La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès

Le 5 décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travail avec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol.
Hanoi (VNA) – Dans le cadre de sa visite en République de Corée, le 5décembre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a eu une séance de travailavec le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, et le président du Comité de la révolution industrielle4.0, Chang Byung Gyu.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 1Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République de Corée, Kim Hyeon Cheol. Photo: VNA 

Lors de la réunion avec le président du Comité de la nouvelle politique Sudde la République de Corée, Kim Hyeon Cheol, Trinh Dinh Dung a déclaré que lesrelations entre les deux pays s'étaient développés rapidement, de manièreapprofondie et complète, que les deux pays étaient devenus les partenaires importantsde premier rang dans tous domaines. Il a hautement apprécié le fait que laCorée du Sud considérait le Vietnam comme partenaire majeur dans sa nouvellepolitique Sud, en saluant l’initiative pour la future communauté de la Corée etde l'ASEAN. Le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam attache toujoursune grande importance au partenariat de coopération stratégique avec laRépublique de Corée, avant de demander aux deux parties de continuer àpromouvoir les relations bilatérales dans un certain nombre de domainesspécifiques.

Afin d’atteindre l’objectif de porter le commerce bilatéral à 100 milliardsd’USD en 2020, le Vietnam a demandé à la Corée du Sud de coopérer activement pouraccélérer le processus de quarantaine pour les produits agricoles, augmenterles importations de la viande de porc et des produits agricoles vietnamiens,aider à améliorer la compétitivité des produits vietnamiens et intégrer cesproduits dans la chaîne de valeur mondiale et à développer les industriesauxiliaires.

En ce qui concerne la coopération en matière d’investissement, le Vietnam apropose au gouvernement et aux associations économiques sud-coréennes d’encouragerles entreprises du pays à accroître leurs investissements au Vietnam dans lessecteurs tels que les industries auxiliaires, l’automobile, l’électronique, lesénergies propres et renouvelables, le développement des infrastructures dansles parcs industriels, les zones urbaines intelligentes, l’agriculture moderneet l’investissement dans les projets d'infrastructure à grande échelle sous formede partenariat public-privé (PPP). Les entreprises sud-coréennes sont égalementappelées à participer au processus d’actionnarisation et de désinvestissementdans les entreprises d’État, à soutenir les entreprises de startup..., a-t-ildit, affirmant que le gouvernement vietnamien créera au maximum des conditionsfavorables pour les investisseurs sud-coréens.

Concernant la coopération au développement, le Vietnam a demandé à laRépublique de Corée de poursuivre son aide au développement et d'inciter lesentreprises vietnamiennes et sud-coréennes à investir dans les domaines dont leVietnam a besoin, y compris l'énergie, et de participer à des projets departenariat public-privé au Vietnam.

Concernant la coopération dans le domaine du travail, le Vietnam a demandéà la Corée du Sud d’examiner l’augmentation de l’accueil des travailleursvietnamiens, en accordant une importance particulière à la main-d’œuvrequalifiée.

Dans le domaine de l’énergie, le vice-Premier ministre a invité laRépublique de Corée à étudier sa participation aux adjudications des projets deprospection, d’exploration et d’exploitation pétrolières et gazières ; à fournirdes services dans les domaines de la raffinerie de pétrole et de l'industriepétrolière ; en soutenant le Vietnam dans les domaines de la formation, dudéveloppement des ressources humaines, des experts techniques et desgestionnaires dans le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables.

Le président du Comité de la nouvelle politique Sud de la République deCorée, Kim Hyeon Cheol, a souligné que le Vietnam était au centre de cettepolitique du président sud-coréen. Le gouvernement et les ministères etorganismes concernés continueront de mettre en œuvre la perception commune desdirigeants des deux pays concernant le développement intégral des relationsentre le Vietnam et la Corée du Sud, en affirmant que la République de Corée augmenteradans les années à venir les importations de marchandises en provenance duVietnam et, plus important encore, facilitera le transfert technologique, encouragerales entreprises sud-coréennes à participer à la coopération en matièred'infrastructure. La République de Corée est disposée à partager ses expériencespour que le Vietnam se développe ensemble, considérer toujours le Vietnam commeun partenaire de premier plan dans l'aide publique au développement, renforcerla coopération avec le Vietnam dans le domaine du travail, encourager et créerdes conditions favorables pour que les entreprises sud-coréennes participent àla pétrochimie, aux énergies nouvelles et à la croissance verte.
La visite du vice-PM Trinh Dinh Dung en R. de Corée est couronnée de succès ảnh 2Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung (gauche) et le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu. Photo: VNA


Le même jour, lors de la réunion avec le président du Comité de larévolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, le vice-Premier ministre, TrinhDinh Dung, a demandé à la République de Corée d'aider le Vietnam dans l’élaborationdes politiques, le développement et l’application de nouvelles technologies, ledéveloppement des ressources humaines de haute qualité, l’accélération de lamise en œuvre de projets communs pour faire face aux impacts et tirer parti desopportunités de la révolution industrielle. 4,0, ainsi que dans la protectionde cybersécurité et l’édification de l’écosystème de startup.

Le vice-Premier ministre a également proposé au Comité de la révolutionindustrielle 4.0, en collaboration avec les ministères et services compétentsde la République de Corée, de promouvoir les projets de coopération entre lesdeux pays, tels que la mise en place du modèle de l’e-gouvernement du bureau dugouvernement, des programmes nationaux de coopération scientifique et technologiquedans le cadre desquels les scientifiques vietnamiens coopèrent avec la Corée duSud pour rechercher et mettre au point des technologies potentielles,développer le programme d'APD sur l'innovation et la startup, élaborer leprojet d’établissement du centre de consultation et des solutionstechnologiques Vietnam-République de Corée (TASK) au Vietnam, mettre en œuvreefficacement le projet de l'Institut de science et de technologie Vietnam-Coréedu Sud (VKIST).

Le président du Comité de la révolution industrielle 4.0, Chang Byung Gyu, aaffirmé que le comité étudierait les propositions du Vietnam et serait prêt àcoopérer avec les agences vietnamiennes, notamment le ministère des Sciences etdes Technologies pour les mettre en oeuvre efficacement dans les années àvenir, est disposé à organiser des forums pour la jeune génération des deuxpays de discuter de la startup et de la révolution industrielle 4.0.

Après trois jours de travail, la visite du vice-Premier ministre Trinh DinhDung en République de Corée a été couronnée de succès, contribuant de manièrepositive et efficace au développement du partenariat stratégique entre les deuxpays dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-secrétaire de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense s’exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Les résultats du contrôle de la Commission militaire centrale avalisés

Le projet de rapport souligne l’engagement indéfectible de la Commission militaire centrale envers les résolutions et directives du Comité central du Parti, du Politburo et du Secrétariat. Sous leur direction, la Commission militaire centrale a publié un nombre impressionnant de documents, dont 21 résolutions, conclusions, décisions et directives, ainsi qu’un plan et 54 plans et lignes directrices. Ces mesures ont joué un rôle déterminant dans l’alignement des organisations, agences et unités du Parti sur la vision globale du Parti.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh copréside avec le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân la conférence d’annonce du projet de rapport de la mission de contrôle 1908 du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti sur le Comité du Parti de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Le Comité du Parti de l’Assemblée nationale salué pour l’exécution des décisions du Parti

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le Comité du Parti de l’Assemblée nationale pour sa mise en œuvre des résolutions, conclusions et directives du Parti sur la rénovation et la réorganisation de l’appareil du système politique ; les Congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti ; les percées dans le développement scientifique et technologique, l’innovation et la transformation numérique ; les compléments législatifs sur le développement socio-écomomiques pour 2025 avec un objectif de croissance de 8% ou plus.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân. Photo: VNA

Le président de l'AN rencontre des députés de la province de Soc Trang

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a reçu le 17 mars à Hanoï une délégation de députés de différentes législatures de la province de Soc Trang (Sud), à l'occasion du 80ᵉ anniversaire des premières élections législatives du Vietnam (6 janvier 1946 - 2026).

Le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân, également président l’AN, s'exprime lors de la réunion de la permanence du Comité du Parti de l'AN pour donner des avis sur la rationalisation de l'appareil politique. Photo: VNA

La permanence du Comité du Parti de l'AN donne son avis sur la rationalisation de l'appareil politique

Le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) Trân Thanh Mân, également président l’AN, a présidé ce lundi matin 17 mars à Hanoi une réunion de la permanence du Comité du Parti de l'AN pour donner des avis sur les amendements et compléments à la loi relative à l'élection des députés à la 16e AN et aux Conseils populaires pour la période 2026-2031, ainsi que sur l'état d'avancement des amendements et compléments à certain nombre d’articles de la Constitution de 2013.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet la décision de créer le ministère des des Affaires ethniques et religieuses à ses responsables. Photo: VNA

📝 Édito: Mars, le mois d'une série de décisions importantes

Le 1er mars 2025 peut être considéré comme un jour marquant, ouvrant une étape importante, lorsque le nouvel appareil des ministères, des agences au niveau ministériel et des agences gouvernementales est entré en service après une période de réorganisation et de rationalisation urgentes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé avec la Permanence du Comité provincial du Parti sur la situation de développement socio-économique et la réponse aux propositions et recommandations pour que la province se développe rapidement et durablement. Photo : VNA

Le PM encourage Vinh Phuc à surmonter ses difficultés pour se développer

En visite de travail dans la province de Vinh Phuc (Nord), dans l'après-midi du 16 mars, le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé avec la Permanence du Comité provincial du Parti sur la situation de développement socio-économique et la réponse aux propositions et recommandations pour que la province se développe rapidement et durablement.

Des jeunes offrent de l'encens en commémoration des 504 civils innocents tués. Photo: VNA

Commémoration des 504 victimes du massacre de Son My à Quang Ngai

Le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Ngai (Centre) a organisé, dimanche 16 mars, une cérémonie au mémorial de Son My, dans la commune de Tinh Khê, ville de Quang Ngai, pour honorer la mémoire des 504 civils massacrés il y a 57 ans par une brigade d'infanterie de l'armée américaine.

Le professeur Thomas Vallely, conseiller principal pour le Vietnam au Weatherhead East Asian Institute de l'Université Columbia (États-Unis), et le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite). Photo : VNA

Dialogue entre le Premier ministre et un professeur de l'Université Columbia (États-Unis)

Dans l'après-midi du 15 mars, en recevant le professeur Thomas Vallely, conseiller principal pour le Vietnam au Weatherhead East Asian Institute de l'Université Columbia (États-Unis), le Premier ministre Pham Minh Chinh a apprécié les importantes contributions du professeur à la coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines de l'éducation et du dialogue politique.