L'APEC en 20 ans de développement dynamique

A l'occasion du 20e anniversaire de la création du Forum APEC, Pham Gia Khiêm, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a souligné son importance, dans un texte publié par l'Agence Vietnamienne d'Information.

Il y a 20 ans, mois pour mois, l'APEC (Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique) a vu le jour dans un contexte marqué par une tendance mondiale à cohérence économique, notamment en Europe avec l'Union européenne, et l'Amérique avec la création du libre-échange NAFTA, a-t-il écrit.



A l'occasion du 20e anniversaire de la création duForum APEC, Pham Gia Khiêm, vice-Premier ministre et ministre desAffaires étrangères, a souligné son importance, dans un texte publiépar l'Agence Vietnamienne d'Information.


Il y a 20 ans, mois pour mois, l'APEC (Forum de coopérationéconomique d'Asie-Pacifique) a vu le jour dans un contexte marqué parune tendance mondiale à cohérence économique, notamment en Europe avecl'Union européenne, et l'Amérique avec la création du libre-échangeNAFTA, a-t-il écrit.


En 20 ans de développement, l'APEC a passé de nombreuses étapesremarquables. A l'origine forum de niveau ministériel, après quatre ansd'activités, en 1993, à Seattle (Etats-Unis), l'APEC est devenu unsommet annuel. Composé de 12 membres en 1989, il en compte désormais 21économies de différents niveaux de développement, avec des puissanceséconomiques mondiales comme Etats-Unis, Japon, Canada et République deCorée, et des économies émergentes telles que Chine, Russie, Vietnam.


La coopération au sein de l'APEC est basée sur les principes de"consensus, volontariat, non obligation". En 1994, lors du 2e sommet del'APEC à Bogor (Indonésie), les dirigeants des économies membresavaient lancé la Déclaration de Bogor, qui fixait des objectifsconcrets et une vision à l'horizon 2020, avec deux "jalons" importants: libéralisation commerciale et investissement en Asie-Pacifique, en2010 pour les économies développées, et en 2020 pour celles endéveloppement.


A ce jour, l'APEC est devenu un forum interrégional important,reliant de nombreuses économies dynamiques et contribuant à laprospérité et au développement durable dans la région ainsi que dans lemonde. Plus de 60% du PIB, 50% des activités commerciales et 70% de lacroissance mondiale proviennent des 21 économies membres de l'APEC. Enoutre, cette organisation comprend des économies parmi les plusdynamiques du monde, qui sont appelées à jouer un rôle moteur dans lapériode d'après-crise.


Dans une conjoncture marquée par la menace terroriste et autresproblèmes sécuritaires de plus en plus prégnants, l'APEC a élargi sonrayon de réflexion et d'actions vers les questions sécuritaires etpolitiques.


Ces 20 dernières années, l'APEC a eu des contributions au niveau régional certes, mais aussi international.


Ces dernières années, l'APEC a contribué considérablement auprocessus de consolidation du système de commerce multilatérale au seinde l'OMC et soutient toujours les négociations de Doha. Les dirigeantsde l'APEC ont réaffirmé leur à ce cycle de négociations, ce qui esttraduit dans leur déclaration sur le programme de Doha approuvée lorsdu sommet de l'APEC 2006 à Hanoi.


Cependant, l'APEC fait face à des difficultés et défis, notammentsécuritaires tels que terrorisme, épidémies, calamités naturelles,sécurité énergétique, alimentaire... et du revers de la mondialisationavec l'augmentation des écarts entre les économies membres en matièrede développement économique et technologique.


Pour surmonter ces nouveaux défis, notamment dans le contexted'après-crise, l'APEC fait des efforts pour renforcer la coopération,coordonner les actions via des plans d'action collective (CAP) etd'action individuelle (IAP). Ces plans visent à la réduction desbarrières douanières, du coût des échanges, la réforme économique, lalutte contre la corruption, le renforcement de la transparence afind'assurer une croissance multiforme et un développement durable pour lefutur et le bonheur de quelque 2,6 milliards de personnes vivant dansl'APEC.


En vue de mettre en oeuvre ses politiques extérieures demultilatération, de diversification et d'intégration à l'économiemondiale, le Vietnam a adhéré à l'APEC en novembre 1998.


A côté de l'Asean (Association des nations de l'Asie du Sud-Est),de l'Asem (Asie-Europe) et d'autres mécanismes, le Vietnam a contribuéactivement aux activités de coopération au sein de l'APEC. Ces efforts,notamment l'organisation réussie de l'Année de l'APEC 2006 au Vietnam,ont contribué à améliorer la position et l'image du pays sur la scèneinternationale. Parallèlement à la déclaration de soutien de l'agendade développement de Doha, l'APEC 2006 a été hautement apprécié par lesdirigeants des économies membres, qui l'ont considérée comme l'annéecharnière de la réforme de l'APEC. Le fait que le Vietnam ait organiséconsciensieusement une bonne centaine événements de l'APEC, dont lesommet et d'autres conférences ministérielles, a témoigné de lanouvelle stature du pays et lui a permis d'obtenir la confiance et lerespect des autres pays.


Le Vietnam a participé aux CAP dans les secteurs des normes et dela conformité (SCSC), des formalités douanières, des programmes decoopération économique et technique (Ecotech) et de la carte "voyaged'affaires" de l'APEC (ABTC).


La semaine de haut rang de l'APEC 2009, dont le sommet de l'APEC17, se déroulera dans quelques jous à Singapour. Dans le contexte oùl'économie mondiale connaît des signes de relance, cette 17e conférenceaura comme mission importante de rechercher des solutions pour soutenirla croissance, la relance économique, de valoriser les atouts ainsi querenforcer les liens entre économies membres. Cela permettra de porter àune nouvelle hauteur la coopération au sein de l'APEC, pour l'objectif"Maintien de la croissance et de la liaison régionale" de l'APEC 2009,lancé par le pays hôte, Singapour.


Fort de ses plus de 10 années à l'APEC et plus de 20 ans deprocessus de Renouveau, de ses expériences pour surmonter la crisefinancière mondiale, le Vietnam est déterminé à soutenir les économiesmembres pour maintenir la croissance et resserrer les liens entreelles, faire de l'APEC un forum de premier rang en matière de lalibération du commerce et d'investissement, pour bâtir une communautépacifique et prospère. - AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.