L’Assemblée nationale clôt sa 3e session à Hanoi

L’AN de la 13 e législature a clôturé jeudi à Hanoi sa 3e session avec l’adoption de plusieurs résolutions importantes.

L’Assemblée nationale de la 13 elégislature a clôturé jeudi à Hanoi sa 3 e session avecl’adoption de plusieurs résolutions importantes lors de sa dernièreséance de travail.

Les députés ont adopté par voteles résolutions sur le complètement de nouveaux projets employant desfonds issus d'émission d'obligations du gouvernement durant la période2012-2015, sur la promulgation de certaines politiques fiscales pour lerèglement de difficultés d'organisations et de particuliers.

Ils ont également adopté la résolution sur le projet de poursuite durenouvellement et de l'amélioration de la qualité et de l'efficience desactivités de l'Assemblée nationale, et sur les interpellations etréponses aux interpellations.

L’Assemblée nationale aainsi consenti à une réduction de 30% l’impôt sur le revenu del’entreprise en 2012 en faveur des PME, excepté celles versées dans laloterie, l’immobilier, la bourse, la finance, la banque, les assurances,la production de marchandises et les services assujettis à une TVAspéciale, celles appartenant aux groupes et compagnies généralespubliques. Elle a aussi approuvé à 96,36% des voix le vote de confianceannuel dont feront l’objet certains responsables élus par l’Assembléenationale.

Le président de l’Assemblée nationaleNguyên Sinh Hung a estimé en clôture qu'en cette conjoncture actuelledifficile, la poursuite de la restructuration de l'économie nationaleainsi que l'application au plus tôt du mécanisme de gestion des bienspublics des groupes et compagnies publiques sont particulièrementnécessaires.

En outre, le gouvernement et lesorganismes compétents doivent prêter attention à assister lesentreprises afin qu'elles aient un meilleur accès au crédit bancaire etqu’elles puissent plus aisément rechercher de nouveaux marchés.

De même, un processus de lutte contre les monopoles dans le secteur del'électricité et du charbon doit être mis en place, et les problèmes degestion du foncier doivent être réglés, notamment en matière dedégagement des terrains, de la suppression de l'emploi abusif desterres, et de délivrance d'ici fin 2013 des certificats de droitd'utilisation des terrains dans l'ensemble du pays.

Il faut également s'efforcer de perfectionner les textes sur laprévention et la lutte contre la criminalité, et d'assurer unenvironnement paisible pour le développement socioéconomique du pays, aconclu Nguyên Sinh Hung. – AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.