La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès

Le 5 décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travail avec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol.
Hanoi (VNA) – Dans le cadre de sa visite en République de Corée, le 5décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travailavec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, et le président du Comité de la révolution industrielle4.0, Chang Byung Gyu.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol. Photo: VNA 

Lors de la réunion avec le président du Comité de la nouvelle politique Sudde la République de Corée, Kim Hyeon Cheol, Trinh Dinh Dung a déclaré que lesrelations entre les deux pays s'étaient développés rapidement, de manièreapprofondie et complète, que les deux pays étaient devenus les partenaires importantsde premier rang dans tous domaines. Il a hautement apprécié le fait que laCorée du Sud considérait le Vietnam comme partenaire majeur dans sa nouvellepolitique Sud, en saluant l’initiative pour la future communauté de la Corée etde l'ASEAN. Le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam attache toujoursune grande importance au partenariat de coopération stratégique avec laRépublique de Corée, avant de demander aux deux parties de continuer àpromouvoir les relations bilatérales dans un certain nombre de domainesspécifiques.

Afin d’atteindre l’objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliardsd’USD en 2020, le Vietnam a demandé à la Corée du Sud de coopérer activement pouraccélérer le processus de quarantaine pour les produits agricoles, augmenterles importations de la viande de porc et des produits agricoles vietnamiens,aider à améliorer la compétitivité des produits vietnamiens et intégrer cesproduits dans la chaîne de valeur mondiale et à développer les industriesauxiliaires.

En ce qui concerne la coopération en matière d’investissement, le Vietnam apropose au gouvernement et aux associations économiques sud-coréennes d’encouragerles entreprises du pays à accroître leurs investissements au Vietnam dans lessecteurs tels que les industries auxiliaires, l’automobile, l’électronique, lesénergies propres et renouvelables, le développement des infrastructures dansles parcs industriels, les zones urbaines intelligentes, l’agriculture moderneet l’investissement dans les projets d'infrastructure à grande échelle sous formede partenariat public-privé (PPP). Les entreprises sud-coréennes sont égalementappelées à participer au processus d’actionnarisation et de désinvestissementdans les entreprises d’État, à soutenir les entreprises de startup..., a-t-ildit, affirmant que le gouvernement vietnamien créera au maximum des conditionsfavorables pour les investisseurs sud-coréens.

Concernant la coopération au développement, le Vietnam a demandé à laRépublique de Corée de poursuivre son aide au développement et d'inciter lesentreprises vietnamiennes et sud-coréennes à investir dans les domaines dont leVietnam a besoin, y compris l'énergie, et de participer à des projets departenariat public-privé au Vietnam.

Concernant la coopération dans le domaine du travail, le Vietnam a demandéà la Corée du Sud d’examiner l’augmentation de l’accueil des travailleursvietnamiens, en accordant une importance particulière à la main-d’œuvrequalifiée.

Dans le domaine de l’énergie, le vice-Premier ministre a invité laRépublique de Corée à étudier sa participation aux adjudications des projets deprospection, d’exploration et d’exploitation pétrolières et gazières ; à fournirdes services dans les domaines de la raffinerie de pétrole et de l'industriepétrolière ; en soutenant le Vietnam dans les domaines de la formation, dudéveloppement des ressources humaines, des experts techniques et desgestionnaires dans le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables.

Le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, a souligné que le Vietnam était au centre de cettepolitique du président sud-coréen. Le gouvernement et les ministères etorganismes concernés continueront de mettre en œuvre la perception commune desdirigeants des deux pays concernant le développement intégral des relationsentre le Vietnam et la Corée du Sud, en affirmant que la République de Corée augmenteradans les années à venir les importations de marchandises en provenance duVietnam et, plus important encore, facilitera le transfert technologique, encouragerales entreprises sud-coréennes à participer à la coopération en matièred'infrastructure. La République de Corée est disposée à partager ses expériencespour que le Vietnam se développe ensemble, considérer toujours le Vietnam commeun partenaire de premier plan dans l'aide publique au développement, renforcerla coopération avec le Vietnam dans le domaine du travail, encourager et créerdes conditions favorables pour que les entreprises sud-coréennes participent àla pétrochimie, aux énergies nouvelles et à la croissance verte.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 2Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu. Photo: VNA


Le même jour, lors de la réunion avec le président du Comité de larévolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, le vice-Premier ministre, TrinhDinh Dung, a demandé à la République de Corée d'aider le Vietnam dans l’élaborationdes politiques, le développement et l’application de nouvelles technologies, ledéveloppement des ressources humaines de haute qualité, l’accélération de lamise en œuvre de projets communs pour faire face aux impacts et tirer parti desopportunités de la révolution industrielle. 4,0, ainsi que dans la protectionde cybersécurité et l’édification de l’écosystème de startup.

Le vice-Premier ministre a également proposé au Comité de la révolutionindustrielle 4.0, en collaboration avec les ministères et services compétentsde la République de Corée, de promouvoir les projets de coopération entre lesdeux pays, tels que la mise en place du modèle de l’e-gouvernement du bureau dugouvernement, des programmes nationaux de coopération scientifique et technologiquedans le cadre desquels les scientifiques vietnamiens coopèrent avec la Corée duSud pour rechercher et mettre au point des technologies potentielles,développer le programme d'APD sur l'innovation et la startup, élaborer leprojet d’établissement du centre de consultation et des solutionstechnologiques Vietnam-République de Corée (TASK) au Vietnam, mettre en œuvreefficacement le projet de l'Institut de science et de technologie Vietnam-Coréedu Sud (VKIST).

Le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, aaffirmé que le comité étudierait les propositions du Vietnam et serait prêt àcoopérer avec les agences vietnamiennes, notamment le ministère des Sciences etdes Technologies pour les mettre en oeuvre efficacement dans les années àvenir, est disposé à organiser des forums pour la jeune génération des deuxpays de discuter de la startup et de la révolution industrielle 4.0.

Après trois jours de travail, la visite du vice-Premier ministre Trinh DinhDung en République de Corée a été couronnée de succès, contribuant de manièrepositive et efficace au développement du partenariat stratégique entre les deuxpays dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

L’ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l’ambassadeur Pham Quang Vinh, livre ses analyses sur le Forum de l’avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo : VNA

AFF 2026 : le Vietnam progresse du statut de simple participant à celui d’acteur influent

Fort d’une vision stratégique aiguisée et d’une capacité éprouvée d’action concrète aux niveaux bilatéral et multilatéral, le Vietnam a démontré son rôle de bâtisseur et d’acteur déterminant, contribuant à une plateforme solide de dialogue et de coopération en vue de l’avènement d’une Communauté de l’ASEAN résiliente, pacifique et véritablement centrée sur les personnes d’ici à 2045.

Le Dr Kin Phea, directeur de l’Institut des relations internationales du Cambodge. Photo : VNA

L’AFF 2026 marque l’initiative visionnaire du Vietnam sur l’avenir régional

L’AFF 2026 offrait une plateforme essentielle aux dirigeants, aux décideurs politiques, aux universitaires et aux représentants du secteur privé pour échanger des points de vue et rechercher de nouvelles idées, garantissant ainsi à l’ASEAN sa pertinence, sa résilience et sa capacité à relever les défis futurs.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite), reçoit le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères de l'Allemagne, Géza Andreas von Geyr. Photo: VNA

Dialogue stratégique Vietnam–Allemagne : vers une coopération plus approfondie

Le chef de la diplomatie vietnamienne a réaffirmé que le Vietnam accordait toujours une importance primordiale à ses relations avec l'Allemagne, acteur clé en Europe et sur la scène mondiale, tout en soulignant l'importance de l'aide précieuse apportée par Berlin à l’édification et au développement socio-économique du Vietnam, notamment dans la formation des ressources humaines et les activités efficaces des entreprises allemandes.

Le président du Comité populaire de la ville de Huê, Nguyên Khac Toàn (à droite) présente un souvenir au président du Parlement du Land de Basse-Autriche, Karl Wilfing. Photo : VNA

La ville de Huê promeut sa coopération avec ses partenaires en Basse-Autriche

L’ancienne capitale de Huê et Krems sont deux villes au riche passé et à la culture unique qui possèdent des valeurs patrimoniales exceptionnelles. Il s’agit d’une base importante permettant aux deux localités de renforcer leur coopération, de partager leurs expériences, de tirer parti de leurs atouts uniques et de travailler ensemble vers l’objectif de développement durable.

La province de Thai Nguyen (Nord) a conclu un programme de coopération en matière de communication avec cinq grands organes de presse. Photo : VNA

Cinq grands organes de presse vietnamiens renforcent leur coopération avec Thai Nguyen

La province de Thai Nguyen a signé, le 11 juin, un programme de coopération pour la période 2026-2030 avec cinq principaux organes de presse nationaux afin de renforcer la communication sur son potentiel de développement, ses atouts économiques, son patrimoine culturel et ses réalisations en matière de transformation numérique et de croissance durable.

Une route endommagée à la suite du séisme survenu près de la ville de General Santos, aux Philippines, le 9 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de sympathie à la suite du séisme meurtrier dans le Sud des Philippines

À la suite du récent séisme qui a causé d’importantes pertes humaines et de lourds dégâts matériels dans le Sud des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung ont adressé, le 11 juin, un message de sympathie au président philippin Ferdinand Romualdez Marcos.

Cérémonie de levée des drapeaux de l'ASEAN. Photo : VNA

Forum sur l’avenir de l’ASEAN : une plateforme stratégique pour façonner l’avenir de la région

Le Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 (AFF 2026), organisé à Hanoï, constitue une plateforme stratégique permettant à l’ASEAN de dépasser la simple gestion des crises pour concevoir une vision régionale à long terme. Selon un expert malaisien, cette initiative renforce également le rôle diplomatique du Vietnam et favorise une coopération régionale plus résiliente et tournée vers l’avenir.

Le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu s’exprime lors du débat du Conseil de sécurité consacré à au maintien de la paix et de la sécurité internationales, intitulé « promotion de solutions politiques au Moyen-Orient: médiation et dialogue pour une paix durable », à New York. Photo : VNA

Le Vietnam appelle au dialogue et à la médiation pour une paix durable au Moyen-Orient

Soulignant que ces crises infligent d’immenses souffrances aux civils, perturbent le commerce mondial et les approvisionnements énergétiques et érodent la confiance dans les mécanismes multilatéraux, le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu a insisté sur le fait qu’il ne peut y avoir de solution militaire aux défis auxquels est confronté le Moyen-Orient.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Accélération de la mise en œuvre de la Résolution n°06 sur la politique extérieure

Selon le dirigeant To Lam, dans la nouvelle phase de développement du pays, la diplomatie est définie comme une mission « essentielle et permanente », jouant un rôle de premier plan dans la défense de la Patrie dès l’amont et à distance, ainsi que dans la création d’un environnement international favorable au développement national.

Lors de la rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et le secrétaire d’État adjoint américain Christopher Landau. Photo : VNA

Vietnam–États-Unis : approfondir un partenariat stratégique global substantiel

: En recevant le vice-secrétaire d’État américain Christopher Landau à Hanoï, le vice-Premier ministre permanent Phạm Gia Túc a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer une coopération équilibrée et mutuellement bénéfique avec les États-Unis, notamment dans les domaines économique, commercial, scientifique et technologique.