Multimedia
Photos Videos Infographies Longs formats Podcast
Situé à une soixantaine de kilomètres du centre-ville de Hanoï, le village de Trach Xa perpétue depuis plus d'un millénaire un artisanat d'exception : la confection de l'áo dài, la tunique traditionnelle vietnamienne.
Situé à une soixantaine de kilomètres du centre-ville de Hanoï, le village de Trach Xa perpétue depuis plus d'un millénaire un artisanat d'exception : la confection de l'áo dài, la tunique traditionnelle vietnamienne.
L’originalité de Trach Xa réside dans une technique de couture verticale à la main, qui tranche avec la couture horizontale pratiquée ailleurs.
L’originalité de Trach Xa réside dans une technique de couture verticale à la main, qui tranche avec la couture horizontale pratiquée ailleurs.
Cette technique permet de dissimuler complètement les points de couture à l’intérieur du vêtement.
Cette technique permet de dissimuler complètement les points de couture à l’intérieur du vêtement.
Jadis, c’était les hommes qui maniaient l’aiguille, tandis que les femmes s’occupaient des travaux agricoles… Cette répartition atypique du travail s’est toutefois assouplie avec le temps.
Jadis, c’était les hommes qui maniaient l’aiguille, tandis que les femmes s’occupaient des travaux agricoles… Cette répartition atypique du travail s’est toutefois assouplie avec le temps.
À Trach Xa, la couture verticale à la main, typique pour les ao dài, contraste avec la couture horizontale pratiquée ailleurs.
À Trach Xa, la couture verticale à la main, typique pour les ao dài, contraste avec la couture horizontale pratiquée ailleurs.
L’héritage artisanal de Trach Xa continue de s’épanouir à travers l’esprit d’entreprise de ses habitants. Cette dynamique économique contribue activement à la promotion et à la valorisation des créations du village.
L’héritage artisanal de Trach Xa continue de s’épanouir à travers l’esprit d’entreprise de ses habitants. Cette dynamique économique contribue activement à la promotion et à la valorisation des créations du village.
Reconnu comme village traditionnel de fabrication d'ao dài en 2004, Trach Xa a vu son savoir-faire élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national à la fin de l'année 2024. Les créations du village sont désormais présentes dans de nombreux événements culturels à Hanoï et s'exportent jusqu'en Chine, en République de Corée et en Mongolie.
Reconnu comme village traditionnel de fabrication d'ao dài en 2004, Trach Xa a vu son savoir-faire élevé au rang de patrimoine culturel immatériel national à la fin de l'année 2024. Les créations du village sont désormais présentes dans de nombreux événements culturels à Hanoï et s'exportent jusqu'en Chine, en République de Corée et en Mongolie.
Cette reconnaissance constitue non seulement une source de fierté pour les artisans, mais aussi une motivation supplémentaire pour préserver et développer cet artisanat traditionnel, véritable ambassadeur de la culture vietnamienne à l'échelle internationale.
Cette reconnaissance constitue non seulement une source de fierté pour les artisans, mais aussi une motivation supplémentaire pour préserver et développer cet artisanat traditionnel, véritable ambassadeur de la culture vietnamienne à l'échelle internationale.
0
1
2
3
4
5
6
7

L'ao dài de Trach Xa : un artisanat d'exception, désormais patrimoine national

Situé à une soixantaine de kilomètres du centre-ville de Hanoï, le village de Trach Xa perpétue depuis plus d'un millénaire un artisanat d'exception : la confection de l'ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne. Ce savoir-faire, récemment inscrit au patrimoine culturel immatériel national, témoigne de la richesse des traditions vestimentaires du Vietnam.

Suivez VietnamPlus
#ao dai #Trach Xa

Sur le même sujet