Le 11e Congrès national du Parti Communiste du Vietnam

Le XIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a déroulé du 12 au 19 janvier 2011 au Centre national de conférences à Hanoi.
Le 11e Congrès national du Parti Communiste du Vietnam ảnh 1Le XIe Congrès du Parti Communiste du Vietnam en 2011. Photo d'archive

Hanoi​ (VNA) - Le XIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a déroulé du 12 au 19 janvier 2011 au Centre national de conférences à Hanoi.

Le congrès a pour thème "Continuer d'élever la capacité de direction et la combativité du Parti, de valoriser la force de toute la nation, d'accélérer intégralement l'œuvre de Renouveau, de créer les fondements pour que le Vietnam devienne pour l'essentiel un pays industrialisé et à orientation moderne en 2020".

Ce grand évènement politique réunit 1.377 délégués officiels représentant les plus de 3,6 millions de membres du Parti ainsi que des ambassadeurs, des représentants diplomatiques des pays et des organisations internationales à Hanoi.

Dans une ambiance solennelle, Nguyên Minh Triêt, membre du Bureau politique du PCV, Président de la République socialiste du Vietnam, a présenté son discours d'ouverture. "Le XIe Congrès national du Parti a une grande signification", a-t-il affirmé, soulignant que cet événement donnera les orientations afin que l'ensemble du Parti, des populations et de l'armée puissent continuer de faire valoir les forces de la Nation comme d'accélérer l'œuvre du Renouveau sous tous ses aspects, dans le but de faire du Vietnam un pays, pour l'essentiel, industrialisé et moderne à l'horizon 2020.

"Avec une reconnaissance infinie, nous, participants à ce congrès, rendons un hommage posthume au grand Président Hô Chi Minh, le fondateur et dirigeant de notre Parti, héros de l'œuvre de libération nationale, homme de culture du monde, combattant éminent du mouvement de libération des peuples colonisés et opprimés dans le monde entier", a affirmé le Président vietnamien.

La réalité et la victoire de l'œuvre révolutionnaire du pays durant ces plus de 80 dernières années ont affirmé sa grande pensée, a-t-il poursuivi, laquelle, de pair avec le marxisme-léninisme, est devenu pour toujours le fondement idéologique, le principe de l'activité du Parti et de la poursuite de la révolution vietnamienne, ainsi qu'un grand et précieux trésor spirituel pour notre Parti comme pour notre peuple, ce qui nous a conduit de victoires en victoires, et est un drapeau sous lequel se réunit le peuple entier dans un bloc d'union nationale dans l'œuvre d'édification et de défense de notre chère Patrie d'aujourd'hui comme de demain.

Le XIe Congrès national du Parti a une tâche essentielle et historique pour l'ensemble du peuple, a estimé Nguyên Minh Triêt en faisant le bilan des grandioses réalisations obtenues lors des 20 années du Renouveau et en analysant les défis se posant en cette présente période.

Il a également souligné la nécessité de regarder à la réalité en face, d'en parler et de veiller à conserver un esprit d'auto-critique, de faire un bilan et d'estimer exhaustivement comme objectivement l'ensemble des réalisations, des faiblesses et lacunes, avant d'en retirer l'enseignement nécessaire, pour développer le Programme politique de l'année 1991, de définir la Stratégie décennale de développement socioéconomique pour la période 2011-2020, ainsi que les orientations, les objectifs et les tâches pour le quinquennat 2011-2015.

"Nous nous engageons à faire de notre mieux, à consacrer toutes nos ressources intellectuelles, à faire preuve de la plus grande responsabilité et solidarité, ainsi que de demeurer unifiés afin d'achever au mieux les tâches définies par le Congrès et d'ouvrir une nouvelle phase du développement national, ce en vue d'atteindre sans faute le grand objectif d'édifier notre pays sous la devise d'Un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisé en progressant fermement sur la voie du socialisme", a conclu le Président Nguyên Minh Triêt.

Lors de la séance d'ouverture, le Secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, a présenté le Rapport du Comité central du PCV du 10e exercice sur les documents du XIe Congrès du PCV. Appréciant les cinq années de mise en œuvre de la Résolution du 10e Congrès du PCV, le leader du PCV a dressé un bilan des avantages du Renouveau et de l'intégration au monde, ainsi que des difficultés et défis résultant de faiblesses sur le plan économique, mais aussi des calamités naturelles, des épidémies, de l'évolution complexe de la situation régionale comme mondiale, outre les conséquences de la crise et récessions mondiales, les activités de sabotage et de fomentation de troubles, et le complot dit "d'évolution pacifique" des forces hostiles.

"En cette conjoncture, tout le Parti et l'ensemble du peuple se sont efforcés de surpasser les défis pour obtenir d'importants résultats dans la réalisation des tâches et la poursuite des objectifs fixés par le 10e Congrès du PCV", a affirmé Nông Duc Manh.

Durant les années de mise en œuvre de la Stratégie décennale de développement socioéconomique pour la période 2001-2010, le pays a exploité les opportunités qui se sont présentées, a su profiter de ses avantages et surmonter nombre de défis pour réaliser de grands exploits extrêmement importants, parvenant ainsi à atteindre les objectifs essentiels fixés par cette Stratégie, a-t-il souligné.

L'économie nationale s'est développée rapidement avec un taux de croissance moyen de 7,2% par an. La structure de l'économie nationale a évolué positivement, et les mécanismes d'une économie de marché à orientation socialiste continuaient d'être perfectionnés.

Le PIB (Produit intérieur brut) de 2010 est supérieur de 3,4 fois à celui de l'an 2000, de même que les recettes budgétaires et le chiffre d'affaires à l'exportation du pays ont quintuplé. Le revenu per capita a atteint 1.168 dollars l'année dernière. Le secteur socioculturel a également témoigné de réalisations importantes, alors que la situation politique comme sociale se sont stabilisées. Enfin, la défense et la sûreté nationales, ainsi que les relations extérieures et l'intégration au monde, ont été renforcées.

Le pays a su initier avec succès son Renouveau pour sortir d'une situation de sous-développement. Le système politique et le grand bloc d'union nationale ont été renforcés et consolidés. L'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité du territoire, ainsi que le régime socialiste, ont été garantis. Le statut et le prestige du Vietnam sur la scène internationale se sont élevés. Les forces du pays sont plus grandes, créant les prémices de la poursuite d'un développement plus ferme sur la voie du socialisme.

"L'objectif général pour la fin de la période de transition est d'édifier les bases d'une économie socialiste avec les structures politique, idéologique et culturelles appropriées afin que le pays puisse devenir un pays socialiste de plus en plus prospère et heureux", a déclaré le Secrétaire général du PCV.

La Stratégie de développement socioéconomique pour la période 2011-2020 est de poursuivre l'accélération de l'industrialisation et de la modernisation en s'assurant d'un développement soutenu et durable, de faire valoir les forces de la Nation, et de faire du Vietnam un pays essentiellement industrialisé à orientation socialiste.

En conclusion, le Secrétaire général du PCV, Nông Duc Manh, a souligné le fait que ce XIe Congrès du Parti réaffirme la volonté de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée qui, de millions de personnes comme une seule, agissent dynamiquement et avec créativité, afin de saisir les opportunités, relever les défis et poursuivre l'amélioration des capacités de direction comme la combativité du Parti.

Il a également appelé à faire valoir les forces de la Nation, d'accélérer l'œuvre du Renouveau, de développer rapidement et durablement le pays, avec la détermination d'atteindre le but de "Un peuple riche, un pays puissant, une société démocratique, équitable et civilisée" et de se progresser à pas fermes sur la voie vers le socialisme.

Truong Tân Sang, membre du Bureau politique, Permanent du secrétariat du CC du PCV, a présenté le Rapport faisant le bilan de la direction du Comité central du PCV du 10e exercice. Nguyên Phu Trong a été élu Secrétaire général. -CPV/VNA

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.