L'ASEAN et les États-Unis accordent la priorité à la réponse à l'épidémie et au relance durable

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son a participé à la Conférence des ministres des AE ASEAN-États-Unis qui s'est tenue en ligne mercredi le 4 août.
L'ASEAN et les États-Unis accordent la priorité à la réponse à l'épidémie et au relance durable ảnh 1Conférence des ministres des AE ASEAN-États-Unis. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son a participé à la Conférence des ministres des AE ASEAN-États-Unis qui s'est tenue en ligne mercredi le 4 août.

Cet événement s'inscrivait dans le cadre de la 54e Conférence des ministres des AE de l'ASEAN (AMM-54) et ses conférences connexes.

Selon le secrétaire d'État des États-Unis Antony Blinken, l'administration de Joe Biden prend en haute considération le partenariat stratégique avec l'ASEAN, soutient le rôle central de l'ASEAN et les Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (AOIP), et souhaite promouvoir le partenariat stratégique dynamique, efficace avec le bloc sur la base du respect mutuel, pour édifier une structure régionale ouverte, inclusive et prospère.

Le secrétaire d'État américain a affirmé que les États-Unis continueraient de promouvoir la coopération multilatérale dans la réponse au COVID-19, d'augmenter la capacité de production et d'assurer un approvisionnement en vaccins adéquat, sûr et efficace. Les États-Unis a financé 160 millions de dollars et continueraient de soutenir les pays de la région dans la réponse à la pandémie ; a contribué 500.000 dollars au Fonds de l'ASEAN pour la réponse au COVID-19.

Malgré l'impact de la pandémie de COVID-19, le commerce bilatéral a atteint 308,3 milliards de dollars en 2020. Les États-Unis sont le 2e partenaire commercial et le plus grand investisseur étranger de l'ASEAN.

L'ASEAN et les États-Unis ont convenu d'accorder la priorité à la lutte contre l'épidémie, de poursuivre le soutien pour promouvoir une reprise durable, notamment de renforcer la coopération dans le commerce et l'investissement, la transformation numérique, l'énergie, etc., ainsi que d'adopter les programmes de coopération au développement des États-Unis dans la région. Les pays membres de l'ASEAN ont souhaité que les États-Unis continuent de soutenir la recherche, le développement, la production et la distribution des vaccins anti-COVID-19. En outre, les États-Unis ont proposé à intensifier la coopération dans les secteurs comme l'énergie, le transport, l'autonomisation des femmes, le changement climatique, etc.

Les deux parties ont convenu de collaborer étroitement, contribuant au maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région, dont la sécurité maritime en Mer Orientale. Les États-Unis soutiennent la position de principe de l'ASEAN sur la Mer Orientale et saluent son rôle dans la promotion de la coopération, du dialogue, de l'instauration de la confiance dans la région, la garantie de la mise en oeuvre de manière complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et l'élaboration d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC) efficace, conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982. 

Antony Blinken a également salué les efforts de l'ASEAN ces derniers temps pour promouvoir le dialogue, la médiation pour aider le Myanmar à stabiliser la situation.

L'ASEAN et les États-Unis accordent la priorité à la réponse à l'épidémie et au relance durable ảnh 2Le ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son a participé à la Conférence des ministres des AE ASEAN-États-Unis qui s'est tenue en ligne mercredi. Photo: VNA

Prenant la parole lors de la conférence, le ministre Bui Thanh Son a souligné le rôle important des États-Unis dans la réponse au COVID-19 et au changement climatique. Il a apprécie l'octroi des vaccins des États-Unis aux pays de l'ASEAN dont le Vietnam.

Le ministre a également demandé aux États-Unis de continuer à aider l'ASEAN à avoir accès au vaccin à temps et pleinement, d'accélérer le transfert des technologies de production de vaccins aux pays de l'ASEAN. Le Vietnam s'attend à ce que les États-Unis soutiennent et améliorent la capacité médicale préventive des pays dans la région.

L'ASEAN est prête à créer des conditions favorables aux entreprises américaines d'élargir les investissements dans la région. Il a proposé aux États-Unis de continuer d'aider l'ASEAN à réduire l'écart de développement, en garantissant une croissance durable dans les sous-régions de l'ASEAN, y compris sous-région du Mékong et par le biais du partenariat Mékong - États-Unis.

Le ministre Bui Thanh Son a également affirmé que les pays dont l'ASEAN et les États-Unis partageaient l'intérêt et la responsabilité dans le maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale. Il a souligné que les parties devaient montrer leur volonté de coopération et agir de manière responsable pour édifier une Mer Orientale pacifique et stable, et protéger l'environnement.

Il a affirmé la position constante de l'ASEAN sur la Mer Orientale, soulignant la nécessité d'instaurer la confiance, de faire preuve de retenue, d'éviter la militarisation et de résoudre pacifiquement les différends, conformément au droit international, à commencer par la CNUDM de 1982, d'accélérer la mise en oeuvre pleine et effective du DOC et la négociation pour parvenir à un Code de conduite (COC) efficace et substantiel conformément au droit international et à la CNUDM de 1982.

Bui Thanh Son a souhaité que les États-Unis continuent de jouer le rôle constructif, de soutenir les efforts de l'ASEAN dans le maintien de la paix, de la stabilité, de la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale, ainsi que dans la recherche des solutions pour stabiliser la situation au Myanmar.

L'Indonésie assume officiellement le rôle de coordinateur des relations ASEAN-États-Unis pour la période 2021-2024. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.