L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi

Durant du 15 avril au 2 mai, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.
L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 1L'exposition "L'histoire de la laque poncée de Hanoi" dure du 15 avril au 2 mai. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - À côté de photos montrant la fabrication d’un produit en laque poncée, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" permet au public de contempler de visu certaines techniques uniques comme l’incrustation de coquilles d’œufs ou d’or.

S’inscrivant dans le cadre des activités en l’honneur des rois Hùng, l’exposition "L’histoire de la laque poncée de Hanoi" a pour but de valoriser l’art de la laque poncée, qu’elle soit traditionnelle ou plus contemporaine. Elle se tient du 15 avril au 2 mai à la Maison du patrimoine, 87 rue Ma Mây.

Une vingtaine de photos présentent chaque étape de la production d’un produit en laque poncée et reflètent la passion des artisans pour leur métier. Lors du vernissage, les visiteurs ont eu la chance de contempler de visu les techniques d’incrustation de coquilles d’œuf et d’or, réalisées par des professionnels. Des techniques compliquées où habileté et concentration sont nécessaires.

L’atelier Hanoi a été établi en 1997 dans la province de Binh Duong (Sud), l’un des hauts lieux de la laque poncée depuis le XIVe siècle. Après les succès des sabots puis meubles en laque poncée,  les dirigeants de la marque ont crée un deuxième atelier au village artisanal de Ha Thai (Hanoi). 

Un art en constante évolution

L’art de la laque poncée s’expose à Hanoi ảnh 2La fabrication d'un produit en laque poncée est minutieuse et exige une grande patience. Photo : Xuân Thuy/CVN

L’atelier Hanoi comprend un contingent d’artisans expérimentés, pour la plupart issus de localités où la laque poncée existe depuis longtemps. Grâce à eux, l’atelier peut mener à bien des innovations dans les techniques et les modèles des produits.

A l’origine, la laque poncée traditionnelle comprend seulement dix couleurs. Afin de créer des produits de qualité élevée capables d’exprimer différents sentiments, l’atelier a été contraint de trouver des innovations audacieuses au niveau des effets et des matières. Outre les matières traditionnelles comme le bois, la corne, le  métal, la coquille d’œufs, il est pionner dans l’utilisation de nouvelles matières telles que la perle, la soie, le verre, la céramique, etc. L’atelier a créé plus de 500 couleurs et nuances, et la recherche de nouveaux effets  et couleurs continue.

L’atelier accorde la priorité à la brillance des produits. "La brillance joue un rôle essentiel dans la valorisation d'un produit en laque poncée, nous avons des dizaines de différents niveaux de brillance", confie Ty, artisan de Hanoi.

La fabrication d'un produit dure deux mois, avec plusieurs étapes: application des couches de laque, décoration, gravure ou incrustation de coquilles d'œufs ou d'or, ponçage, polissage et vernissage.

Le processus, minutieux et compliqué, demande non seulement des techniques correctes mais encore patience et acharnement. Des qualités déterminantes dans l'art de la laque poncée. -CVN/VNA
 

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.