Le bois importé du Laos est légal

L'Association du bois et des produits sylvicoles (ABPS) du Vietnam a démenti l'Agence d'investigation sur l'environnement (EIA) en affirmant que le bois importé du Laos "est légal".

Le 28 juillet à Bangkok, l'EIA (Environmental Investigation Agency) - une organisation non gouvernementale basée en Grande-Bretagne, a rendu public un rapport d'enquête intitulé "Crossroads - The Illicit Timber Trade between Laos and Vietnam" (Carrefours - Commerce illégal du bois entre le Laos et le Vietnam).

L'Association du bois et des produits sylvicoles(ABPS) du Vietnam a démenti l'Agence d'investigation surl'environnement (EIA) en affirmant que le bois importé du Laos "estlégal".

Le28 juillet à Bangkok, l'EIA (Environmental Investigation Agency) - uneorganisation non gouvernementale basée en Grande-Bretagne, a rendupublic un rapport d'enquête intitulé "Crossroads - The Illicit TimberTrade between Laos and Vietnam" (Carrefours - Commerce illégal du boisentre le Laos et le Vietnam).

Le président de l'ABPS duVietnam, Tran Duc Sinh, a affirmé que ce rapport avait présenté defausses données et utilisé des informations illustrées datées d'il y atrois ans.

Ainsi, l'estimation de l'EIA selon laquelle laplupart du bois brut importé illégalement via la frontière est utilisépour fabriquer des objets en bois destinés à être exportés vers lesEtats-Unis et l'Union européenne (UE), est "dépourvue de fondement etaberrante".

Soulignant que le processus d'investigationde l'EIA a été opaque, utilisant qui plus est des informationserronées, le secrétaire général de l'ABPS, Nguyen Ton Quyen, a estiméque cette affaire risquait de nuire au développement de l'industrie dubois du Vietnam.

Selon lui, le bois importé du Laosdispose de la licence d'exploitation et d'exportation délivrée par lesorganes compétents du Laos. De plus, il a été strictement contrôlé parles forces douanières des deux pays avant d'être écoulé sur le marché.

Cesdernières années, les entreprises vietnamiennes ont importé du Laosentre 200.000 et 250.000 m3 de bois de toutes sortes sur les 4 millionsde m3 importés annuellement au Vietnam.

Ce bois n'a pasété utilisé pour produire des objets en bois destinés à être exportésvers les Etats-Unis, l'UE et le Japon en raison du prix et destechnologies inadaptés. En plus, ils ne satisfont pas aux goûts desconsommateurs de ces marchés.

Les objets en bois duVietnam exportés vers l'UE sont fabriqués à partir de bois certifié parle FSC (Forest Stewardship Council-Conseil de Soutien de la Forêt).

"Lesproducteurs vietnamiens des objets en bois s'efforcent de respecter laloi des pays avec lesquels le Vietnam a des relations commerciales.Nous sommes prêts à coopérer, à fournir des informations transparentessur ces problèmes", a déclaré Nguyen Ton Quyen.

Selon lesdirigeants de l'ABPS, les entreprises vietnamiennes accusées d'importerdu bois illégal du Laos ont formulé un démenti. -AVI

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.