Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses

“Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées par l'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre des Finances, Ho Duc Phoc.
Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses ảnh 1Le ministre des Finances, Ho Duc Phoc. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – “Lebudget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées parl'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre desFinances, Ho Duc Phoc.

Lors d’une interview accordée à la presse sur la situation du budget de l'Etatdans le contexte épidémique actuel, le ministre Ho Duc Phoc a indiqué que lesministères, les organes ministériels, les agences publiques et les localités avaientéconomisé environ 14.620 milliards de dongs sur les dépenses récurrentes.

Selon lui, leministère des Finances a proposé au Premier ministre de présenter uneproposition au Comité permanent de l’Assemblée nationale pour transférer cemontant à la réserve budgétaire centrale en 2021, aidant les organes et leslocalités à contrôler l’épidémie.  

Il a également déclaréque le ministère des Finances avait présenté au gouvernement des solutions pourpréparer des moyens financiers au service de la lutte contre le coronavirus, soutenirles entreprises et les travailleurs impactés par l’épidémie...

Il a affirmé que sonministère continuera de présenter des conseils au gouvernement et à l'Assembléenationale sur des solutions pour accroître les économies budgétaires, assurerles dépenses au service de la prévention et du contrôle de l’épidémie ainsi quela sécurité sociale, contribuer à la reprise et au développement économiques.

Selon le ministre, jusqu'àprésent, le budget a consacré 21.400 milliards de dongs à la prévention et aucontrôle de l’épidémie. Le Fonds des vaccins contre le COVID-19 a reçu près de8.700 milliards de dongs.-VNA

Voir plus

Le Vietnam se positionne comme un acteur résolu à bâtir un environnement numérique sécurisé, éthique et durable.

Le Vietnam en première ligne pour construire un cyberespace sûr et durable

Avec la participation attendue de près de 200 pays, la signature de la Convention à Hanoi sera un moment fort du multilatéralisme numérique, avec les Nations Unies en chef de file. Pour le Vietnam, c’est aussi une manière de réaffirmer son engagement ferme à lutter contre la cybercriminalité et à œuvrer pour un monde numérique sûr, ouvert et porteur de paix.

Dans l'après-midi du 28 mai 2025, à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (à droite) rencontre le président hongrois Sulyok Tamas en visite officielle au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et la Hongrie renforcent leur diplomatie parlementaire

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man, son homologue hongrois Kover Laszlo effectuera une visite officielle au Vietnam du 18 au 22 octobre. Cette visite illustre la volonté des deux pays de renforcer le Partenariat global Vietnam–Hongrie.

Lê Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, remet la décision au nouveau secrétaire du Comité municipal du Parti de Huê, Nguyên Dinh Trung. Photo: VNA

Nomination d'un nouveau secrétaire du Comité du Parti pour la ville de Huê

Le Comité du Parti de la ville de Huê a organisé le 17 octobre une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique concernant la nomination de Nguyên Dinh Trung, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Dak Lak, au poste de secrétaire du Comité municipal du Parti de Huê pour le mandat 2025-2030.

Scène de l’exercice conjoint de protection frontalière entre le Vietnam et le Laos. Photo: VNA

Exercice conjoint de protection frontalière entre le Vietnam et le Laos

Le commandement des gardes-frontières de la province de Quang Tri et le commandement militaire de la province de Savannakhet (Laos) ont organisé conjointement un exercice de protection des frontières visant à prévenir l’immigration clandestine et les mouvements transfrontaliers le long de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

Le secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central, Le Minh Hung (gauche), remet la décision du Bureau politique portant sur la mutation, l’affectation et la désignation de Le Ngoc Quang, membre du Comité central et secrétaire du Comité du Parti de Quang Tri, au poste de secrétaire du Comité du Parti de la province de Da Nang pour le mandat 2025–2030. Photo: VNA

Le Ngoc Quang nommé secrétaire du Comité du Parti de la province de Da Nang

Le Comité du Parti de la province de Da Nang (Centre) a organisé le 16 octobre, une conférence pour annoncer la décision du Bureau politique en matière de personnel. L’événement s’est tenu en présence de Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission d’organisation du Comité central.

Célébration du 80e anniversaire de la fondation de l’Association d’amitié Vietnam–États-Unis à Hanoi. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : la réconciliation au service de la paix et du progrès

Dans la soirée du 16 octobre, à l’Opéra de Ho Guom (Hanoï), l’Union des organisations d’amitié du Vietnam et l’Association Vietnam–États-Unis ont solennellement célébré le 80e anniversaire de la fondation de l’Association d’amitié Vietnam–États-Unis (17 octobre 1945 – 17 octobre 2025).