Le 11e Congrès national du Parti Communiste du Vietnam

Le XIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a déroulé du 12 au 19 janvier 2011 au Centre national de conférences à Hanoi.
Le 11e Congrès national du Parti Communiste du Vietnam ảnh 1Le XIe Congrès du Parti Communiste du Vietnam en 2011. Photo d'archive

Hanoi​ (VNA) - Le XIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a déroulé du 12 au 19 janvier 2011 au Centre national de conférences à Hanoi.

Le congrès a pour thème "Continuer d'élever la capacité de direction et la combativité du Parti, de valoriser la force de toute la nation, d'accélérer intégralement l'œuvre de Renouveau, de créer les fondements pour que le Vietnam devienne pour l'essentiel un pays industrialisé et à orientation moderne en 2020".

Ce grand évènement politique réunit 1.377 délégués officiels représentant les plus de 3,6 millions de membres du Parti ainsi que des ambassadeurs, des représentants diplomatiques des pays et des organisations internationales à Hanoi.

Dans une ambiance solennelle, Nguyên Minh Triêt, membre du Bureau politique du PCV, Président de la République socialiste du Vietnam, a présenté son discours d'ouverture. "Le XIe Congrès national du Parti a une grande signification", a-t-il affirmé, soulignant que cet événement donnera les orientations afin que l'ensemble du Parti, des populations et de l'armée puissent continuer de faire valoir les forces de la Nation comme d'accélérer l'œuvre du Renouveau sous tous ses aspects, dans le but de faire du Vietnam un pays, pour l'essentiel, industrialisé et moderne à l'horizon 2020.

"Avec une reconnaissance infinie, nous, participants à ce congrès, rendons un hommage posthume au grand Président Hô Chi Minh, le fondateur et dirigeant de notre Parti, héros de l'œuvre de libération nationale, homme de culture du monde, combattant éminent du mouvement de libération des peuples colonisés et opprimés dans le monde entier", a affirmé le Président vietnamien.

La réalité et la victoire de l'œuvre révolutionnaire du pays durant ces plus de 80 dernières années ont affirmé sa grande pensée, a-t-il poursuivi, laquelle, de pair avec le marxisme-léninisme, est devenu pour toujours le fondement idéologique, le principe de l'activité du Parti et de la poursuite de la révolution vietnamienne, ainsi qu'un grand et précieux trésor spirituel pour notre Parti comme pour notre peuple, ce qui nous a conduit de victoires en victoires, et est un drapeau sous lequel se réunit le peuple entier dans un bloc d'union nationale dans l'œuvre d'édification et de défense de notre chère Patrie d'aujourd'hui comme de demain.

Le XIe Congrès national du Parti a une tâche essentielle et historique pour l'ensemble du peuple, a estimé Nguyên Minh Triêt en faisant le bilan des grandioses réalisations obtenues lors des 20 années du Renouveau et en analysant les défis se posant en cette présente période.

Il a également souligné la nécessité de regarder à la réalité en face, d'en parler et de veiller à conserver un esprit d'auto-critique, de faire un bilan et d'estimer exhaustivement comme objectivement l'ensemble des réalisations, des faiblesses et lacunes, avant d'en retirer l'enseignement nécessaire, pour développer le Programme politique de l'année 1991, de définir la Stratégie décennale de développement socioéconomique pour la période 2011-2020, ainsi que les orientations, les objectifs et les tâches pour le quinquennat 2011-2015.

"Nous nous engageons à faire de notre mieux, à consacrer toutes nos ressources intellectuelles, à faire preuve de la plus grande responsabilité et solidarité, ainsi que de demeurer unifiés afin d'achever au mieux les tâches définies par le Congrès et d'ouvrir une nouvelle phase du développement national, ce en vue d'atteindre sans faute le grand objectif d'édifier notre pays sous la devise d'Un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisé en progressant fermement sur la voie du socialisme", a conclu le Président Nguyên Minh Triêt.

Lors de la séance d'ouverture, le Secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, a présenté le Rapport du Comité central du PCV du 10e exercice sur les documents du XIe Congrès du PCV. Appréciant les cinq années de mise en œuvre de la Résolution du 10e Congrès du PCV, le leader du PCV a dressé un bilan des avantages du Renouveau et de l'intégration au monde, ainsi que des difficultés et défis résultant de faiblesses sur le plan économique, mais aussi des calamités naturelles, des épidémies, de l'évolution complexe de la situation régionale comme mondiale, outre les conséquences de la crise et récessions mondiales, les activités de sabotage et de fomentation de troubles, et le complot dit "d'évolution pacifique" des forces hostiles.

"En cette conjoncture, tout le Parti et l'ensemble du peuple se sont efforcés de surpasser les défis pour obtenir d'importants résultats dans la réalisation des tâches et la poursuite des objectifs fixés par le 10e Congrès du PCV", a affirmé Nông Duc Manh.

Durant les années de mise en œuvre de la Stratégie décennale de développement socioéconomique pour la période 2001-2010, le pays a exploité les opportunités qui se sont présentées, a su profiter de ses avantages et surmonter nombre de défis pour réaliser de grands exploits extrêmement importants, parvenant ainsi à atteindre les objectifs essentiels fixés par cette Stratégie, a-t-il souligné.

L'économie nationale s'est développée rapidement avec un taux de croissance moyen de 7,2% par an. La structure de l'économie nationale a évolué positivement, et les mécanismes d'une économie de marché à orientation socialiste continuaient d'être perfectionnés.

Le PIB (Produit intérieur brut) de 2010 est supérieur de 3,4 fois à celui de l'an 2000, de même que les recettes budgétaires et le chiffre d'affaires à l'exportation du pays ont quintuplé. Le revenu per capita a atteint 1.168 dollars l'année dernière. Le secteur socioculturel a également témoigné de réalisations importantes, alors que la situation politique comme sociale se sont stabilisées. Enfin, la défense et la sûreté nationales, ainsi que les relations extérieures et l'intégration au monde, ont été renforcées.

Le pays a su initier avec succès son Renouveau pour sortir d'une situation de sous-développement. Le système politique et le grand bloc d'union nationale ont été renforcés et consolidés. L'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité du territoire, ainsi que le régime socialiste, ont été garantis. Le statut et le prestige du Vietnam sur la scène internationale se sont élevés. Les forces du pays sont plus grandes, créant les prémices de la poursuite d'un développement plus ferme sur la voie du socialisme.

"L'objectif général pour la fin de la période de transition est d'édifier les bases d'une économie socialiste avec les structures politique, idéologique et culturelles appropriées afin que le pays puisse devenir un pays socialiste de plus en plus prospère et heureux", a déclaré le Secrétaire général du PCV.

La Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2011-2020 est de poursuivre l'accélération de l'industrialisation et de la modernisation en s'assurant d'un développement soutenu et durable, de faire valoir les forces de la Nation, et de faire du Vietnam un pays essentiellement industrialisé à orientation socialiste.

En conclusion, le Secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, a souligné le fait que ce XIe Congrès du Parti réaffirme la volonté de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée qui, de millions de personnes comme une seule, agissent dynamiquement et avec créativité, afin de saisir les opportunités, relever les défis et poursuivre l'amélioration des capacités de direction comme la combativité du Parti.

Il a également appelé à faire valoir les forces de la Nation, d'accélérer l'œuvre du Renouveau, de développer rapidement et durablement le pays, avec la détermination d'atteindre le but de "Un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisée" et de se progresser à pas fermes sur la voie vers le socialisme.

Truong Tân Sang, membre du Bureau politique, Permanent du secrétariat du CC du PCV, a présenté le Rapport faisant le bilan de la direction du Comité central du PCV du 10e exercice. Nguyên Phu Trong a été élu Secrétaire général. -CPV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam (droite) et le Roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, à Hanoï. Photo : VNA

Vietnam-Thaïlande : approfondir le partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et le Roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn ont convenu de consolider la confiance politique et d’approfondir la coopération bilatérale, à l’occasion de la visite d’État du Roi et de la Reine de Thaïlande au Vietnam.

Le directeur général de l’Agence de presse du Laos (KPL), Vannasin Simmavong. Photo : VNA

La VNA accompagne le processus de développement du pays

À l’occasion du 81e anniversaire de l’Agence vietnamienne d’information (15 septembre), le directeur général de l’Agence de presse du Laos (KPL), Vannasin Simmavong, a salué le rôle historique de la VNA et proposé de renforcer la coopération entre les deux agences de presse nationales.