L'âme vietnamienne dans les tableaux en pierres précieuses

Apparues au Vietnam au début du 21e siècle, les peintures d'art en pierres précieuses sont déjà hautement appréciées par les clients nationaux comme étrangers. A partir de petites pierres naturelles, les artisans réalisent des peintures originales et imprégnées de l'âme vietnamienne.
Apparues au Vietnam audébut du 21e siècle, les peintures d'art en pierres précieuses sont déjàhautement appréciées par les clients nationaux comme étrangers. Apartir de petites pierres naturelles, les artisans réalisent despeintures originales et imprégnées de l'âme vietnamienne.

Les peintures de Xuân Việt, apparues au Vietnam en 2000, sont connuespour leur originalité, leurs couleurs vives et leurs thèmes trèsvietnamiens. Les pierres précieuses comme rubis, saphir, opale...modelées avec dextérité par les artisans deviennent des tableauxextrêmement vivants.

M. Nguyen Van Thuan, de lacompagnie par actions de création artisanale et de peintures en pierresprécieuses de Xuan Viet, a fait savoir que les artisans de la compagniesont très sérieux et soigneux. Ils triturent de petites pierres et lesassemblent pour en faire des oeuvres d'art.

Quant à M.Pham Ngoc Khau, également de la compagnie de Xuan Viet, il a soulignéque les peintures de cette compagnie sont toutes fabriquées en pierresprécieuses ou semi-précieuses, par des artisans talentueux etprofessionnels.

Les peintures en pierres précieuses sontfabriquées sur un modèle préalable, mais grâce aux couleurs des pierreset au talent des artisans, elles sont toujours plus vivantes que lemodèle.

Aujourd'hui, si certains producteurs ont tendanceà choisir les thèmes de l'étranger dans leurs peintures, Xuan Vietreste fidèle à l'identité vietnamienne. Dans sa trentaine de boutiquesdans le pays, Xuan Viet a créé sa propre identité grâce à des sujetstotalement vietnamiens, dont «Duyên Quê» (le charme de la campagne),«Phố Cổ Hà Thành» (quartier des 36 rues et corporations de Hanoi), «Bứchọa đồng quê» (tableau pastoral), "Xuân, hạ, thu, đông" (Printemps, été,automne, hiver)… Les peintures de Xuan Viet sont d'une grande qualité.Les clients les apprécient beaucoup.

Les pierresprécieuses brillantes et colorées étant utilisées pour créer des bijoux,ce sont les rebuts qui servent à fabriquer ces peintures. Le patron deXuân Việt, officier retraité, nourrit toujours le désir d'intégrer lesvaleurs culturelles nationales dans ces oeuvres.

M. PhamVan Xuan, de la compagnie par actions de Xuan Viet, a ajouté que pourqu'une peinture en pierres précieuses devienne un cadeau original, elledoit tout d’abord refléter l'âme des Vietnamiens. Il a souhaité que lesproducteurs achètent les droits d'auteurs des peintres vietnamiens etcoopèrent pour créer des œuvres de haute qualité.

Lespeintures en pierres précieuses sont non seulement utilisées pour ladécoration, mais aussi considérées comme un élément bienfaiteur qui,selon la géomancie, est susceptible d'apporter chance et bonheur auxpropriétaires.

Malgré son prix assez élevé, ce genreartistique s'est fait une place dans la vie des Vietnamiens, notammentles peintures de "Xuan Viet" (traduction : "printemps du Vietnam")inspirées de la nature et de la vie. -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.