Lai Châu: Des roues à eau à Ban Bo

Les roues à eau disposées le long des cours d’eau de montagne sont indissociables des paysages du Nord-Ouest du Vietnam.
Lai Châu: Des roues à eau à Ban Bo ảnh 1La commune de Ban Bo fait partie des localités ayant le plus grand nombre de roues à eau de la région. Photo: Duc Anh/VOV5.

Lai Chau (VNA) - Les roues à eau disposées le long des cours d’eau de montagne sont indissociables des paysages du Nord-Ouest du Vietnam. La commune de Ban Bo, dans la province de Lai Châu, fait partie des localités qui comptent le plus grand nombre de roues à eau de la région. Cet astucieux système d’irrigation permet d’alimenter les cultures rizicoles et sont indispensables à la vie de tous les jours.

La commune de Ban Bo se trouve à 35 kms de la ville de Lai Châu et abrite principalement les minorités ethniques des Muong, des Dao et des Lao. Pour irriguer leurs rizières et conduire l’eau jusqu’à leurs foyers, ses habitants ingénieux ont eu l’idée de construire des roues hydrauliques sur la rivière de Nâm Mu qui traverse la région. Héritiers d’un savoir-faire ancestral, ces artisans sont considérés comme les meilleurs de toute la région.

Les roues construites dans la commune de Ban Bo sont généralement d’un diamètre de huit mètres. Elles sont fabriquées avec les matériaux naturels régionaux. Il faut d’abord choisir le bois. Il doit être droit, solide et résistant à l’eau. Il servira à faire l’axe de la roue, explique Lù Van Hùng, un Thai. Il faut ensuite poser les palettes, fixer les auges en bambou qui captureront l’eau et feront tourner la roue.

«Une roue d’un diamètre de cinq mètres nécessite de 42 à 44 palettes de plus de deux mètres de long. La roue est essentielle car c’est elle qui permet de transformer la force de l’eau en énergie. Il faut ensuite positionner les palettes. Elles doivent être posées de manière régulière pour garantir l’équilibre de la roue», a fait savoir Lù Van Hùng.

Lù Van Hùng ajoute: «Pour permettre le mouvement de la roue, nous attachons aux palettes des petites auges en bambou qui serviront à réceptionner l’eau. Nous coupons les bambous en biseau. Ce sont les auges qui, plongées dans l’eau, vont permettre à la roue de tourner et de reverser l’eau dans les conduits creusés dans de gros troncs de bambou.»

Lai Châu: Des roues à eau à Ban Bo ảnh 2Les roues hydrauliques sont de véritables prouesses techniques et offrent un spectacle unique. Photo: Duc Anh/VOV5.

Les roues hydrauliques conçues par les minorités ethniques du Nord-Ouest du Vietnam sont de véritables prouesses techniques et offrent un spectacle unique.

Hoàng Tho, une touriste de Hô Chi Minh-Ville: «Quand je voyage dans le Nord-Ouest du pays, je me rends toujours dans la commune de Ban Bo pour admirer les extraordinaires roues à eau. Vus de loin, ces ouvrages semblent être de conception rudimentaire mais en s’approchant, on admire l’habileté, l’ingéniosité et la créativité des artisans. Quand je suis ici, je cherche à vivre comme les minorités ethniques locales. Je m’amuse à capturer les poissons dans les ruisseaux et à savourer la cuisine savoureuse des Thais.»

Utiles au quotidien, les roues à eau sont aussi le lieu de rendez-vous des jeunes et c’est aussi le lieu où se déroulent les danses «xoè», les fêtes «Xên muong» et du nouveau riz. Elles font partie intégrante du paysage et de la vie des habitants du Nord-Ouest du Vietnam. -VOV/VNA

Voir plus

Le complexe bouddhiste de Ngoa Vân comprend plusieurs constructions religieuses. Photo: Vinwonders

Pèlerinage à Dông Triêu, la terre sacrée de la dynastie des Trân

La ville de Dông Triêu, située dans la province de Quang Ninh, est un lieu riche en histoire et en culture, profondément marqué par l'héritage de la dynastie des Trân (1226-1400), l’une des plus illustres de l’histoire du Vietnam. Ce territoire regorge de vestiges culturels et religieux, témoignant de la grandeur de cette dynastie.

Des touristes à Hoi An, province de Quang Nam. Photo : nhandan.vn

Innovation dans l'exploitation des ressources touristiques

L'industrie du tourisme est confrontée à de nombreux défis tels que l'épuisement des ressources, la pollution de l'environnement et le changement climatique. Pour un développement durable, il est essentiel de renouveler la manière d'exploiter les ressources touristiques et de transformer ces défis en opportunités.

Sous l'effet des vagues, les rochers semblent se déplacer naturellement, formant des figures fascinantes. Photo : VNA

La saison des algues attire de nombreux visiteurs au village de pêcheurs de Nhon Hai

Ces derniers jours, de nombreux visiteurs affluent vers le village de pêcheurs de Nhon Hai, dans la commune de Nhon Hai, sur la pittoresque péninsule de Phuong Mai, à environ 10 km au nord de Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh. Ils sont attirés par un spectacle naturel unique et éphémère : lorsque la marée se retire, les rochers le long du littoral se dévoilent, se parant d'un manteau d'algues vertes éclatantes. Ce phénomène, qui se produit lors des marées basses, offre un paysage saisissant et photogénique.

Le pont Long Bien : un symbole de Hanoï chargé d'histoire

Le pont Long Bien : un symbole de Hanoï chargé d'histoire

Le pont Long Bien, situé à Hanoï, au Vietnam, est bien plus qu'un simple ouvrage d'art. Avec ses 120 ans d'histoire, il est devenu un véritable symbole de la capitale vietnamienne, un lieu chargé d'histoire et de fierté pour les Hanoïens. Si vous visitez la ville, ne manquez pas de découvrir ce pont. Vous pourrez vous promener sur ses travées, admirer son architecture et profiter de la vue sur le fleuve Rouge. 

Des touristes viennent admirer et immortaliser la beauté des rochers recouverts d'algues vertes le long du littoral lorsque la marée se retire. Photo: VNA

La saison des algues attire de nombreux visiteurs à Quy Nhon

Ces derniers jours, de nombreux visiteurs se rendent dans le village de pêcheurs de la commune de Nhon Hai, situé sur la péninsule de Phuong Mai, à environ 10 km au nord de Quy Nhon (province de Binh Dinh). Ils viennent admirer et immortaliser la beauté des rochers recouverts d'algues vertes le long du littoral lorsque la marée se retire.

Capella Hanoi a été nommé pour la première fois dans la liste des Star Awards du Forbes Travel Guide. Photo : QDND

Le Forbes Travel Guide couronne le Vietnam pour les voyages de luxe

Forbes Travel Guide (FTG), le seul système d’évaluation mondial indépendant pour les hôtels, restaurants, spas et croisières de luxe, vient de dévoiler les lauréats de ses prestigieux Star Awards pour 2025, dont Capella Hanoi et Four Seasons Resort The Nam Hai Hoi An du Vietnam.

Sanctuaire principal de la pagode Tà Mon. Photo: collaborateur/CVN

La pagode Tà Mon, un bijou de l’architecture khmère

Située dans le district de Trân Dê, province de Soc Trang (Sud), la pagode Tà Mon, aux couleurs vives et aux motifs dorés typiques de l’architecture traditionnelle khmère, impressionne par sa taille et sa beauté.

Le paquebot Aida Stella. Photo : VNA

Un paquebot de luxe jette l'ancre à Phu Quoc

Le port international de passagers de Phu Quoc a accueilli le 14 février le paquebot Aida Stella, avec à son bord plus de 2 100 touristes internationaux pour explorer l'île éponyme, une destination incontournable dans la province de Kien Giang, delta du Mékong.

Un arc-en-ciel monochrome rare est apparu sur le mont Bà Den, dans la province de Tây Ninh, le 26 janvier. Photo : VNA

Le mont Bà Den, toit du Sud, submergé par la foule

Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud, le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh a accueilli depuis janvier plus d’un million de visiteurs venus faire le pèlerinage et célébrer le printemps aux premiers jours du Nouvel An lunaire du Serpent.

La ville dynamique de Da Nang (Centre) entame l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE. Photo : VNA

Da Nang reste une destination idéale pour les événements MICE en Asie

La ville dynamique de Da Nang (Centre) a entamé l'année 2025 avec une dynamique impressionnante dans le secteur du tourisme MICE (Meetings, Incentives, Conferences, and Exhibitions), attirant des groupes d'entreprises désireux de combiner affaires et loisirs – une tendance mise en avant par le département du Tourisme de la ville.