L'AN adopte des résolutions sur le budget public

Dans le cadre de sa 7e session, l'Assemblée nationale a adopté le 9 juin une résolution sur l'approbation du bilan du budget d'Etat en 2012, et une autre concernant l'excédent de dépenses du budget public et la baisse des dépenses du budget central en 2013.
Dans le cadre de sa 7esession, l'Assemblée nationale a adopté le 9 juin une résolution surl'approbation du bilan du budget d'Etat en 2012, et une autre concernantl'excédent de dépenses du budget public et la baisse des dépenses dubudget central en 2013.

Les députés ont décidé d'allouer16.000 milliards de dôngs (près de 762 millions de dollars) à laconstruction de navires pour les Garde-côtes et la Surveillance desressources halieutiques, ainsi qu'à l'assistance des pêcheurs dans laconstruction de bateaux de pêche hauturière. Ils ont également pris desdécisions sur certaines dépenses urgentes afin d'appliquer despolitiques sociales, d'assister les personnes ayant rendu des servicesméritoires à la révolution, les membres des ethnies minoritaires et lespersonnes démunies...

Les discussions de lundi ontégalement porté sur les projets de loi sur l'identité du citoyen etl'état civil, outre le programme de supervision de l'Assemblée nationaleen 2015. Les députés ont écouté par ailleurs des rapports sur le projetd'amendement de la loi sur l'exécution des jugements civils.

Le 10 juin, un rapport sur la supervision du traitement desrecommandations adressées par des électeurs à la 6e session del'Assemblée nationale devra être présenté avant l'ouverture de la séanced'interpellation qui sera retransmise en direct sur la Télévisionnationale et la Voix du Vietnam. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.