Lang Son en pleine saison de pomme cannelle

Quand on parle de la pomme cannelle au Vietnam, on ne peut omettre de citer les deux plus grandes régions qui la cultivent: celle de la province de Tây Ninh (Sud) et l’autre dans la province de Lang Son.
Lang Son en pleine saison de pomme cannelle ảnh 1La pomme cannelle de Chi Lang offre une saveur sans égal et sa taille est plus grande que celle des autres régions. Photo: VNA/CVN

Hanoi (VNA) - Quand on parle de la pomme cannelle au Vietnam, on ne peut omettre de citer les deux plus grandes régions qui la cultivent: celle de la province de Tây Ninh (Sud) et l’autre dans la province de Lang Son (Nord). Petit tour sur les cultures du Nord.

Des dizaines de milliers de visiteurs et commerçants se sont rendus à la deuxième édition de la Fête de la pomme cannelle organisée dans le district de Chi Lang, province de Lang Son (Nord), le week-end des 18 et 19 août. Un événement visant à promouvoir la valeur économique ainsi que le commerce de la pomme cannelle de la région.

D’après Ly Vinh Quang, vice-président du Comité populaire de la province de Lang Son, chef du comité d’organisation de la Fête, la saison de récolte de ce fruit va de juillet à septembre. Outre la province de Tây Ninh au Sud, Lang Son compte la plus vaste région de cultures au Nord.

"Pour la saison de récolte 2018, environ 2.800 ha de cultures donnent des fruits", estime Lê Thi Thanh Nhàn, directrice du Service provincial de l’agriculture et du développement rural. Selon les prévisions dudit Service, cette année, le volume de fruits de toute province pourrait atteindre 30.000 à 32.000 tonnes pour une valeur de près de 1.000 milliards de dôngs de chiffres d’affaires, soit en hausse de 150-200 milliards de dôngs par rapport à l’an dernier.

Vers les normes de la bonne pratique agricole

Chi Lang et Huu Lung, au sud de la province, sont deux districts ayant le plus de plantations. Le district de Chi Lang récolte en moyenne chaque année au moins 15.000 tonnes de fruits. Huu Lung, pour sa part, en donne plus de 13.000 tonnes.

En vue d’augmenter la valeur économique de ce fruit, Lang Son a orienté les cultivateurs vers l’application des normes de la bonne pratique agricole (GAP) dans la culture, permettant une production propre avec une utilisation moindre d’herbicides. En même temps, les autorités locales s’intensifient depuis deux ans à la promotion commerciale du fruit en dehors de la province ainsi qu’à sa labellisation pour aider les cultivateurs à trouver davantage de débouchés d’écoulement stables.

Actuellement, environ 60% de la production sont exportés vers la Chine. La pomme cannelle de Chi Lang vise aussi les marchés plus exigeants comme le Japon, la République de Corée et l’Australie notamment.

Après la Fête de la pomme cannelle organisée à Lang Son, la province, en collaboration avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, organisera à Hanoï, la Semaine de la pomme cannelle de Lang Son du 22 au 28 août. Concrètement, elle prendra place au Centre des foires-expositions au 489, rue Hoàng Quôc Viêt, arrondissement de Câu Giây. L’événement présentera aux habitants de la capitale les fameuses pommes cannelles de Chi Lang, cultivées selon les normes VietGAP et GlobalGAP.

Selon le ministère de l’Agriculture et du Développement rural, la pomme cannelle du Vietnam est classée dans la liste des 50 spécialités fruitières les plus savoureuses du pays. Avec la pomme cannelle de Bà Den de la province de Tây Ninh, celle de Chi Lang, déposée en 2011 au Département de la propriété intellectuelle, s’est construit une réputation au niveau national. -CVN/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân lors de la rencontre. Photo : VNA

Le président de l’AN fixe les priorités législatives et économiques pour 2026

À l’occasion d’une séance de travail avec plusieurs commissions et le Bureau de l’Assemblée nationale, le Président de l’Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a salué les résultats obtenus en 2025 et a donné des orientations clés pour 2026, mettant l’accent sur la préparation des élections législatives, l’amélioration de la qualité des lois, le renforcement de la supervision et la création de bases solides pour une croissance durable dans la nouvelle phase de développement du pays.

L’économiste Dr. Nguyen Bích Lam, ancien directeur général de l’Office général des statistiques relevant du ministère du Plan et de l’Investissement (aujourd’hui Département des statistiques rattaché au ministère des Finances). Photo : VNA

Un tournant stratégique pour le modèle de croissance

Le Vietnam est appelé à engager une transformation stratégique de son modèle de croissance. Objectif : instaurer un nouveau palier de développement plus qualitatif, fondé sur la réforme institutionnelle, l’innovation technologique et la montée en gamme dans les chaînes de valeur mondiales.

Des navires accostent au port de la Compagnie par actions du port de Hai Phong pendant les vacances du Nouvel An lunaire de l'Année du Cheval (2016). Photo : VNA

Les ports et postes frontières tournent sans interruption pendant le Têt

Le maintien des opérations dans les principaux hubs logistiques pendant le Têt a non seulement garanti la continuité du trafic de marchandises, mais a également insufflé un dynamisme nouveau aux activités de production et commerciales en ce début d’année 2026, jetant ainsi les bases d’une croissance économique et d’un développement des échanges.

Les fruits frais vietnamiens présentés aux consommateurs allemands. Photo: VNA

Exportations agro-forestières et aquatiques : valeur ajoutée et marchés élargis, nouveaux leviers de croissance

Face à un environnement international marqué par le ralentissement économique et le durcissement des normes commerciales, le secteur vietnamien de l’agriculture et de l’environnement mise sur la diversification des marchés, la transformation à forte valeur ajoutée et l’innovation technologique pour maintenir sa dynamique et atteindre un objectif d’exportation de 73 à 74 milliards de dollars.

À ce jour, 100 % des navires de pêche sont marqués et numérotés conformément à la réglementation, et leurs informations sont mises à jour dans la base de données nationale des pêches. Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : Da Nang accélère la restructuration de sa flotte de pêche

Da Nang engage une restructuration de sa flotte de pêche, combinant modernisation des navires, réduction progressive de la pêche côtière et renforcement des infrastructures portuaires, dans l’objectif de lever le « carton jaune » concernant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de développer une filière halieutique durable.

Le village de la soie de Van Phuc applique les technologies et la transformation numérique à sa production. Photo : Bnews/VNA

L’artisanat vietnamien à l’ère du numérique : un levier pour la montée en gamme

Face à la reconfiguration des chaînes d’approvisionnement mondiales et à l’essor des exigences en matière de durabilité, l’artisanat vietnamien engage sa mutation numérique. Entre préservation du savoir-faire traditionnel et adoption des technologies 3D, du commerce électronique et de la gestion fondée sur les données, le secteur ambitionne de renforcer sa compétitivité et de conquérir des segments à plus forte valeur ajoutée sur le marché international.

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État

La Résolution n° 79-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie d'État (promulguée le 6 janvier 2026 par le secrétaire général To Lam) définit pour objectif global de renforcer l'efficience et de valoriser le rôle moteur, pionnier et d'orientation stratégique de l'économie d'État dans les secteurs vitaux. Ce pilier doit entraîner et soutenir les autres composantes économiques vers une croissance durable, tout en garantissant la sécurité nationale et le progrès social. Cette dynamique vise à faire du Vietnam un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030, avant de concrétiser la vision 2045 d'un pays développé à revenu élevé. 

Des camions transportent des marchandises à l'exportation au port de Tan Vu, à Hai Phong. Photo : VNA

Un début d’année dynamique pour le commerce extérieur au port de Hai Phong

Du 14 au 20 février, le sous-département des douanes de la région III a reçu 734 déclarations douanières, pour un volume d’affaires global s'élevant à 5,45 milliards de dollars. Parmi celles-ci, 537 dossiers ont été dédouanés, générant plus de 22,6 milliards de dôngs (environ 870.000 dollars) de recettes pour le budget de l’État.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (4e à partir de la gauche), et le vice-président de MEDEF International, Benoît Clocheret (3e) lors de la séance de travail, le 20 février. Photo: VNA

Le Vietnam vise un partenariat économique renforcé avec la France

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, le vice-président de MEDEF International, Benoît Clocheret, et des représentants de grandes entreprises françaises se sont penchés sur un large éventail de domaines de coopération potentiels, allant des infrastructures de transport (TGV, métros et aviation) aux énergies renouvelables et nucléaire, en passant par les industries de pointe, les semi-conducteurs, la santé, l’aérospatiale, la défense et l’économie maritime.

Objectif de croissance du PIB régional pour chaque ville et province en 2026

Objectif de croissance du PIB régional pour chaque ville et province en 2026

Le gouvernement a promulgué la Résolution n° 01/NQ-CP du 8 janvier 2026 relative aux principales missions et solutions visant à mettre en œuvre le Plan de développement socio-économique et le budget de l’État pour 2026. Il demande aux ministères, aux secteurs et aux autorités locales de concentrer leurs efforts sur la réalisation d’un objectif de croissance du PIB d’au moins 10 % en 2026. La Résolution fixe également des objectifs détaillés de croissance pour chaque province et ville, tout en garantissant la stabilité macroéconomique, la maîtrise de l’inflation et l’équilibre des grands indicateurs de l’économie.

Le ministre par intérim de l’Industrie et du Commerce, Le Manh Hung, et David Fogel, secrétaire adjoint au Commerce et directeur de l'Administration du commerce international des États-Unis. Photo: moit.gov.vn.jpg

Vietnam-États-Unis : renforcer le dialogue pour faciliter les activités des entreprises

En déplacement à Washington le 18 février, le secrétaire général du Parti, To Lam, a assisté à la signature d’accords de coopération dans des secteurs stratégiques, tandis que les responsables des deux pays ont réaffirmé leur volonté d’accélérer les négociations commerciales et de renforcer un partenariat économique équilibré et durable.