L’Assemblée nationale adopte la Loi sur la passation des marchés publics

L’Assemblée nationale de la 15e législature a adopté vendredi matin 22 juin par 460 voix sur 474 votants le projet de loi sur la passation des marchés publics (amendée).

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale de la 15e législature a adopté vendredimatin 22 juin par 460 voix sur 474 votants, soit 93,12% des voix votantes, leprojet de loi sur la passation des marchés publics (amendée).

L’Assemblée nationale adopte la Loi sur la passation des marchés publics ảnh 1L’Assemblée nationale vote pour adoption le projet de loi sur la passation des marchés publics (amendée). Photo: VNA

Avantce vote, les députés ont écouté le président de la Commission financière etbudgétaire de l’Assemblée nationale Lê Quang Manh présenter le rapportd’explication, de réception et de modification de ce texte.

Ladernière mouture du projet de comprend 10 chapitres et 96 articles, soit troisarticles de moins que la version soumise à l’Assemblée nationale de la 15elégislature en début de sa 5e session.

LeComité permanent a donné instruction aux organes chargés de la vérification etde la rédaction de travailler en étroite collaboration avec la Commissionjuridique et la Commission sociale de l’Assemblée nationale, le ministère de laSanté et les législateurs travaillant dans le secteur de la santé sur lesmodifications relatives aux marchés publics centralisés, à l’achat demédicaments, produits chimiques et matériel médical, a fait savoir Lê QuangManh.

Il aégalement a demandé aux organes chargés de la vérification et de la rédaction d’examinerles modifications dans le sens de la réduction de certains cas de nomination d’entrepreneurs,de réviser et de compléter l’article 23 du projet de loi sur la révision et lalégalisation de certains cas de sélection d’entrepreneurs dans des casparticuliers spécifiés dans la décision n°17/2019 du Premier ministre, a-t-ilindiqué.

La Loi surla passation des marchés publics, qui prendra effet le premier janvier 2024, continueà créer un cadre juridique complet, synchrone et unifié sur les marchéspublics, l’approvisionnement et l’utilisation du capital de l’État.

Ellecomplète de nombreuses dispositions en vue de résoudre les difficultés et lesentraves et de s’adapter aux exigences de la pratique, d’élever l’efficacité dela sélection des entrepreneurs, d’améliorer la mise en œuvre des dispositions surles marchés publics. – VNA

Voir plus

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

L'ambassadeur Mai Phan Dung (à droite) et le conseiller Pham Quang Huy (à gauche) lors de la réunion, à Genève. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam pousse le consensus avant la 14e conférence ministérielle de l’OMC

Le Vietnam a souligné l’importance de garantir une marge de manœuvre aux membres de l’OMC, notamment dans le contexte des transitions écologique et numérique, tout en appelant à la restauration intégrale et effective du système de règlement des différends de l’OMC – un pilier essentiel du système commercial multilatéral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam. Photo: VNA

Vietnam – République de Corée : échanges entre les chefs de la diplomatie

Lors d’un entretien téléphonique le 10 mars, les ministres des Affaires étrangères du Vietnam et de la République de Corée ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération bilatérale et ont échangé leurs points de vue sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun.