L'AN adopte des résolutions sur le budget public

Dans le cadre de sa 7e session, l'Assemblée nationale a adopté le 9 juin une résolution sur l'approbation du bilan du budget d'Etat en 2012, et une autre concernant l'excédent de dépenses du budget public et la baisse des dépenses du budget central en 2013.
Dans le cadre de sa 7esession, l'Assemblée nationale a adopté le 9 juin une résolution surl'approbation du bilan du budget d'Etat en 2012, et une autre concernantl'excédent de dépenses du budget public et la baisse des dépenses dubudget central en 2013.

Les députés ont décidé d'allouer16.000 milliards de dôngs (près de 762 millions de dollars) à laconstruction de navires pour les Garde-côtes et la Surveillance desressources halieutiques, ainsi qu'à l'assistance des pêcheurs dans laconstruction de bateaux de pêche hauturière. Ils ont également pris desdécisions sur certaines dépenses urgentes afin d'appliquer despolitiques sociales, d'assister les personnes ayant rendu des servicesméritoires à la révolution, les membres des ethnies minoritaires et lespersonnes démunies...

Les discussions de lundi ontégalement porté sur les projets de loi sur l'identité du citoyen etl'état civil, outre le programme de supervision de l'Assemblée nationaleen 2015. Les députés ont écouté par ailleurs des rapports sur le projetd'amendement de la loi sur l'exécution des jugements civils.

Le 10 juin, un rapport sur la supervision du traitement desrecommandations adressées par des électeurs à la 6e session del'Assemblée nationale devra être présenté avant l'ouverture de la séanced'interpellation qui sera retransmise en direct sur la Télévisionnationale et la Voix du Vietnam. -VNA

Voir plus

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.