Labour à Hà Giang et rite initiatique Dao: objectif lune
Les techniques de culture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la province montagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer à l'UNESCO.
Les techniques deculture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la provincemontagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonieinitiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer àl'UNESCO.
Ils figurent en effet parmi les 12nouveaux patrimoines culturels immatériels dont les dossiers decandidatures seront préparés par le Vietnam d’ici à 2016 afin qu'ilsobtiennent la reconnaissance internationale qu'ils méritent.
Rites et leçons de morale
L’ethnie Dao perpétue de génération en génération la cérémonie câpsac (cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte des jeunes Dao).Ce rite original porte de précieuses valeurs culturelles de cette ethniequi a élu domicile le long des frontières Vietnam-Chine etVietnam-Laos, dans les provinces de Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, YênBai, Bac Kan...
Une cérémonie câp sac exige delongs préparatifs. La famille de Hoàng Huu Toan, du village de Khe Lac,commune de Nông Thinh, district de Cho Moi, province de Bac Kan (Nord), amis pas moins d’un an pour que tout soit prêt. En effet, les famillesde la lignée doivent se réunir un an auparavant afin de fixer les bonnesdates. En d’autres termes, il faut être sûr que les gens seront libresde tous travaux champêtres. Avant la cérémonie, les Dao doivent toutpréparer : alcool, viande, riz... mais aussi s’assurer que lesparticipants seront en forme pour accomplir l’ensemble des rites qui lesattendent. Cela fait des dizaines d’années que la famille de Hoàng HuuToàn organise le câp sac . Cette fois-ci, elle concerne 12 hommes dela lignée. Trois personnes âgées décédées sont également les sujets desrites, à titre posthume bien entendu. Il faut savoir que selon laconception des Dao, les jeunes ne peuvent suivre cette cérémonie que sicelle-ci a aussi été organisée pour leurs ancêtres.
Une cérémonie câp sac débute par le rite de présentation auxancêtres (les organisateurs de la cérémonie sacrifient un cochon et enfont offrande aux ancêtres). Ensuite, les thây cung - sorciersspécialisés dans les cérémonies de culte - doivent purifier l’espaceavant de frapper le tambour pour inviter les ancêtres à venir assister àla cérémonie. Les sorciers font un rapport aux ancêtres, présentant lesraisons de la cérémonie. Après les prières et autres demandes adresséesaux divinités, les sujets principaux de la cérémonie, les jeuneshommes, écoutent attentivement les leçons de morale qui leur sontinculquées. Désormais, ils sont considérés comme des hommes à partentière et bénéficient d’un grand crédit auprès de leur famille, lignéeet communauté pour se charger d’affaires importantes. Les ritesreligieux laissent la place aux réjouissances, avec un grand banquetréunissant tous les invités.
Une cérémonie câp sac dure auminimum trois jours et trois nuits. Plus les participants sont nombreux,plus les organisateurs s’attireront la bonne fortune.
Chez les H’mông, la fonte des socs de père en fils
Le haut plateau karstique de Dông Van comprend quatre districts (QuangBa, Yên Minh, Dông Van et Mèo Vac - province de Hà Giang). Ce plateau aété officiellement reconnu comme un Parc géologique mondial parl'UNESCO en 2010. C’est le seul au Vietnam et le second en Asie du Sud.
Vivant sur le plus grand plateau du pays, lesethnies minoritaires de Dông Van cultivent le riz et d’autres céréalescomme le maïs sur les pentes des montagnes rocheuses. Les travaux de laterre y sont laborieux. Les socs (partie de la charrue qui s’enfoncedans la terre) utilisés d’ordinaire par les paysans des plaines nepeuvent pas être utilisés sur ces terrains spécifiques. Ils se cassentde manière irrémédiable quand ils s’enfoncent dans ce sol.
Pour surmonter cette difficulté, les habitants ont créé un nouveautype de soc, permettant de labourer sur les terrains rocheux. Au villagede Sung Là, la famille des Mua de l’ethnie H'mông est réputée pour sestechniques de fonte de ses socs particuliers. De génération engénération, les différents membres de la famille se transmettent leursavoir-faire pour fabriquer des outils solides, propres à cette ethnie.
À première vue, cette technique n’a rien despéciale, mais en fait, elle comporte de nombreuses particularités.L'argile est broyée pour confectionner le moule qui comprend deuxparties en argile posé sur un support en bois. Outre la fonte - il faut 7kg de fonte pour mouler un soc –, les artisans ajoutent d'autresmatériaux tels que poudre de roche et de charbon de bois de chêne. Lecharbon pour la cuisson est aussi en bois de chêne.
Le métal en fusion est coulé dans le moule. A la sortie, le soc encorebrûlant est travaillé encore une fois, avant d'être conservé dans lescendres au lieu d’être plongé dans l'eau. Grâce à ce type de socparticulier, les H'mông peuvent cultiver les plateaux rocheux.
C’est ainsi que les H’mông ont créé leur propre charrue qui les aide àtravailler cette terre ingrate. Malgré les conditions difficiles, leschamps de maïs et de riz poussent un peu partout sur le haut plateau deDông Van, comme autant de témoins de la volonté des hommes de vivre surces hautes terres balayées par les vents. – AVI
Des partitions manuscrites aux enregistrements d’époque, les archives des compositeurs nationaux ne se contentent plus de figer la mémoire collective. L’enjeu est désormais de faire vibrer ce legs au présent en le rendant accessible à tous en un simple clic, garantissant ainsi sa transmission auprès de nouvelles générations de mélomanes.
La délégation vietnamienne a décroché cinq médailles de bronze le 24 septembre aux ASIAD 2026, dont la première médaille de l’histoire de l’esport vietnamien aux Jeux asiatiques, remportée par l’équipe de Naraka: Bladepoint, et quatre en aviron.
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 24 septembre, le projet de loi sur le développement des industries culturelles, destiné à établir leur statut juridique officiel et à créer un cadre favorable à la mobilisation des ressources, à la créativité et au développement du marché culturel.
"Lên Huong" (Luck for Sale) s’inspire de l’univers des pompes funèbres — et plus précisément du rituel consistant à "dormir dans un cercueil pour conjurer le mauvais sort" — pour mettre en lumière les bouleversements, les pensées intimes, les sentiments profonds et les secrets enfouis de chaque personnage.
Dans la vie culturelle riche et raffinée de Hanoï, la Fête de la mi-automne occupe une place particulière dans la mémoire collective, notamment dans le Vieux Quartier.
Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.
La wushuiste Duong Thuy Vi a remporté la médaille de bronze dans l’épreuve combinée jianshu-qiangshu, tandis que la nageuse Vo Thi My Tien s’est qualifiée pour la finale du 400 m quatre nages individuel féminin.
Après une année d'expérimentation, le projet TRILAF a permis de structurer une offre de tourisme communautaire cohérente, incluant des espaces de présentation du patrimoine, des circuits de visite et des activités immersives chez l'habitant.
Le Vietnam entend faire de la Journée de la culture du Vietnam, célébrée le 24 novembre, une marque culturelle nationale, avec des activités ancrées dans la vie des communautés.
Pour la première fois à Nice, la Fête de la Mi-Automne a donné lieu à un programme culturel et artistique d’envergure, mêlant traditions ancestrales, spectacles et animations destinées aux familles et aux enfants.
Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.
Le Vietnam U23 s'est qualifié pour les quarts de finale des ASIAD 2026 malgré sa défaite 0-2 face à l'Ouzbékistan lors de son dernier match du groupe C.
Le Programme artistique Vietnam - Chine célébrant la Fête de la Mi-Automne 2026, placé sous le thème "Sous la même lune – Convergence des nuages – Bon voisinage" vient d'avoir lieu à Hanoï.
La première médaille d’or du Vietnam aux ASIAD 2026 tenus au Japon a été décrochée par le kata par équipes féminines lors de la finale disputée dans l’après-midi du 22 septembre, entre les trois karatékas vietnamiennes opposées au trio iranien.
À New York, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a rencontré la communauté vietnamienne aux États-Unis, l’appelant à renforcer ses liens avec le pays et à contribuer à son développement.
L’équipe féminine du Vietnam s’est qualifiée pour les quarts de finale de l’ASIAD 2026 après son match nul (0-0) face à la Thaïlande, le 21 septembre à Osaka.
La karatéka vietnamienne Nguyen Thi Dieu Ly a décroché la médaille de bronze en Kumite féminin des moins des 68 kg aux ASIAD 2026, après avoir battu la Japonaise Kama Tsubasa au terme d’un combat très disputée conclu sur le score de 4-4 et décidé en faveur de la Vietnamienne grâce à la règle du senshu.
Le patrimoine culturel doit s’affirmer comme un levier de croissance par la création. C’est l’ambition affichée pour le secteur, qui passe par une meilleure connexion des espaces culturels avec les circuits de production et le public.
Le Festival de Thành Tuyên 2026 témoigne d’une volonté de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, de mettre en valeur la région et les habitants de Tuyên Quang, ainsi que de faire découvrir aux visiteurs nationaux et internationaux les produits locaux, les sites touristiques et le potentiel de la région.
Le passage d’une idée du niveau national aux Nations Unies par le biais de l'UNESCO exige un dialogue constant et la capacité de bâtir des points de convergence entre des nations aux contextes très divers.