L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi

Durant du 15 avril au 2 mai, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.
L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 1L'exposition "L'histoire de la laque poncée de Hanoi" dure du 15 avril au 2 mai. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - À côté de photos montrant la fabrication d’un produit en laque poncée, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.

S’inscrivant dans le cadre des activités en l’honneur des rois Hùng, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" a pour but de valoriser l’art de la laque poncée, qu’elle soit traditionnelle ou plus contemporaine. Elle se tient du 15 avril au 2 mai à la Maison du patrimoine, 87 rue Ma Mây.

Une vingtaine de photos présentent chaque étape de la production d’un produit en laque poncée et reflètent la passion des artisans pour leur métier. Lors du vernissage, les visiteurs ont eu la chance de contempler de visu les techniques d’incrustation de coquilles d’œuf et d’or, réalisées par des professionnels. Des techniques compliquées où habileté et concentration sont nécessaires.

L’atelier Hanoi a été établi en 1997 dans la province de Binh Duong (Sud), l’un des hauts lieux de la laque poncée depuis le XIVe siècle. Après les succès des sabots puis meubles en laque poncée,  les dirigeants de la marque ont crée un deuxième atelier au village artisanal de Ha Thai (Hanoi). 

Un art en constante évolution

L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 2La fabrication d'un produit en laque poncée est minutieuse et exige une grande patience. Photo : Xuân Thuy/CVN

L’atelier Hanoi comprend un contingent d’artisans expérimentés, pour la plupart issus de localités où la laque poncée existe depuis longtemps. Grâce à eux, l’atelier peut mener à bien des innovations dans les techniques et les modèles des produits.

A l’origine, la laque poncée traditionnelle comprend seulement dix couleurs. Afin de créer des produits de qualité élevée capables d’exprimer différents sentiments, l’atelier a été contraint de trouver des innovations audacieuses au niveau des effets et des matières. Outre les matières traditionnelles comme le bois, la corne, le  métal, la coquille d’œufs, il est pionner dans l’utilisation de nouvelles matières telles que la perle, la soie, le verre, la céramique, etc. L’atelier a créé plus de 500 couleurs et nuances, et la recherche de nouveaux effets  et couleurs continue.

L’atelier accorde la priorité à la brillance des produits. "La brillance joue un rôle essentiel dans la valorisation d'un produit en laque poncée, nous avons des dizaines de différents niveaux de brillance", confie Ty, artisan de Hanoi.

La fabrication d'un produit dure deux mois, avec plusieurs étapes: application des couches de laque, décoration, gravure ou incrustation de coquilles d'œufs ou d'or, ponçage, polissage et vernissage.

Le processus, minutieux et compliqué, demande non seulement des techniques correctes mais encore patience et acharnement. Des qualités déterminantes dans l'art de la laque poncée. -CVN/VNA
 

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.