Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses

“Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées par l'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre des Finances, Ho Duc Phoc.
Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses ảnh 1Le ministre des Finances, Ho Duc Phoc. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – “Lebudget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées parl'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre desFinances, Ho Duc Phoc.

Lors d’une interview accordée à la presse sur la situation du budget de l'Etatdans le contexte épidémique actuel, le ministre Ho Duc Phoc a indiqué que lesministères, les organes ministériels, les agences publiques et les localités avaientéconomisé environ 14.620 milliards de dongs sur les dépenses récurrentes.

Selon lui, leministère des Finances a proposé au Premier ministre de présenter uneproposition au Comité permanent de l’Assemblée nationale pour transférer cemontant à la réserve budgétaire centrale en 2021, aidant les organes et leslocalités à contrôler l’épidémie.  

Il a également déclaréque le ministère des Finances avait présenté au gouvernement des solutions pourpréparer des moyens financiers au service de la lutte contre le coronavirus, soutenirles entreprises et les travailleurs impactés par l’épidémie...

Il a affirmé que sonministère continuera de présenter des conseils au gouvernement et à l'Assembléenationale sur des solutions pour accroître les économies budgétaires, assurerles dépenses au service de la prévention et du contrôle de l’épidémie ainsi quela sécurité sociale, contribuer à la reprise et au développement économiques.

Selon le ministre, jusqu'àprésent, le budget a consacré 21.400 milliards de dongs à la prévention et aucontrôle de l’épidémie. Le Fonds des vaccins contre le COVID-19 a reçu près de8.700 milliards de dongs.-VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.