Lang Son en pleine saison de pomme cannelle

Quand on parle de la pomme cannelle au Vietnam, on ne peut omettre de citer les deux plus grandes régions qui la cultivent: celle de la province de Tây Ninh (Sud) et l’autre dans la province de Lang Son.
Lang Son en pleine saison de pomme cannelle ảnh 1La pomme cannelle de Chi Lang offre une saveur sans égal et sa taille est plus grande que celle des autres régions. Photo: VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Quand on parle de la pomme cannelle au Vietnam, on ne peut omettre de citer les deux plus grandes régions qui la cultivent: celle de la province de Tây Ninh (Sud) et l’autre dans la province de Lang Son (Nord). Petit tour sur les cultures du Nord.

Des dizaines de milliers de visiteurs et commerçants se sont rendus à la deuxième édition de la Fête de la pomme cannelle organisée dans le district de Chi Lang, province de Lang Son (Nord), le week-end des 18 et 19 août. Un événement visant à promouvoir la valeur économique ainsi que le commerce de la pomme cannelle de la région.

D’après Ly Vinh Quang, vice-président du Comité populaire de la province de Lang Son, chef du comité d’organisation de la Fête, la saison de récolte de ce fruit va de juillet à septembre. Outre la province de Tây Ninh au Sud, Lang Son compte la plus vaste région de cultures au Nord.

"Pour la saison de récolte 2018, environ 2.800 ha de cultures donnent des fruits", estime Lê Thi Thanh Nhàn, directrice du Service provincial de l’agriculture et du développement rural. Selon les prévisions dudit Service, cette année, le volume de fruits de toute province pourrait atteindre 30.000 à 32.000 tonnes pour une valeur de près de 1.000 milliards de dôngs de chiffres d’affaires, soit en hausse de 150-200 milliards de dôngs par rapport à l’an dernier.

Vers les normes de la bonne pratique agricole

Chi Lang et Huu Lung, au sud de la province, sont deux districts ayant le plus de plantations. Le district de Chi Lang récolte en moyenne chaque année au moins 15.000 tonnes de fruits. Huu Lung, pour sa part, en donne plus de 13.000 tonnes.

En vue d’augmenter la valeur économique de ce fruit, Lang Son a orienté les cultivateurs vers l’application des normes de la bonne pratique agricole (GAP) dans la culture, permettant une production propre avec une utilisation moindre d’herbicides. En même temps, les autorités locales s’intensifient depuis deux ans à la promotion commerciale du fruit en dehors de la province ainsi qu’à sa labellisation pour aider les cultivateurs à trouver davantage de débouchés d’écoulement stables.

Actuellement, environ 60% de la production sont exportés vers la Chine. La pomme cannelle de Chi Lang vise aussi les marchés plus exigeants comme le Japon, la République de Corée et l’Australie notamment.

Après la Fête de la pomme cannelle organisée à Lang Son, la province, en collaboration avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, organisera à Hanoï, la Semaine de la pomme cannelle de Lang Son du 22 au 28 août. Concrètement, elle prendra place au Centre des foires-expositions au 489, rue Hoàng Quôc Viêt, arrondissement de Câu Giây. L’événement présentera aux habitants de la capitale les fameuses pommes cannelles de Chi Lang, cultivées selon les normes VietGAP et GlobalGAP.

Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, la pomme cannelle du Vietnam est classée dans la liste des 50 spécialités fruitières les plus savoureuses du pays. Avec la pomme cannelle de Bà Den de la province de Tây Ninh, celle de Chi Lang, déposée en 2011 au Département de la propriété intellectuelle, s’est construit une réputation au niveau national. -CVN/VNA

Voir plus

La société Yen Huong présente des solutions pour lutter contre la contrefaçon et le piratage. Photo : VNA

Renforcer la lutte contre la fraude commerciale et les atteintes à la propriété intellectuelle

Les fraudes commerciales et la contrefaçon deviennent de plus en plus complexes et difficiles à contrôler, menaçant à la fois la santé des consommateurs, la réputation des entreprises légitimes et la transparence du marché. Réunis le 16 mai à Ho Chi Minh-Ville, experts, responsables et représentants d’entreprises ont souligné la nécessité de renforcer la coopération entre autorités, acteurs économiques et consommateurs afin d’améliorer l’efficacité de la lutte contre les produits contrefaits et les atteintes à la propriété intellectuelle à l’ère numérique.

Ngo Quang Hung (centre), représentant du Bureau commercial du Vietnam en Malaisie, présente des produits vietnamiens au Salon international halal de Melaka, en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie misent sur une coopération économique renforcée

Un forum sur la promotion du commerce, organisé le 15 mai à Kuala Lumpur, a mis en avant la volonté croissante du Vietnam et de la Malaisie de renforcer leurs relations économiques et d’approfondir l’intégration des entreprises des deux pays, dans un contexte de recomposition des chaînes d’approvisionnement régionales et de transition vers une économie plus verte et numérique.

Fabrication de composants électroniques chez Star Engineers Vietnam, dans la parc industriel Binh Xuyên I, dans la province de Phu Tho. Photo : VNA

Le Vietnam élargit ses marges de manœuvre budgétaires pour soutenir sa croissance

Le gouvernement prévoit de concentrer les ressources publiques en 2026 sur des projets d’infrastructure majeurs, dont l’aéroport international de Long Thành, une ligne ferroviaire à grande vitesse, des autoroutes, un périphérique et un complexe sportif urbain olympique. Les autorités anticipent un impact significatif de ces projets sur l’activité économique et la compétitivité du pays.

La partie aérienne de la ligne 3 du métro de Hanoï est aujourd’hui pleinement opérationnelle. Photo: vneconomy.vn

Du métro au TGV: la France accompagne la transformation ferroviaire vietnamienne

Du métro de Hanoï au futur train à grande vitesse Nord-Sud, la coopération ferroviaire entre la France et le Vietnam s’inscrit désormais dans une trajectoire de long terme. Elle associe infrastructures, transfert de compétences, innovation technologique et transition écologique. Un partenariat stratégique appelé à accompagner durablement la transformation du système de transport vietnamien et sa transition vers des mobilités plus durables.

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable. Photo: VNA

Phu Quy mise sur l’économie maritime pour affirmer son développement durable

À quelque 120 km du continent, l’île de Phu Quy, dans la province de Lâm Dong, mise sur ses richesses maritimes et naturelles pour accélérer le développement d’une économie bleue durable. Entre essor du tourisme insulaire, modernisation de la pêche et protection des ressources marines, l’archipel affirme progressivement son rôle stratégique au large du Centre méridional du Vietnam.

Le vice-président permanent du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Loc Ha, (à droite) et l'ambassadeur Julien Guerrier, chef de la délégation de l'Union européenne (UE) au Vietnam. Photo : VNA

L’UE, partenaire clé du développement durable de Ho Chi Minh-Ville

À l’occasion de la Journée de l’Europe 2026 célébrée à Ho Chi Minh-Ville, les responsables vietnamiens et européens ont réaffirmé leur volonté de renforcer un partenariat stratégique global axé sur le développement durable, l’innovation, la transition verte et les technologies de pointe

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon. Photo: VNA

Résolution n° 68 : un signal de confiance pour les investisseurs au Vietnam

Cao Dinh Thanh, fondateur et PDG d’ANPz Co., Ltd (All Nippon Partners) au Japon, a souligné que si de nombreuses entreprises japonaises disposent de capitaux importants et de technologies de pointe, elles ont tendance à se montrer prudentes lorsqu'elles s'implantent sur de nouveaux marchés. Ce qu'elles recherchent avant tout, ce ne sont pas seulement des incitations, mais la confiance dans la stabilité des politiques et les perspectives à long terme.