Labour à Hà Giang et rite initiatique Dao: objectif lune
Les techniques de culture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la province montagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer à l'UNESCO.
Les techniques deculture sur les pentes des montagnes rocheuses dans la provincemontagneuse septentrionale de Hà Giang et le câp sac - ou cérémonieinitiatique de passage à l’âge adulte chez les Dao veulent figurer àl'UNESCO.
Ils figurent en effet parmi les 12nouveaux patrimoines culturels immatériels dont les dossiers decandidatures seront préparés par le Vietnam d’ici à 2016 afin qu'ilsobtiennent la reconnaissance internationale qu'ils méritent.
Rites et leçons de morale
L’ethnie Dao perpétue de génération en génération la cérémonie câpsac (cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte des jeunes Dao).Ce rite original porte de précieuses valeurs culturelles de cette ethniequi a élu domicile le long des frontières Vietnam-Chine etVietnam-Laos, dans les provinces de Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, YênBai, Bac Kan...
Une cérémonie câp sac exige delongs préparatifs. La famille de Hoàng Huu Toan, du village de Khe Lac,commune de Nông Thinh, district de Cho Moi, province de Bac Kan (Nord), amis pas moins d’un an pour que tout soit prêt. En effet, les famillesde la lignée doivent se réunir un an auparavant afin de fixer les bonnesdates. En d’autres termes, il faut être sûr que les gens seront libresde tous travaux champêtres. Avant la cérémonie, les Dao doivent toutpréparer : alcool, viande, riz... mais aussi s’assurer que lesparticipants seront en forme pour accomplir l’ensemble des rites qui lesattendent. Cela fait des dizaines d’années que la famille de Hoàng HuuToàn organise le câp sac . Cette fois-ci, elle concerne 12 hommes dela lignée. Trois personnes âgées décédées sont également les sujets desrites, à titre posthume bien entendu. Il faut savoir que selon laconception des Dao, les jeunes ne peuvent suivre cette cérémonie que sicelle-ci a aussi été organisée pour leurs ancêtres.
Une cérémonie câp sac débute par le rite de présentation auxancêtres (les organisateurs de la cérémonie sacrifient un cochon et enfont offrande aux ancêtres). Ensuite, les thây cung - sorciersspécialisés dans les cérémonies de culte - doivent purifier l’espaceavant de frapper le tambour pour inviter les ancêtres à venir assister àla cérémonie. Les sorciers font un rapport aux ancêtres, présentant lesraisons de la cérémonie. Après les prières et autres demandes adresséesaux divinités, les sujets principaux de la cérémonie, les jeuneshommes, écoutent attentivement les leçons de morale qui leur sontinculquées. Désormais, ils sont considérés comme des hommes à partentière et bénéficient d’un grand crédit auprès de leur famille, lignéeet communauté pour se charger d’affaires importantes. Les ritesreligieux laissent la place aux réjouissances, avec un grand banquetréunissant tous les invités.
Une cérémonie câp sac dure auminimum trois jours et trois nuits. Plus les participants sont nombreux,plus les organisateurs s’attireront la bonne fortune.
Chez les H’mông, la fonte des socs de père en fils
Le haut plateau karstique de Dông Van comprend quatre districts (QuangBa, Yên Minh, Dông Van et Mèo Vac - province de Hà Giang). Ce plateau aété officiellement reconnu comme un Parc géologique mondial parl'UNESCO en 2010. C’est le seul au Vietnam et le second en Asie du Sud.
Vivant sur le plus grand plateau du pays, lesethnies minoritaires de Dông Van cultivent le riz et d’autres céréalescomme le maïs sur les pentes des montagnes rocheuses. Les travaux de laterre y sont laborieux. Les socs (partie de la charrue qui s’enfoncedans la terre) utilisés d’ordinaire par les paysans des plaines nepeuvent pas être utilisés sur ces terrains spécifiques. Ils se cassentde manière irrémédiable quand ils s’enfoncent dans ce sol.
Pour surmonter cette difficulté, les habitants ont créé un nouveautype de soc, permettant de labourer sur les terrains rocheux. Au villagede Sung Là, la famille des Mua de l’ethnie H'mông est réputée pour sestechniques de fonte de ses socs particuliers. De génération engénération, les différents membres de la famille se transmettent leursavoir-faire pour fabriquer des outils solides, propres à cette ethnie.
À première vue, cette technique n’a rien despéciale, mais en fait, elle comporte de nombreuses particularités.L'argile est broyée pour confectionner le moule qui comprend deuxparties en argile posé sur un support en bois. Outre la fonte - il faut 7kg de fonte pour mouler un soc –, les artisans ajoutent d'autresmatériaux tels que poudre de roche et de charbon de bois de chêne. Lecharbon pour la cuisson est aussi en bois de chêne.
Le métal en fusion est coulé dans le moule. A la sortie, le soc encorebrûlant est travaillé encore une fois, avant d'être conservé dans lescendres au lieu d’être plongé dans l'eau. Grâce à ce type de socparticulier, les H'mông peuvent cultiver les plateaux rocheux.
C’est ainsi que les H’mông ont créé leur propre charrue qui les aide àtravailler cette terre ingrate. Malgré les conditions difficiles, leschamps de maïs et de riz poussent un peu partout sur le haut plateau deDông Van, comme autant de témoins de la volonté des hommes de vivre surces hautes terres balayées par les vents. – AVI
Le programme politico-artistique a mis en exergue le parcours du Vietnam depuis son indépendance vers l'édification d'une démocratie socialiste fondée sur l'État de droit, a honoré la pensée, la moralité et le style du Président Hô Chi Minh, et a valorisé les traditions historiques, culturelles et révolutionnaires de la nation.
Afin de répondre aux critères des Géoparcs mondiaux de l’UNESCO, Dak Lak ambitionne de développer un modèle axé sur la conservation et centré sur les communautés locales. La province prévoit de créer des itinéraires touristiques associant le patrimoine géologique à la culture locale, à la gastronomie, aux villages de métiers traditionnels et à l’agriculture pour concevoir des produits touristiques à forte valeur ajoutée.
L’élaboration de la Loi sur le développement des industries culturelles devrait constituer un levier institutionnel, en connectant la culture à la créativité, aux droits de propriété intellectuelle, au capital, à la production et aux marchés.
Après sa victoire 2-0 contre la Malaisie en demi-finale retour de l’ASEAN Cup 2026, l’attaquant Nguyên Xuân Son est salué par les médias régionaux comme le facteur décisif de la qualification du Vietnam en finale, où il retrouvera la Thaïlande pour la troisième fois consécutive.
Après la victoire convaincante du Vietnam (2-0) lors du match aller en Malaisie, les supporters ont convergé vers le centre de Hô Chi Minh-Ville, se rassemblant autour d’écrans LED géants pour suivre la rencontre décisive disputée au stade national de My Dinh.
À travers la présentation du chant Then, patrimoine culturel emblématique des communautés Tày-Thaï du Vietnam, l’événement organisé à Vientiane a mis en lumière les nombreuses similitudes culturelles et spirituelles entre les peuples vietnamien et lao, contribuant à renforcer les liens d’amitié et la solidarité spéciale entre les deux pays.
La presse régionale a largement commenté la qualification du Vietnam pour la finale de l’ASEAN Cup 2026, après sa victoire 2-0 sur la Malaisie en demi-finale retour à Hanoï, le 19 août. Les champions en titre se sont imposés 4-0 sur l’ensemble des deux manches et poursuivent leur objectif de conserver leur couronne.
Grâce à un doublé de l’attaquant Xuân Son en seconde période, l’équipe du Vietnam s’est imposée 2-0 face à la Malaisie lors de la demi-finale retour de l’ASEAN Cup 2026, validant sa qualification pour la finale avec un succès cumulé de 4-0 où elle retrouvera la Thaïlande.
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renouveler la pensée et les méthodes de conservation et de valorisation du patrimoine, en mettant l’accent sur la transformation numérique, l’intelligence artificielle et la préservation de la mémoire nationale pour les générations futures.
Malgré les fortes pluies, des milliers d’habitants et de visiteurs ont afflué le 18 août dans les rues de Vinh pour assister au Carnaval de Nghe An 2026, placé sous le thème "Lumière solaire infinie", dans une ambiance festive haute en couleur.
Un portail numérique consacré aux données sur le patrimoine culturel de Can Tho sera mis en place afin de soutenir les objectifs de transformation numérique de la ville en matière de gestion du patrimoine, conformément à la résolution n°80-NQ/TW du Politburo sur le développement de la culture vietnamienne.
Le Festival international du film de Hanoi reviendra en novembre avec diverses activités captivantes, promettant de créer une atmosphère artistique dynamique et contribuant à affirmer le statut de la capitale en tant que «Ville créative» sur la scène mondiale.
Dans un entretien accordé au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon à l’occasion de sa nomination au titre d’« Ambassadeur de la langue vietnamienne », le professeur Shimizu Masaaki a souligné que la politique extérieure du Vietnam était étroitement liée aux caractéristiques façonnées par son histoire et sa culture.
Une exposition et des représentations consacrées à la pratique du then des groupes linguistiques Tày-Thaï se tiennent à Vientiane jusqu’au 19 août, mettant en lumière les valeurs d’un patrimoine culturel immatériel inscrit par l’UNESCO et les nombreuses affinités culturelles entre les peuples vietnamien et lao.
Réparties en groupes, les beautés ont exploré l’écosystème côtier de la mangrove de Dôi Rông. Guidées par des experts locaux, elles ont découvert le rôle crucial des mangroves dans la protection du littoral et la préservation de la biodiversité marine, avant d’enfiler bottes et gants pour planter des arbres dans la vase.
Le programme artistique « La Patrie dans nos cœurs », prévu le 23 août à Hô Chi Minh-Ville, réunira quelque 40.000 spectateurs autour de la musique, de l’amour de la Patrie et de la fierté nationale.
Le Réseau des Pionniers du Vietnam offre aux minorités ethniques un espace pour faire entendre leur voix et participer directement à la préservation et à la transmission de leur patrimoine.
Dans un contexte marqué par la mondialisation et l’essor des technologies numériques, le cinéma vietnamien connaît une dynamique de croissance importante, portée par l’expansion du marché national, le succès croissant des productions locales et les nouvelles orientations de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.
À Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles du pays, les plats vietnamiens séduisent de plus en plus les clients locaux et internationaux. La chaîne de restaurants Linh Anh vient d’y ouvrir son quatrième établissement, avec l’ambition de préserver les saveurs traditionnelles et de promouvoir la culture vietnamienne.