L’Assemblée nationale discute de la délimitation frontalière avec le Cambodge

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pour approbation à l’AN le protocole d’amendement du Traité de délimitation de la frontière nationale de 1985 entre le Vietnam et le Cambodge.

Hanoï (VNA) - Jeudi après-midi, lavice-présidente de la République Dang Thi Ngoc Thinh a soumis pourapprobation à l’Assemblée nationale le protocole d’amendement du Traitéde délimitation de la frontière nationale de 1985 et du Traitéadditionnel de 2005 entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que leprotocole sur la délimitation et le bornage de la frontière terrestrevietnamo-cambodgienne.

«La signature du traité additionnel de2019 et du protocole sur la délimitation et le bornage de la frontièreterrestre Vietnam-Cambodge marque l’aboutissement des efforts des deuxpays dans le règlement de la question frontalière. Elle créera unenouvelle situation sécuritaire et politique bilatérale et régionale. Cesdocuments instaureront le cadre juridique garantissant qu’à l’avenir,aucune force ne pourra remettre en cause ou éliminer ce qu’ont fait lesdeux pays en matière de délimitation et de bornage de la frontièreterrestre. Les forces hostiles auront moins de chance de jouer la cartefrontalière pour dénigrer les relations entre les deux Etats et inciterau sabotage. Par ces documents, le Vietnam et le Cambodge donnentl’exemple en matière de règlement pacifique de la question frontalière,sur la base du respect des principes fondamentaux des relationsinternationales largement reconnus», a déclaré Dang Thi Ngoc Thinh.

Les députés ont aussi discuté du projet de résolution sur la suppression, à titreexpérimental, des conseils populaires dans les quartiers de Hanoï.

source

Voir plus

José Antonio Kast, président de la République du Chili. Photo : Xinhua/VNA

Message de félicitations au président élu du Chili

Le 16 décembre, le président de la République socialiste du Vietnam, Luong Cuong a adressé un message de félicitations à José Antonio Kast, à l’occasion de son élection à la présidence de la République du Chili.

Vue de la conférence internationale, à Hanoi, le 16 décembre. Photo: VNA

Le Vietnam célèbre ses 30 ans dans l’ASEAN, son rôle régional et sa vision

Depuis son intégration initiale, le pays s’est affirmé comme un membre actif, proactif et responsable, moteur du progrès partagé au sein du bloc. Son influence croissante repose sur des contributions substantielles dans tous les secteurs, renforcées par une stabilité politico-économique intérieure et un rayonnement international grandissant.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, présente ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. Photo: VNA

Les Îles Cook accordent une grande importance à leurs relations avec le Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande et aux Îles Cook, Phan Minh Giang, a récemment présenté ses lettres de créance à Sir Tom Marsters, représentant du roi Charles III aux Îles Cook. À cette occasion, ce dernier a affirmé que les Îles Cook attachent une grande importance au développement de leurs relations avec le Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remis au Comité l'Ordre du Travail de première classe. Photo : VNA

Le PM réaffirme un principe clé de souveraineté et d’intégrité territoriale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en avant un principe fondamental pour la sauvegarde de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la nation lors de la cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la création de la Comité national des frontières, qui s'est tenue à Hanoï le 15 décembre.