L’AFF Suzuki Cup 2018: l’extase!

Le Vietnam poursuit sa superbe année 2018 avec un titre de champion de l’AFF Suzuki Cup 2018.
L’AFF Suzuki Cup 2018: l’extase! ảnh 1Les footballeurs vietnamiens avec le trophée de l’AFF Suzuki Cup 2018, le 15 décembre au stade de My Dinh, à Hanoï. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Le Vietnam poursuit sa superbe année 2018 avec un titre de champion de l’AFF Suzuki Cup 2018. Le 15 décembre au stade national de My Dinh, à Hanoï, il a décroché le Graal en battant la Malaisie 1-0 lors du match retour de la finale.

Des cris de victoire, des larmes de bonheur et une joie incommensurable. Samedi soir 15 décembre 2018, le Onze national a remporté le deuxième Championnat d’Asie du Sud-Est de football - AFF Suzuki Cup - de son histoire. Un titre qui survient dix ans après le triomphe de 2008, et parachève une compétition au cours de laquelle les joueurs vietnamiens ont fait la démonstration d’un collectif à toute épreuve.

Record: 16 matchs consécutifs sans défaite

Le Vietnam a inscrit deux buts à l’extérieur au match aller et a fait un excellent début à Hanoï. Il a pris l’avantage à la 6e minute lorsqu’une passe du milieu de terrain Nguyên Quang Hai a trouvé l’attaquant Nguyên Anh Duc, dont la reprise de volée était trop puissante pour le gardien malaisien Fariza Marlias. Ce fut  aussi le seul but du match.

"En fait, je ne peux pas exprimer mes sentiments maintenant. Je sais seulement que je suis très heureux. Au nom de l’équipe nationale, je tiens remercier beaucoup nos supporters. Grâce à leur encouragement, nous avons remporté ce championnat", a déclaré Nguyên Anh Duc.

Cette victoire impressionnante a permis au pays d’établir un nouveau record sur la série de matchs sans défaite: 16 matchs consécutifs (9 victoires et 7 matchs nuls). Auparavant, ce record était détenu par la France, championne du monde, avec 15 matchs consécutifs sans défaite (7 victoires et 8 matchs nuls).

Le dernier échec de la sélection nationale du Vietnam a eu lieu il y a plus de deux ans. Les "Rouge et or" se sont  inclinés 2-1 face à l’Indonésie lors du match aller en demi-finale de l’AFF Suzuki Cup 2016. Et s’ils restent invaincus lors des deux matchs amicaux face à la République populaire  démocratique de Corée et aux Philippines prévus respectivement les 25 et 31 décembre, ils clôtureront l’année 2018 avec succès après deux ans sans défaite.

Scènes de liesse partout au Vietnam
L’AFF Suzuki Cup 2018: l’extase! ảnh 2Les supporters hanoïens ont vécu un rêve éveillé. Photo : VNA
Des millions de Vietnamiens sont descendus dans les rues, dans une ambiance bon enfant, pour exprimer leur joie après la victoire du Onze vietnamien et lui transmettre leur gratitude et leur amour pour ces moments exceptionnels.

Beaucoup de bâtiments étaient ornés de drapeaux rouge et jaune. Et les restaurants, bars et terrasses étaient pris d’assaut par les supporters. Du Nord au Sud, dans le Centre, Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang… en passant par le stade de Hàng Dây et les places de villages, des millions de supporters, vietnamiens mais aussi des touristes étrangers de passage, ont laissé éclater leur bonheur, et cette liesse s’est emparée de tout le pays.

À Hanoï, la foule a convergé de toute part vers le centre-ville, avec des concerts de vuvuzela. Toutes les rues étaient noires de monde pour fêter jusqu’au bout de la nuit ce deuxième sacre du Vietnam.

"C’est magnifique! Le sélectionneur sud-coréen Park Hang-seo et ses joueurs ont entamé l’année 2018 avec le titre de vice-champion de la Coupe d’Asie des nations U23 disputée en janvier en Chine. Et maintenant, ils continuent de nous offrir des moments magiques en remportant l’AFF Suzuki Cup", s’est réjoui Trân Van Phung, 37 ans, de Hanoï.

Pour Nguyên Huy Thành, 45 ans, aussi de Hanoï, "c’est une journée historique qui vient couronner les efforts exceptionnels de toute l’équipe tout au long de cette compétition". Il a également souligné que cette performance du Onze national "serait une source d’inspiration pour tous les jeunes footballeurs du pays".-CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.