L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi

Durant du 15 avril au 2 mai, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.
L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 1L'exposition "L'histoire de la laque poncée de Hanoi" dure du 15 avril au 2 mai. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - À côté de photos montrant la fabrication d’un produit en laque poncée, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.

S’inscrivant dans le cadre des activités en l’honneur des rois Hùng, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" a pour but de valoriser l’art de la laque poncée, qu’elle soit traditionnelle ou plus contemporaine. Elle se tient du 15 avril au 2 mai à la Maison du patrimoine, 87 rue Ma Mây.

Une vingtaine de photos présentent chaque étape de la production d’un produit en laque poncée et reflètent la passion des artisans pour leur métier. Lors du vernissage, les visiteurs ont eu la chance de contempler de visu les techniques d’incrustation de coquilles d’œuf et d’or, réalisées par des professionnels. Des techniques compliquées où habileté et concentration sont nécessaires.

L’atelier Hanoi a été établi en 1997 dans la province de Binh Duong (Sud), l’un des hauts lieux de la laque poncée depuis le XIVe siècle. Après les succès des sabots puis meubles en laque poncée,  les dirigeants de la marque ont crée un deuxième atelier au village artisanal de Ha Thai (Hanoi). 

Un art en constante évolution

L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 2La fabrication d'un produit en laque poncée est minutieuse et exige une grande patience. Photo : Xuân Thuy/CVN

L’atelier Hanoi comprend un contingent d’artisans expérimentés, pour la plupart issus de localités où la laque poncée existe depuis longtemps. Grâce à eux, l’atelier peut mener à bien des innovations dans les techniques et les modèles des produits.

A l’origine, la laque poncée traditionnelle comprend seulement dix couleurs. Afin de créer des produits de qualité élevée capables d’exprimer différents sentiments, l’atelier a été contraint de trouver des innovations audacieuses au niveau des effets et des matières. Outre les matières traditionnelles comme le bois, la corne, le  métal, la coquille d’œufs, il est pionner dans l’utilisation de nouvelles matières telles que la perle, la soie, le verre, la céramique, etc. L’atelier a créé plus de 500 couleurs et nuances, et la recherche de nouveaux effets  et couleurs continue.

L’atelier accorde la priorité à la brillance des produits. "La brillance joue un rôle essentiel dans la valorisation d'un produit en laque poncée, nous avons des dizaines de différents niveaux de brillance", confie Ty, artisan de Hanoi.

La fabrication d'un produit dure deux mois, avec plusieurs étapes: application des couches de laque, décoration, gravure ou incrustation de coquilles d'œufs ou d'or, ponçage, polissage et vernissage.

Le processus, minutieux et compliqué, demande non seulement des techniques correctes mais encore patience et acharnement. Des qualités déterminantes dans l'art de la laque poncée. -CVN/VNA
 

Voir plus

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.