Actuellement, tous lesVietnamiens vivant dans comme hors du pays sont constamment tournés versla Mer Orientale. "La Mer et les îles", "la Mer Orientale", "Hoàng Sa"et "Truong Sa" sont les mots que l’on entend partout et à touteoccasion. La musique n’y fait pas exception, puisque l’on voit fleurirla diffusion de clips vidéos sur la mer et les îles du Vietnam.
Cesclips ne sont pas seulement produits par des chanteurs professionnels,les citoyens en réalisent eux-mêmes en les diffusant sur les réseauxsociaux. S’ils ne sont pas professionnels, en revanche, ils débordentd’amour de la mer et des îles, et de l’aspiration à défendre lasouveraineté nationale.
Le Pr.-Dr Huynh Van Son, unorateur et un psychologue célèbre, a récemment réalisé le clip vidéo «Tựnguyện» (Volontaire) qui transmet le message «Aimer le pays avecresponsabilité». Il implique plus d'une dizaine d'orateurs dont HuynhMinh Thuân, Nguyên Manh Hùng, la psychologue Ly Thi Mai...
«Bienque nous ne soyons pas des chanteurs professionnels et que nos voixn’ont rien d’extraordinaire, nous chantons sincèrement car nous voulonsmontrer notre amour pour notre pays et, surtout, contribuer à faireprendre davantage conscience à nos concitoyens de notre responsabilitéenvers notre pays», a confié Huynh Van Son.
Un clip trèsoriginal «Thề giữ yên biển đảo quê hương» (Jurer un maintien de la meret des îles du pays) a été réalisé par les cadres, enseignants etétudiants du Département de littérature de l’École normale supérieure deDà Nang (Centre). Une vidéo très émouvante pour ses images sincèresenregistrées par les étudiants de l’école. L’image du drapeau rouge etde l’étoile jaune est omniprésente. Ce clip vidéo, diffusé sur lesréseaux sociaux depuis le 17 mai, a déjà reçu 14.000 «share».
Lenuméro de danse Flashmob d’un groupe d’ouvriers de la société PhavicoHung Yên avec pour fond la chanson «Khát vọng biển Đông» (Aspirationenvers la Mer Orientale) s’est diffusé très rapidement sur les réseauxsociaux.
De même, le clip vidéo «Bay qua biển Đông»(S’envoler au-dessus de la Mer Orientale) du réalisateur Lê Viêt Khánh,bien qu’il ait été produit en 2011, connaît à nouveau le succès avecplus de 160.000 vues.
Les chansons sur la mer et les îles se multiplient
L’effervescencene concerne pas que les réseaux sociaux, plusieurs chansons sur la MerOrientale ont été écrites par des compositeurs professionnels ouamateurs.
Le compositeur Quynh Hop a mis en musique en uneseule nuit le poème Tiếng biển (La voix de la mer) qui est devenue unechanson très connue sur les réseaux sociaux depuis mai.
L’Associationde la musique de Hô Chi Minh-Ville prépare un programme de musique quiaura lieu le 15 juin prochain pour collecter des fonds pour soutenirtous ceux qui sont sur les archipels de Truong Sa (Spratly) et Hoàng Sa(Paracel).
Le chanteur Duong Quôc Hung vient aussi desortir son disque «Hát cùng lính đảo» (Chanter avec les soldats desîles) qu’il a composé lui-même. -VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
