Le BP travaille avec la permanence du Comité du Parti de Dien Bien

Le Bureau politique du Comité central du PCV a travaillé ce jeudi avec la permanence du Comité du Parti de la province de Dien Bien (Nord).
Le Bureau politiquedu Comité central du Parti communiste du Vietnam a travaillé ce jeudiavec la permanence du Comité du Parti de la province de Dien Bien (Nord)sur la mise en oeuvre de la résolution du 11e Congrès du PCV et de larésolution de la 12e Conférence de son organisation du Parti pourl'exercice 2010-2015.

Le secrétaire général Nguyen PhuTrong a souligné que Dien Bien était la province la plus démunie duNord-Ouest et du pays, mais qu’elle jouait, en revanche, un rôlestratégique en terme de sécurité et de défense nationale. Dien Bienabrite, par ailleurs, de grandes centrales hydroélectriques du pays.

Le leader du Parti lui a donc demandé de mieux valoriser ses atoutspour se développer, en soulignant que Dien Bien devait se focaliser surla construction d'infrastructures, surtout routières, pour faciliter lacirculation des biens et des marchandises, bien exploiter le soutien del'Etat tout en mobilisant la participation des habitants. La coopérationavec d’autres provinces doit aussi être intensifiée dans les temps àvenir, selon lui.

Il a invité Dien Bien à fixerl'objectif de devenir une province de la "classe moyenne" dans la régiond'ici à 2020. Pour ce faire, elle doit se concentrer surl'industrialisation et la modernisation.

Dans n’importequelles circonstances, Dien Bien doit maintenir la stabilité politique,l’ordre social, la sécurité et la défense, a martelé Nguyen Phu Trong,en insistant sur la nécessité de réduire de manière rapide et durable lapauvreté, notamment chez les ethnies minoritaires.

LePolitburo a promis de travailler avec les services compétents pour aiderDien Bien à se développer rapidement et durablement.

Trois ans après la mise en oeuvre de la résolution du 11e Congrès du PCVet de la résolution de la 12e Conférence de l'organisation du Parti dela province, Dien Bien a enregistré une croissance annuelle de 9,64% enmoyenne, tout en restructurant correctement son économie.

Des améliorations sont observées dans les services, le commercetransfrontalier, le tourisme, la situation socio-culturelle, la santé etl'éducation. Le revenu par habitant a atteint 20,4 millions de dongs(équivalent à 970 dollars) et le taux de pauvreté a diminué de 5% paran. La réinstallation de personnes déplacées en raison de laconstruction des centrales hydroélectriques de Lai Chau et de Son La abien fonctionné, alors que l'édification du Parti a été renforcée.

En 2015, la croissance économique devrait être de 12%, le revenu percapita, de 1.100 de dollars. Le taux de pauvreté passera sous le seuildes 15%.

Après la séance, le Politburo publiera certaines préconisations relatives au développement de Dien Bien d'ici à 2020. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.