La vitalité du marché de nuit de Hô Chi Minh-Ville

Les marchés de nuit de Hô Chi Minh-Ville sont devenus une particularité culturelle, au point qu’ils sont fréquentés habituellement par la population comme par les touristes.
Les marchés de nuit deHô Chi Minh-Ville sont devenus une particularité culturelle, au pointqu’ils sont fréquentés habituellement par la population comme par lestouristes.

Bien que n’étant pas pratiques comme lessupermarchés ou centres commerciaux, la richesse de leurs articles etleurs prix convenables suffisent à attirer le chaland. Mais surtout, sil’on va au marché de nuit pour des courses, on peut aussi y aller pourle visiter, ou encore pour manger un bon plat populaire dans une deleurs petites échoppes, ce qui n’est pas possible dans un restaurant.

Hô Chi Minh-Ville possède plusieurs marchés de nuit. Il y ad’abord le marché Minh Phung au 6 e arrondissement, le plus ancien etle plus animé de tous ces marchés nocturnes. Il est ouvert de 14 heures àminuit. On y trouve les stands habituels mais aussi des dizaines demagasins vendant vêtements, pinces à cheveux, sacs... aux alentours. Celieu est de fait devenu une zone commerciale à la mode, à l’instigationde ces magasins, grands comme petits. Aujourd’hui, Minh Phung continuedonc de se développer tout en conservant ses traditions...

Autremarché de nuit réputé, celui de Hanh Thông Tây dans l’arrondissement deGo Vâp, créé il y a environ dix ans. Celui-là est plutôt spécialisédans la mode : chaussures et sandales diverses, joaillerie vêtements...Marché de nuit le plus animé de Hô Chi Minh-Ville, on y trouve largementde quoi se restaurer dans sa zone gastronomique.

Le «Marché de nuit Bên Thành» est une destination de prédilection pour les touristes domestiques comme étrangers. Photo : CTV/AVI

Si Hô ChiMinh-Ville possède plusieurs marchés ouverts la nuit, en revanche, leseul qui possède officiellement le titre de marché de nuit estl’incontournable Bên Thành. Le «Marché de nuit Bên Thành» est donc undes symboles culturels de cette ville comme son frère diurne, et biensûr un lieu de prédilection pour les touristes en quête de couleurlocale. Il est aussi et surtout le marché central de Hô chi Minh-Villequi, construit en 1914, a désormais près d’un siècle d’existence.

Là,on trouve de tout pour tous les goûts... Les kiosques ouvrent à 18h00,mais il est préférable d’y aller après 20h00 lorsque la nuit est «biencommencée».

Nombreux sont les visiteurs étrangers qui adorentl’ambiance animée des marchés asiatiques et en profitent pour trouverdes souvenirs. Beaucoup d’autres visiteurs sont des jeunes de la villequi viennent se distraire entre amis après une journée de fac ou debureau et, le cas échéant, pratiquer l’anglais ou une autre langueétrangère au hasard des rencontres.

On peut aussi aller le marché de nuit pour manger un bon plat populaire.

Il y a ensuite sesnombreux «boui-boui» qui proposent une cuisine sans prétention maistoujours excellente. L’occasion d’un périple culinaire aux quatre coinsdu pays, car l’on y trouve en effet aussi bien des spécialités du Nordcomme le pho de Hanoi, du Centre le bun bo Huê de Huê, que du sud aveccom hên ou nems de Ninh Hoa..., mais aussi des plats chinois, de fruitsde mer, tout cela à des prix raisonnables et... affichés !

Lemarché de nuit est caractéristique de la mégapole du Sud, et unepromenade dans l’un d’entre eux est toujours un plaisir. Si chacund’entre eux a ses particularités, ils ont en commun le style du Sud, desa population hospitalière et à l’esprit libre. – AVI

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.