L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi

L'Assemblée nationale (AN) s’est réunie en séance plénière sous la présidence de la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, le 12 juin, adoptant deux résolutions et trois lois.
L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi ảnh 1L’AN adopte deux résolutions et trois projets de loi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) s’est réunie en séance plénièresous la présidence de la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, le 12 juin,adoptant deux résolutions et trois lois.

Dansla matinée, l’AN a adopté la résolution approuvant le solde budgétaire del'État en 2016 et une autre sur le programme de supervision de l'AN pour 2019,avec 95,48% et 92,2% des voix.
Aux termes de larésolution approuvant le solde budgétaire de l'État en 2016, le total desrevenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngset celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards dedongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs,soit 5,52% du PIB national. En même temps, la dette publique était de 197.165milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.
Selon larésolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lorsde sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera lesrapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développementsocioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement dubudget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans dedéveloppement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours despremiers mois de l’année 2019.
Trois projets de loi adoptés lors de la séance sont la loi sur lacybersécurité, la loi sur la concurrence (amendée) et la loi sur ladénonciation (amendée).
Le texte sur lacybersécurité a recueilli 86,86% des voix, celui sur la concurrence (amendée) aété approuvé par 95,28% des voix, et le projet de loi sur la dénonciation(amendée) a été adopté par 96,1% des voix.
La loi sur lacybersécurité comprend 7 chapitres et 43 articles, effective à partir dupremier janvier 2019.
Elle réglementeles activités de protection de la sécurité nationale, de maintien de l’ordrepublic sur le cyberespace ; les responsabilités des agences, organisations etparticuliers concernés.
La loi sur lacybersécurité élargit le champ d’application pour se conformer à la situationdes violations de l’ordre et de la sécurité publics, les droits et intérêtslégitimes des groupements et des particuliers sur le cyberespace qui évolueactuellement de manière complexe.
Dans le mêmetemps, elle complète la base juridique nécessaire aux forces compétentes dansla prévention et la lutte contre ces activités.
La loi sur laconcurrence (amendée) qui comprend 10 chapitres et 118 articles, entrera envigueur le premier juillet 2019, alors que celle sur la dénonciation (amendée)avec 9 chapitres et 67 articles sera effective à partir du premier janvier 2019.
Dans l'après-midi, les législateurs ont discuté du projet de loi sur lesamendements et les compléments à un certain nombre d'articles de la loi surl'enseignement supérieur. Ilsont souligné la nécessité d'élaborer cette loi et ont donné des avis sur lesystème d'enseignement supérieur, l'administration et l'autonomie desétablissements d'enseignement supérieur, l'organisation et la gestion de laformation, les mécanismes financiers pour l'enseignement supérieur et lagestion publique.

Leministre de l'Education et de la Formation, Phung Xuan Nha, a expliqué etclarifié certaines de ces questions.

Le13 juin, l'Assemblée nationale débattra du projet de loi anti-corruption(amendé). -VNA

Voir plus

Le journaliste Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de sensibilisation, président de l’Association des journalistes du Vietnam et rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Le Peuple). Photo: VNA

"Innover constamment pour créer sa propre identité"

À l’occasion du centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, le journaliste Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de sensibilisation, président de l’Association des journalistes du Vietnam et rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Le Peuple), a accordé une interview à l’Agence Vietnamienne d’Information.

Le vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du Parti, Lai Xuân Môn, pose pour une photo souvenir avec des responsables de la VNA. Photo : VNA

La VNA félicitée pour le centenaire de la presse révolutionnaire vietnamienne

Un responsable du Parti a souligné le rôle constant de la VNA au cours des huit dernières décennies, soulignant qu’elle demeure une source d’information grand public, ininterrompue, actuelle, précise et faisant autorité, contribuant à façonner l’opinion publique, à renforcer la confiance du public et à préserver les fondements idéologiques du Parti.

Cette année marque le bilan de la résolution du 11ᵉ Congrès de l'Association des journalistes vietnamiens (2020-2025) et le centenaire de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025). Photo : VNA

Le parcours centenaire de la presse révolutionnaire vietnamienne

Depuis la publication du premier numéro du journal Thanh Nien en 1925, fondé par le dirigeant Nguyen Ai Quoc, la presse révolutionnaire vietnamienne a parcouru un siècle marqué à la fois par les défis et les fiertés, accompagnant le développement du pays.

Panorama de la conférence de presse du Bureau présidentiel, le 16 juin 2025. Photo: VNA

Ordonnance présidentielle sur la révision de la Constitution et de la loi sur l’organisation des administrations locales

L’après-midi du 16 juin, le Bureau présidentiel a organisé une conférence de presse pour annoncer l’Ordonnance du président de la République portant publication de la résolution de l’Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la Constitution, de la loi sur l’organisation des administrations locales (modifiée), ainsi que l’Ordonnance modifiant et complétant l’article 10 de l’Ordonnance sur la population.