Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses

“Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées par l'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre des Finances, Ho Duc Phoc.
Le budget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses ảnh 1Le ministre des Finances, Ho Duc Phoc. Photo : VNA
Hanoï (VNA) – “Lebudget de l'État garantit pleinement les tâches de dépenses assignées parl'Assemblée nationale et le Premier ministre”, a affirmé le ministre desFinances, Ho Duc Phoc.

Lors d’une interview accordée à la presse sur la situation du budget de l'Etatdans le contexte épidémique actuel, le ministre Ho Duc Phoc a indiqué que lesministères, les organes ministériels, les agences publiques et les localités avaientéconomisé environ 14.620 milliards de dongs sur les dépenses récurrentes.

Selon lui, leministère des Finances a proposé au Premier ministre de présenter uneproposition au Comité permanent de l’Assemblée nationale pour transférer cemontant à la réserve budgétaire centrale en 2021, aidant les organes et leslocalités à contrôler l’épidémie.  

Il a également déclaréque le ministère des Finances avait présenté au gouvernement des solutions pourpréparer des moyens financiers au service de la lutte contre le coronavirus, soutenirles entreprises et les travailleurs impactés par l’épidémie...

Il a affirmé que sonministère continuera de présenter des conseils au gouvernement et à l'Assembléenationale sur des solutions pour accroître les économies budgétaires, assurerles dépenses au service de la prévention et du contrôle de l’épidémie ainsi quela sécurité sociale, contribuer à la reprise et au développement économiques.

Selon le ministre, jusqu'àprésent, le budget a consacré 21.400 milliards de dongs à la prévention et aucontrôle de l’épidémie. Le Fonds des vaccins contre le COVID-19 a reçu près de8.700 milliards de dongs.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.