L'ambassadeur du Vietnam en Andorre a présenté ses lettres de créance

L’ambassadeur du Vietnam en Principauté d'Andorre Dinh Toan Thang a présenté ses lettres de créance à l'archevêque de Catalogne Joan-Enric Vives i Sicília, Coprince de la Principauté d'Andorre.
L'ambassadeur du Vietnam en Andorre a présenté ses lettres de créance ảnh 1L’ambassadeur du Vietnam en Principauté d’Andorre Dinh Toan Thang présente ses lettres de créance à l’archevêque de Catalogne, Coprince d’Andorre, Joan-Enric Vives i Sicília. Photo : VNA

Paris (VNA) - L’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Vietnam en Principauté d'Andorre Dinh Toan Thang (résidant à Paris, République française) a présenté, le 1er avril 2022, à La Seu d'Urgell en Espagne, ses lettres de créance à l'archevêque de Catalogne Joan-Enric Vives i Sicília, Coprince de la Principauté d'Andorre.

La cérémonie s'est déroulée solennellement au Palais de l'Archevêque, en présence du Représentant du Coprince Josep Maria Mauri i Prior et de la ministre des Affaires étrangères d'Andorre, Mme Maria Ubach Font.

Après la cérémonie, l'ambassadeur vietnamien a été reçu par le Coprince de la Principauté d'Andorre, Joan-Enric Vives i Sicília. Il a exprimé son honneur d'assumer le poste d'ambassadeur du Vietnam en Andorre et son souhait d’apporter sa contribution positive au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. À cette occasion, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a transmis les salutations du président Nguyên Xuân Phuc à l'Archevêque Joan-Enric Vives i Sicília et aux dirigeants d'Andorre.

L'ambassadeur a affirmé que le Vietnam souhaitait maintenir et élargir ses relations de coopération avec Andorre, notamment le soutien mutuel dans les forums multilatéraux, l'échange de délégations à tous les niveaux et la promotion de la coopération dans divers domaines tels que l'économie verte, la transformation numérique, le développement du tourisme.

L'ambassadeur Dinh Toan Thang a également souligné que 2022 marquait le 15e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Andorre (2007-2022). Il a souhaité que les deux pays organisent des activités commémoratives pour promouvoir les relations bilatérales.

L'ambassadeur du Vietnam en Andorre a présenté ses lettres de créance ảnh 2Le Coprince d’Andorre, Joan-Enric Vives i Sicília, coprince de la Principauté d’Andorre reçoit l’ambassadeur du Vietnam Dinh Toan Thang après la remise des lettres de créance. Photo :VNA

Le Coprince de la Principauté d'Andorre, Joan-Enric Vives i Sicília, a hautement apprécié la position du Vietnam dans la région et au niveau international, exprimant son impression devant les réalisations socio-économiques ainsi que les résultats que le Vietnam a obtenus dans sa lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Dans le même temps, il s'est déclaré convaincu que les deux pays ont encore beaucoup de potentiel de coopération, et qu'ils doivent accroître leurs contacts, échanger et s'informer mutuellement sur les possibilités de coopération,  continuer de se coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans des forums internationaux tels que les Nations Unies, la Francophonie et autres organisations internationales.

Le Coprince de l'Andorre, Joan-Enric Vives i Sicília a adressé ses salutations au président Nguyên Xuân Phuc et à d'autres hauts dirigeants du Vietnam. Il a souhaité voir l'ambassadeur Dinh Toan Thang bien remplir sa mission en Andorre, apportant des contributions concrètes à l'approfondissement de la coopération entre les deux pays.

Auparavant, le 31 mars 2022, l'ambassadeur Dinh Toan Thang avait rencontré la ministre des Affaires étrangères d'Andorre, Mme Maria Ubach Font. Les deux parties s'étaient informées du développement socio-économique des deux pays. Ils  avaient hautement apprécié les bonnes relations entre le Vietnam et l'Andorre, et convenu de renforcer davantage les échanges.

Les deux parties avaient identifié les potentiels de coopération entre le Vietnam et l'Andorre, dont un nouveau cadre de coopération économique et commerciale entre le Vietnam, l'UE et l'Europe tel que l'Accord de libre-échange (EVFTA) pour lequel Andorre est également intéressée par une nouvelle coopération économique dans le cadre de la Communauté francophone.

Au cours de sa visite en Andorre, l'ambassadeur Dinh Toan Thang a également eu des entretiens avec des dirigeants de la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Andorre et le Consul honoraire du Vietnam en Andorre pour discuter du renforcement des échanges d'informations, dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, le tourisme, de la culture ainsi que les activités prévues dans le cadre du 15e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Andorre.

L'ambassadeur du Vietnam en Andorre a présenté ses lettres de créance ảnh 3L’ambassadeur du Vietnam en Principauté d’Andorre, Dinh Toan Thang (milieu à droite), travaille avec les dirigeants de la Chambre de commerce et d’industrie d’Andorre. Photo : VNA

La Principauté d'Andorre est un petit royaume situé dans le massif des Pyrénées, entre la France et l'Espagne, sur un territoire de 468 km² et avec 85.000 habitants. En tant que membre de l'Organisation des Nations Unies et de la Francophonie, Andorre a des relations diplomatiques avec 129 pays du monde entier, et attire chaque année environ 8 millions de touristes.

Héritier d'une  histoire remontant au XIIIe siècle, la Principauté d'Andorre est placée sous l'administration conjointe de deux coprinces, le président de la France et de l'évêque catalan d'Urgell (Espagne). - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et d'autres délégués brûlent des bâtonnets d'encens en mémoire des martyrs au dépôt des restes de martyrs. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale honore la mémoire des martyrs

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux martyrs et s'est rendu sur le site de recherche et de regroupement des restes de martyrs à Ho Chi Minh-Ville.

La conférence de presse sur l’ordre du Président de la République sur la promulgation de trois ordonnances. Photo : VNA

Trois nouvelles ordonnances promulguées par le président de la République

Le Bureau de la Présidence de la République a annoncé, le 25 juillet à Hanoï, la promulgation par le Président de la République de trois ordonnances récemment adoptées par l’Assemblée nationale. Elles portent sur les politiques en faveur des personnes méritantes envers la Patrie, la procédure d’internement obligatoire des mineurs toxicomanes et les frais de procédure.

Le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc, remet la décision du Politburo d’affecter et de nommer Dô Thanh Binh (à gauche) au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Deux dirigeants nommés secrétaires des Comités du Parti de Cân Tho et de An Giang

Partant des exigences des tâches spécifiques, le Politburo a décidé d’affecter le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho, Lê Quang Tung, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de An Giang, et d’affecter Dô Thanh Binh au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030, a déclaré samedi 25 juillet le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (droite), remet la décision du Bureau politique à Le Quang Tung, nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

An Giang a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Le Bureau politique a nommé Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030, avec pour mission de conduire le développement de la province et de mettre en œuvre les grandes orientations fixées par le Parti.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).