L'art xoè, une danse unique de l’ethnie Thai dans le Nord-Ouest

L'art xoè des Thai symbolise la beauté et perpétue les valeurs de la danse, de la musique, des costumes, de la cuisine et surtout du comportement culturel de la communauté Thai.
L'art xoè, une danse unique de l’ethnie Thai dans le Nord-Ouest ảnh 1Présentation de l'art xoè des Thai. Photo: VNA

L'art xoè des Thai symbolise la beauté et perpétue les valeurs de la danse, de la musique, des costumes, de la cuisine et surtout du comportement culturel de la communauté Thai. C'est aussi un symbole d'ouverture et d'hospitalité, une marque de la culture ethnique, ainsi qu'un moyen d'expression de l'identité culturelle de cette ethnie.

Les Thai, l'un des 54 groupes ethniques du Vietnam, vivent principalement de la riziculture irriguée dans les provinces de Yên Bai, Lai Châu, Son La et Diên Biên, dans la région montagneuse Nord-Ouest.

En langue thai, xoè signifie "danse" avec des mouvements symbolisant les activités humaines dans les rituels, les activités culturelles, la vie et le travail. La danse xoè est interprétée dans les cérémonies, les mariages, les festivités et autres événements culturels.

Quels que soient leur sexe, leur âge, leur profession ou leur statut social, les Thai pratiquent la danse xoè lors des festivals et événements culturels. Il en existe trois principaux types : rituel, de présentation et en ronde.

Le premier reflète la cosmogonie des Thai, comprenant les royaumes des cieux, de la terre et des dieux. Il démontre leur souhait d'être bénis des dieux et d'avoir une vie épanouie et paisible.

La danse xoè de présentation utilise quant à elle différents accessoires comme l'étole, le chapeau conique, l'éventail, le bâton en bambou, les fleurs...

Mais la forme la plus populaire est la danse xoè en ronde qui voit la participation parfois de centaines de personnes. En harmonie les uns avec les autres, les danseurs se tiennent les mains et dansent en rythme en suivant les mélodies dans une ambiance conviviale. Ils forment un cercle qui s'élargit progressivement en attirant de nouveaux danseurs. Cette forme de danse a lieu en plein air à chaque Nouvel An lunaire, lors de la célébration du printemps, des festivals et des banquets.

Les mouvements de base de la danse xoè demandent de lever les mains, de les ouvrir, de les baisser et de prendre la main de la personne d'à côté en suivant le rythme des pas, de cambrer légèrement le buste et de se pencher en avant. Bien que simples, ils symbolisent les vœux des membres de la communauté d'avoir une belle vie dans la solidarité.

L'art xoè, une danse unique de l’ethnie Thai dans le Nord-Ouest ảnh 2Photo: VNA

Des instruments de musique comme le tính tâu (luth), le kèn loa (bombarde), le khèn (orgue à bouche), le tambour, le gong, les cymbales, le pí pap (flûte en roseau), le bang bu (percussion en bambou) et de petites crécelles rondes accompagnent le danseur.

Lors des fêtes, chaque membre de la famille et de la communauté a une tâche particulière, que ce soit préparer les offrandes, organiser les sacrifices, jouer à des jeux folkloriques ou danser. La danse xoè exprime aussi le lien entre les générations et renforce la relation étroite entre les membres de la communauté et les générations au sein et au-delà de la communauté.

Cet art est transmis de génération en génération et entre les membres de la communauté indépendamment de leur âge ou de leur genre. Toute personne qui rejoint la danse xoè peut apprendre des autres membres ou leur apprendre comment bouger au rythme des mélodies.

Dans les familles Thai, les enfants apprennent avec leurs parents et grands-parents lors des rituels aux temples avec les maîtres de cérémonie ou lors de mariages, banquets et festivals dans les villages. Les maîtres de cérémonie transmettent à leurs enfants, petits-enfants ou successeurs les procédures et les danses rituelles.

L'art xoè des Thai est reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national depuis 2013.

Le 15 décembre, dans le cadre de la 16e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ayant lieu du 13 au 18 décembre 2021 à Paris, l'art Xoè Thai a été inscrit par l'UNESCO dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Cette reconnaissance confirme la bonne appréciation de la communauté internationale pour les valeurs culturelles du Vietnam. Elle renforce la présence du Vietnam sur la carte culturelle immatérielle du monde et contribue en même temps à promouvoir les objectifs de développement. -VietnamPlus

Voir plus

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.