L’art vestimentaire des Pa Di

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong.
L’art vestimentaire des Pa Di ảnh 1Des femmes Pa Di en costume traditionnel. Photo: baodantoc.vn

Hanoï (VNA) - Les Pa Di sont unsous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai,ils sont environ 2000 à vivre dans les communes montagneuses dudistrict de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes auxcouleurs naturelles qui ont une longue histoire.

LesPa Di ont même une légende expliquant les origines de leur chapeauféminin. Leurs ancêtres ne supportaient pas de vivre loin de leursenfants. Aussi vivaient-ils ensemble, toutes les générations sous lemême toit. Mais, cette situation ne pouvait pas durer éternellement etlorsqu’ils sont devenus trop nombreux, les premières petites famillessont parties vivre ailleurs. Pour marquer leur attachement à leursorigines, les Pa Di ont décidé que les femmes porteraient dorénavant unchapeau en forme de toit, qui rappelle ce toit commun sous lequel ilsvivaient tous, fait savoir Po Xin Phuc, une Pa Di de Muong Khuong.

«Ce chapeau symbolise la maison commune des Pa Di, il nous distingue des autres communautés et nous en sommes fiers», dit-elle.
Le chapeau est en lin et tisséartisanalement. Les femmes le renforcent en appliquant plusieurs couchesde cire d’abeille, avant de le plier en forme de toit. La partie rondequi entoure la tête est décorée avec des grains d’argent représentantles grains de maïs et de riz, symboles de l’abondance. L’arrière duchapeau dispose d’un cadre rectangulaire en argent sur lequel sontgravées des images de plantes et d’oiseaux.

Le costume des femmes Pa Di n’est pasmoins original. Il comprend un haut et une jupe dont les couleursdominantes sont l’indigo, le vert clair et le noir. Le haut est court etboutonné à droite, de tous petits boutons en argent qui forment uneligne transversale du cou à la hanche. La jupe, qui descend jusqu’auxchevilles, est couverte d’un tablier de la même couleur. La bordure dutablier est blanche, la même couleur que celle du morceau de tissu auniveau des manches. Po Xin Phuc se dit fière de porter cet habittraditionnel à l’occasion des fêtes.

«Je suis heureuse de porter ce costumequi est le résultat d’un travail laborieux et minutieux des femmes PaDi. Il leur a fallu beaucoup de temps pour confectionner un si beauvêtement», déclare-t-elle.

Le tissage, la broderie et l’assemblagede morceaux d’étoffe de couleurs différentes sont les trois techniquesessentielles d’un costume féminin Pa Di. Il n’est considéré comme réussique si celui ou celle qui le regarde a l’impression que les motifs dedécoration changent à chaque mouvement, souligne Po Zin.

«Un costume doit avoir diversescouleurs: noir, gris, jaune, vert et autres. La multitude des couleursest un élément essentiel de l’art vestimentaire Pa Di», affirme-t-elle.

Quand une fille Pa Di se marie, sesparents lui donnent comme dot un beau costume traditionnel. Cettepratique n’a pas changé, même si aujourd’hui, les femmes Pa Di nes’habillent à l’ancienne qu’à l’occasion des fêtes.

En 2020, le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme a inscrit l’art décoratif des costumes Pa Di aupatrimoine culturel immatériel national. - VOV/VNA

source

Voir plus

Duyêt Thi Duong (Salle des fêtes et théâtre du roi). Photo: VNP

À Huê, les dragons prennent leurs aises et fascinent à travers le temps

Sous la dynastie des rois Nguyên, grâce au savoir-faire des artisans, influencés par les rituels royaux et l’ouverture des beaux-arts de l’époque, le dragon a trouvé sa meilleure expression en termes de thème, de matériaux et de forme. Huê, où les rois Nguyên installèrent leurs palais, est ainsi surnommée « pays des dragons ».

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au musée du Quai Branly-Jacques Chirac, à Paris, le 11 juin. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh visite le musée du Quai Branly-Jacques Chirac

Soulignant que la culture est une force endogène qui inspire et motive les générations et contribue à la construction, à la défense et au développement durable du pays, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a également affirmé qu’elle constitue un lien de couleur et de son qui nourrit l’amitié entre le Vietnam et la France et leurs peuples.

L'équipe de football féminin du Vietnam célèbre sa victoire aux SEA Games 32. Photo : Laodong

Le football féminin vietnamien vise toujours haut

Le football féminin vietnamien, encore jeune lorsqu’il a fait ses débuts sur la scène internationale en 1997, a écrit une histoire de développement emblématique dans la région de l’Asie du Sud-Est.

Performance de l'équipe vietnamienne. Photo: DIFF

Les artificiers vietnamiens et polonais éblouissent le public au DIFF 2025

Des dizaines de milliers de spectateurs, touristes et habitants se sont rassemblés le soir du 7 juin pour la deuxième soirée du Festival international de feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025, où des équipes vietnamiennes et polonaises ont illuminé le ciel nocturne de leurs spectacles éblouissants.

Le gymnaste Nguyên Van Khanh Phong à la Coupe du monde de gymnastique artistique 2025, étape de Varna, en Bulgarie, le 10 mai. Photo : CTV/CVN

Les gymnastes vietnamiens se tournent vers les championnaux à Jecheon et à Jakarta

Après cette Coupe du monde, la sélection vietnamienne poursuivra sa préparation pour le championnat d’Asie qui se tiendra en juin à Jecheon, en République de Corée. En octobre, elle participera au championnat du monde, à Jakarta, en Indonésie, une compétition où Khanh Phong s’est qualifié grâce à sa médaille d’argent aux Jeux asiatiques en 2024.

Le Premier ministre et son épouse ont visité le musée du palais Lascaris. Photo : VNA

Le PM et son épouse visitent la vieille ville et des sites culturels de Nice

À l'occasion de leur participation à la 3e Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3) à Nice, en France, samedi après-midi 7 juin (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont visité la vieille ville et des sites culturels de Nice. Le Premier ministre a affirmé que la culture était un fil conducteur de l'amitié franco-vietnamienne.

Spectacle culturel interprété par des membres de l'ethnie Ede au service des touristes. Photo : VNA

Tourisme vert et identité locale : le modèle de Ninh Tay

Au cœur des montagnes de la commune de Ninh Tay, dans la ville de Ninh Hoa (province de Khanh Hoa), la communauté Ê Dê reste attachée à l’agriculture tout en s’efforçant de préserver et transmettre son identité culturelle.

Le Temple ancestral des rois Hùng : Un pèlerinage au cœur de l’histoire vietnamienne

Le Temple ancestral des rois Hùng : Un pèlerinage au cœur de l’histoire vietnamienne

Le Temple ancestral des rois Hùng (Hùng Vương Tổ Miếu), majestueusement situé au sommet du mont Cam dans le village d’An Thái, commune de Phượng Lâu, ville de Việt Trì, province de Phú Thọ (Nord), est un haut lieu empreint de spiritualité et d’histoire. En s’y rendant, habitants et touristes ne viennent pas seulement prier pour la chance et la paix, ils ont aussi l’occasion unique de plonger dans les origines de la nation, depuis la fondation du pays par les légendaires rois Hùng.

Le Premier ministre et son épouse ont visité le Vieux Nice. Photo : VNA

La culture, fil conducteur de l'amitié franco-vietnamienne, selon le PM vietnamien

À l'occasion de leur participation à la 3e Conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC 3) à Nice, en France, samedi après-midi 7 juin, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont visité la vieille ville et les sites culturels de Nice. Le Premier ministre a affirmé que la culture était un fil conducteur de l'amitié franco-vietnamienne.