les fleurs de bananier et la couleur jaune clair du bouillon.

Le bun bung hoa chuôi, un plat populaire de Thai Binh ảnh 3Un plateau de plat savoureux "bun bung hoa chuôi". Photo : TB/CVN

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi le bouillon avait une couleur jaune, Vu Thi Canh a déclaré qu'elle ajoutait au bouillon plusieurs morceaux de curcuma. "La couleur jaune contribue à donner au plat son goût spécial qui attire les convives", a-t-elle ajouté.

Bùi Hông Thai, de la province de Quang Ninh, a déclaré qu’elle était un grand fan du bun bung hoa chuôi de Vu Thi Canh. "Je viens souvent à son restaurant pour déguster le plat lorsque je suis en voyage à Thai Binh", a-t-il indiqué.

"Je n’oublierai jamais la douceur du bouillon, le goût charnu et délicieux des pieds de porc et des rouleaux de feuilles de lolot et en particulier la légère acidité et le croustillant des fleurs de bananier. Bien que le plat soit simple, ses riches caractéristiques et sa saveur aromatique en font un plat inoubliable et qui manquent aux personnes qui vivent loin de Thai Binh" a partagé M. Thai. -VNA/CVN

Voir plus

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.

Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Développer la culture à l’ère numérique

L’essor spectaculaire des concerts, des programmes de divertissement et des créations diffusées sur les plateformes numériques témoigne d’une profonde mutation des pratiques culturelles. Dans ce nouvel environnement, les technologies numériques, les plateformes de contenu, les communautés créatives et le public deviennent des acteurs à part entière de la diffusion et de la construction des valeurs culturelles. La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique fixe ainsi l’objectif de bâtir un écosystème culturel numérique moderne, capable de préserver l’identité nationale tout en renforçant la compétitivité et le rayonnement international du Vietnam.

Cérémonie de clôture et remise des prix du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) 2025. Photo : VNA

Festival du film asiatique (DANAFF) 2026 : un pont vers le monde

La 4e édition du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF 2026) confirme une montée en puissance, tant par son envergure que par son contenu, avec l’élargissement de ses activités vers la formation, les échanges professionnels et la coopération internationale.

Le concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) a eu lieu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

La musique au service de l’amitié Vietnam-Pologne

Un concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) s’est tenu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï, à l’occasion du 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Pologne. Porté par des artistes vietnamiens et polonais, l’événement a mis en valeur l’amitié entre les deux pays ainsi que le pouvoir universel de la musique comme langage de dialogue et de rapprochement.

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.