Le 1e festival du chant Châu van à Hanoi

Le 1er festival du chant de Châu van aura lieu à Hanoi de la fin de septembre au début d'octobre, a déclaré le 23 septembre le service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi.

Le 1er festival du chant de Châu van aura lieu à Hanoi de la fin deseptembre au début d'octobre, a déclaré le 23 septembre le service de laCulture, des Sports et du Tourisme de Hanoi.

Châu van,également connu sous le nom de hat van ou hat bong, est originaire dudelta du fleuve Rouge, plus précisément de la province septentrionale deNam Dinh (Nord).

C'est une forme d'art religieux quicombine le chant et la danse réalisée souvent lors du rituel Hâu dông(médiumnité) de la religion des «Quatre Lieux» ou la Déesse Mère et leSaint Trân (Saint Hung Dao Vuong). Les paroles, souvent recherchées,vantent les mérites de divinités bienfaisantes ou des héros nationaux,et sont accompagnées de musique (tambourin, castagnettes et cymbales,viole à deux cordes, haubois...).

Le Châu van faitpartie des 12 nouveaux patrimoines culturels immatériels du Vietnam dontles dossiers de candidature seront préparés d’ici à 2016 en vue d'uneinscription au patrimoine culturel immatériel et oral de l’humanité.

Dans le cadre de ce festival est prévu un colloque intitulé"Préservation et valorisation du chant Châu van dans la sociétémoderne". -VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.