L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017

En 2017, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du PIB.

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale a adopté vendredi 11 novembre la résolution sur les prévisions budgétaires pour 2017.

L’Assemblée nationale adopte les prévisions budgétaires pour 2017 ảnh 1Le député Tô Van Tam de la province de Kon Tum (Hauts Plateaux du Centre) s’exprime en séance plénière de l’Assemblée nationale. ​Photo: VNA

Selon cette résolution, les recettes budgétaires seront de 1.212.180 milliards de dôngs, et les dépenses budgétaires, de 1.390.480 milliards de dôngs, avec, par conséquent, un déficit de 178.300 milliards de dôngs, soit 3,5% du produit intérieur brut. Les dettes publiques s’établiront à 340.157 milliards de dôngs.

L’Assemblée nationale a demandé au gouvernement de mettre en œuvre une politique fiscale stricte allant de pair avec une politique monétaire pour soutenir la production, le commerce, continuer de stabiliser la macroéconomie, contrôler l’inflation, et promouvoir la croissance économique.

Le gouvernement devra renforcer la discipline financière et budgétaire, effectuer les prévisions budgétaires conformément aux prescriptions de la loi ; intensifier le travail d’inspection et de contrôle, l’ouverture et la transparence dans l’utilisation des dotations budgétaires publiques, surtout dans les domaines susceptibles de générer la corruption et la gabegie.

Il devra diriger une bonne mise en œuvre des lois fiscales, renforcer l’inspection et le contrôle des taxes, prévenir les collectes déficitaires, empêcher les fraudes commerciales et la contrebande, la production et le commerce des produits contrefaits, les évasions fiscales, limiter la promulgation de nouvelles politiques susceptibles de réduire des recettes budgétaires.

La résolution prévoit que le gouvernement va répartir entre le budget central et le budget local les collectes des taxes pour la protection de l’environnement imposées sur les carburants conformément aux prescriptions de la Loi sur le budget de l’Etat. 

Il faudra également accélérer la réforme administrative dans la gestion des dépenses budgétaires, assurer la mise en œuvre rigoureuse de la Loi sur la pratique d’économies et la lutte contre le gaspillage, et de la Loi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Le gouvernement devra à partir du premier juillet 2017 ajuster le salaire minimum, de 1,21 million à 1,3 million de dôngs par mois, ainsi que les pensions de retraite, les allocations d’assurance sociale, celles aux personnes ayant rendu service à la Patrie, avec une hausse équivalente à celle du salaire minimum.

Selon la résolution, 50.000 milliards de dôngs d’obligations gouvernementales seront émises en 2017 pour financer les ouvrages, projets importants et urgents prévus par le Plan d’investissement public à moyen terme. 

Le gouvernement devra contrôler strictement les dépenses budgétaires excédentaires, et prendre des mesures pour les réduire, renforcer le contrôle et la supervision des prêts, de l’utilisation et du remboursement des prêts, notamment les prêts nouvellement contractés et ceux garantis par le gouvernement. – VNA

Voir plus

L’architecte Dao Ngoc Nghiem, vice-président de l’Association pour l’urbanisme et le développement du Vietnam. Photo : Vietnamplus

De 400 à 902 villes : L'essor spectaculaire du réseau urbain vietnamien en 40 ans de Renouveau

Selon l’architecte Dao Ngoc Nghiem, vice-président de l’Association pour l’urbanisme et le développement du Vietnam, affiliée à l’Union nationale des associations scientifiques et technologiques, uarante ans après le lancement du Doi Moi (Renouveau), le pays récolte les fruits d'une planification et d'une gestion urbaines solides, propulsant le Vietnam dans une nouvelle ère de développement et lui insufflant une dynamique inédite. 

Mme Nguyen Thi Li Le, présidente de la VBUK, et Nguyen Thanh Vinh, président de la VBAB, ont signé un protocole d'accord visant à renforcer la coopération entre les deux associations. Photo : VNA

Commerce : Un nouvel axe Londres-Bruxelles pour les entrepreneurs vietnamiens en Europe

Les associations des entreprises vietnamiennes au Royaume-Uni et en Belgique ont signé un protocole d’accord à Londres afin de renforcer la coopération, la mise en réseau et la présence des entrepreneurs vietnamiens sur les marchés européens, dans le contexte de la mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Vietnam–UE (EVFTA).

Le programme NESCAFÉ Plan de Nestlé, initiative phare de Nestlé en matière de développement durable, a déjà soutenu plus de 21.000 ménages agricoles, permis la replantation de 86.000 hectares de café et augmenté les revenus agricoles de ces ménages. Photo : Bnews

Bien-être social : le revenu moyen des Vietnamiens en hausse de 9,3 % en 2025

En 2025, le revenu mensuel moyen par habitant au Vietnam a progressé de 9,3 % pour atteindre 5,9 millions de dôngs, tandis que les conditions de vie des ménages sont restées globalement stables, soutenues par l’amélioration de l’activité économique et l’efficacité des politiques de protection sociale, selon l’Office national des statistiques.

Ligne de production de fils semi-conducteurs dans une usine implantée dans la zone industrielle Bo Trai Sông Dà, dans l’ancienne province de Hoa Binh. Photo : VNA

Le Vietnam occupe une "place originale" dans la chaîne de production mondiale

Plusieurs facteurs ont contribué à la croissance économique du Vietnam, notamment la stabilité politique intérieure et la mise en œuvre des réformes administratives de 2025, qui ont considérablement amélioré l’environnement des affaires et accéléré le processus de commercialisation, parallèlement à la transformation du modèle de croissance.

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

Hai Phong vise 4,3 milliards de dollars d'IDE en 2026

La ville portuaire de Hai Phong, dans le nord du Vietnam, ambitionne d'attirer entre 3,8 et 4,3 milliards de dollars d'investissements directs étrangers (IDE) dans ses zones économiques et parcs industriels en 2026.

Panorama de la coonfférence. Photo : VNA

Une diplomatie économique de confiance pour accélérer la croissance

En faisant le bilan de l’année 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la diplomatie économique, fondée sur la confiance, la sincérité et le partage des risques, constitue un levier majeur pour renforcer l’intégration internationale et accélérer la croissance du Vietnam.

Le Centre d’exposition du Vietnam (VEC). Photo: VNA

La Foire nationale du Printemps 2026 : un rendez-vous majeur du commerce et de la culture à Hanoï

La Foire nationale du Printemps 2026 se tiendra du 2 au 8 février au Centre d’exposition du Vietnam (VEC) à Hanoï,  sous le thème « Connecter la prospérité – Accueillir un printemps radieux ». Elle valorisera les produits et la culture vietnamiens à travers neuf zones thématiques, mêlant commerce, artisanat, agriculture, gastronomie et spectacles traditionnels du Têt.

La traçabilité des produits s’impose progressivement comme un outil clé pour protéger les marchandises vietnamiennes à l’exportation. Photo: VNA

La traçabilité, un bouclier pour les exportations vietnamiennes

Les données de traçabilité constituent un rempart essentiel permettant aux entreprises de réduire les risques de surtaxation, de raccourcir les délais de contrôle et de renforcer les preuves d’origine, évitant ainsi l’exclusion des circuits de distribution officiels.