L’avenir de la danse xoè passe par l’UNESCO

La danse xoè des Thai espère être reconnue prochainement en tant que patrimoine immatériel de l’Humanité. Une quête pour sauver une part identitaire et des traditions du Nord-Ouest.

Hanoi (VNA) - La danse xoè des Thai espère être reconnue prochainement en tant que patrimoine immatériel de l’Humanité. Une quête pour sauver une part identitaire et des traditions du Nord-Ouest.

L’avenir de la danse xoè passe par l’UNESCO ảnh 1Une démonstrationde la danse +xoè+ des Thaià Yên Bai. Photo :VNA/CVN


En 2015, la danse xoè de l’ethnie Thai a été reconnue en tant que patrimoine culturel immatériel national. Une légitimation qui pourrait cependant dépasser le cadre des frontières vietnamiennes dans les années à venir.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a confié à la province de Yên Bai la responsabilité d’élaborer le dossier pour l’UNESCO, en vue de son inscription sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Le délai pour le dépôt des candidatures est fixé au mois de mars 2018.

Un trésor populaire à valoriser

Il y a dix siècles, la danse xoè était un art populaire interprété à l’occasion de l’aménagement de nouveaux hameaux et villages ou pendant les fêtes traditionnelles des Thai. Garçons et filles, se tenant par la main, forment une ronde et dansent ensemble aux sons des luths de courge, des tambours, des violes à deux cordes, des gongs et cymbales.

Selon la coutume, avant chaque festival de xoè, un mât doit être érigé, ce dernier étant considéré comme une échelle pour relier la Terre au Ciel. Les festivités s’accompagnent de sacrifices aux dieux et aux ancêtres pour les inviter à participer.

On utilise une multitude d’instruments pour mener les danses, dont principalement des tambours, des gongs, des petites cloches, des bâtons de bambou, des cymbales et notamment le luth Tinh tâu. Des sons qui marquent la mesure et battent le rythme, tout en poussant les habitants des hameaux aussi proches qu’éloignés à prendre part à la fête.

Maintenant, la danse xoè de l’ethnie Thai se décline en 36 variantes, et elle est devenue le symbole de la solidarité entre les groupes ethniques du Nord-Ouest.

Ce pan de tout un patrimoine folklorique joue un rôle important dans la vie spirituelle, et est devenue une activité culturelle essentielle pour les populations Thai dans les localités du Nord-Ouest, et notamment dans les zones de Muong (province de Diên Biên), Muong Lo (Yên Bai), Muong Than (Lai Châu) et Muong Tac (Son La). -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.