La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès

Le 5 décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travail avec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol.
Hanoi (VNA) – Dans le cadre de sa visite en République de Corée, le 5décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travailavec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, et le président du Comité de la révolution industrielle4.0, Chang Byung Gyu.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol. Photo: VNA 

Lors de la réunion avec le président du Comité de la nouvelle politique Sudde la République de Corée, Kim Hyeon Cheol, Trinh Dinh Dung a déclaré que lesrelations entre les deux pays s'étaient développés rapidement, de manièreapprofondie et complète, que les deux pays étaient devenus les partenaires importantsde premier rang dans tous domaines. Il a hautement apprécié le fait que laCorée du Sud considérait le Vietnam comme partenaire majeur dans sa nouvellepolitique Sud, en saluant l’initiative pour la future communauté de la Corée etde l'ASEAN. Le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam attache toujoursune grande importance au partenariat de coopération stratégique avec laRépublique de Corée, avant de demander aux deux parties de continuer àpromouvoir les relations bilatérales dans un certain nombre de domainesspécifiques.

Afin d’atteindre l’objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliardsd’USD en 2020, le Vietnam a demandé à la Corée du Sud de coopérer activement pouraccélérer le processus de quarantaine pour les produits agricoles, augmenterles importations de la viande de porc et des produits agricoles vietnamiens,aider à améliorer la compétitivité des produits vietnamiens et intégrer cesproduits dans la chaîne de valeur mondiale et à développer les industriesauxiliaires.

En ce qui concerne la coopération en matière d’investissement, le Vietnam apropose au gouvernement et aux associations économiques sud-coréennes d’encouragerles entreprises du pays à accroître leurs investissements au Vietnam dans lessecteurs tels que les industries auxiliaires, l’automobile, l’électronique, lesénergies propres et renouvelables, le développement des infrastructures dansles parcs industriels, les zones urbaines intelligentes, l’agriculture moderneet l’investissement dans les projets d'infrastructure à grande échelle sous formede partenariat public-privé (PPP). Les entreprises sud-coréennes sont égalementappelées à participer au processus d’actionnarisation et de désinvestissementdans les entreprises d’État, à soutenir les entreprises de startup..., a-t-ildit, affirmant que le gouvernement vietnamien créera au maximum des conditionsfavorables pour les investisseurs sud-coréens.

Concernant la coopération au développement, le Vietnam a demandé à laRépublique de Corée de poursuivre son aide au développement et d'inciter lesentreprises vietnamiennes et sud-coréennes à investir dans les domaines dont leVietnam a besoin, y compris l'énergie, et de participer à des projets departenariat public-privé au Vietnam.

Concernant la coopération dans le domaine du travail, le Vietnam a demandéà la Corée du Sud d’examiner l’augmentation de l’accueil des travailleursvietnamiens, en accordant une importance particulière à la main-d’œuvrequalifiée.

Dans le domaine de l’énergie, le vice-Premier ministre a invité laRépublique de Corée à étudier sa participation aux adjudications des projets deprospection, d’exploration et d’exploitation pétrolières et gazières ; à fournirdes services dans les domaines de la raffinerie de pétrole et de l'industriepétrolière ; en soutenant le Vietnam dans les domaines de la formation, dudéveloppement des ressources humaines, des experts techniques et desgestionnaires dans le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables.

Le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, a souligné que le Vietnam était au centre de cettepolitique du président sud-coréen. Le gouvernement et les ministères etorganismes concernés continueront de mettre en œuvre la perception commune desdirigeants des deux pays concernant le développement intégral des relationsentre le Vietnam et la Corée du Sud, en affirmant que la République de Corée augmenteradans les années à venir les importations de marchandises en provenance duVietnam et, plus important encore, facilitera le transfert technologique, encouragerales entreprises sud-coréennes à participer à la coopération en matièred'infrastructure. La République de Corée est disposée à partager ses expériencespour que le Vietnam se développe ensemble, considérer toujours le Vietnam commeun partenaire de premier plan dans l'aide publique au développement, renforcerla coopération avec le Vietnam dans le domaine du travail, encourager et créerdes conditions favorables pour que les entreprises sud-coréennes participent àla pétrochimie, aux énergies nouvelles et à la croissance verte.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 2Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu. Photo: VNA


Le même jour, lors de la réunion avec le président du Comité de larévolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, le vice-Premier ministre, TrinhDinh Dung, a demandé à la République de Corée d'aider le Vietnam dans l’élaborationdes politiques, le développement et l’application de nouvelles technologies, ledéveloppement des ressources humaines de haute qualité, l’accélération de lamise en œuvre de projets communs pour faire face aux impacts et tirer parti desopportunités de la révolution industrielle. 4,0, ainsi que dans la protectionde cybersécurité et l’édification de l’écosystème de startup.

Le vice-Premier ministre a également proposé au Comité de la révolutionindustrielle 4.0, en collaboration avec les ministères et services compétentsde la République de Corée, de promouvoir les projets de coopération entre lesdeux pays, tels que la mise en place du modèle de l’e-gouvernement du bureau dugouvernement, des programmes nationaux de coopération scientifique et technologiquedans le cadre desquels les scientifiques vietnamiens coopèrent avec la Corée duSud pour rechercher et mettre au point des technologies potentielles,développer le programme d'APD sur l'innovation et la startup, élaborer leprojet d’établissement du centre de consultation et des solutionstechnologiques Vietnam-République de Corée (TASK) au Vietnam, mettre en œuvreefficacement le projet de l'Institut de science et de technologie Vietnam-Coréedu Sud (VKIST).

Le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, aaffirmé que le comité étudierait les propositions du Vietnam et serait prêt àcoopérer avec les agences vietnamiennes, notamment le ministère des Sciences etdes Technologies pour les mettre en oeuvre efficacement dans les années àvenir, est disposé à organiser des forums pour la jeune génération des deuxpays de discuter de la startup et de la révolution industrielle 4.0.

Après trois jours de travail, la visite du vice-Premier ministre Trinh DinhDung en République de Corée a été couronnée de succès, contribuant de manièrepositive et efficace au développement du partenariat stratégique entre les deuxpays dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Manh Hung (droite), remet un cadeau au vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Renforcement des liens entre Da Nang et l'Allemagne

L'Allemagne figure actuellement parmi les principaux partenaires européens de Da Nang dans les domaines de l'industrie, de la recherche, des sciences et technologies, de l'éducation et des échanges culturels.

Séance plénière du Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie. Photo: VNA

Le PM Lê Minh Hung au Sommet ASEAN-Russie : le Vietnam affirme son rôle de passerelle

La visite du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et sa participation au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie ont permis de mettre en lumière le rôle du Vietnam dans le développement des relations entre la Russie et l’ASEAN, tout en ouvrant une nouvelle phase du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Le chef de la diplomatie Lê Hoai Trung. Photo: Ministère des Affaires étrangères

À Kazan, le sommet ASEAN-Russie ouvre un nouveau cycle de coopération

La participation du Premier ministre Lê Minh Hưng au commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie organisé à Kazan les 17 et 18 juin a permis de consolider le partenariat entre l’ASEAN et la Russie tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le Partenariat stratégique global Vietnam-Russie. Selon le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung, la rencontre a marqué une étape importante dans l’approfondissement de la coopération régionale et bilatérale.

Le Premier ministre Le Minh Hung termine sa visite de travail en Russie. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung termine avec succès sa visite de travail en Russie

De retour à Hanoï le 19 juin après une visite de travail en Russie, le Premier ministre Le Minh Hung a achevé une série d’activités diplomatiques, économiques et communautaires à Kazan. Sa participation au Sommet commémorant le 35ᵉ anniversaire des relations ASEAN-Russie a permis de réaffirmer le rôle du Vietnam au sein de l’ASEAN et de donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN au Sommet commémoratif du 35e anniversaire des relations ASEAN-Russie, à Kazan. Photo : VNA

L’ASEAN et la Russie plaident pour le renforcement de l’intégration eurasiatique

Le président russe Vladimir Poutine, le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et d’autres dirigeants des pays membres de l’ASEAN ont considéré que l’intégration eurasiatique est une tendance naturelle et inévitable pour les deux régions face aux changements rapides et complexes du paysage géopolitique et géoéconomique, et aux perturbations des systèmes économiques, commerciaux et de chaînes d’approvisionnement mondiaux actuels.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow

Le Parti, l’État et le peuple vietnamiens attachaient une grande importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne, considérée comme l’un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam lors de la rencontre du vice-président du Bundestag allemand Bodo Ramelow.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), serre la main de l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, à Hanoi, le 18 juin. Photo: VNA

Les Assemblées nationales promeuvent les accords Vietnam-République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a salué le développement positif des relations bilatérales dans divers domaines. La République de Corée demeure le premier investisseur étranger au Vietnam, avec un stock d’investissement de 101 milliards de dollars jusqu’en mai 2026. Elle se classe deuxième en matière de coopération touristique, avec plus de cinq millions de visites réciproques enregistrées en 2025, et troisième en matière de coopération commerciale, avec des échanges bilatéraux de 89 milliards de dollars en 2025.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, offre des fleurs et adresse ses félicitations à l’ensemble du personnel de la VNA. Photo: VNA

La VNA appelée à consolider son rôle de média multimédia de premier plan

À l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, a salué les contributions de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’œuvre révolutionnaire du Parti et du pays, tout en l’appelant à renforcer son rôle de média multimédia de premier plan à l’ère de la transformation numérique.