La vie des habitants s'améliore sans cesse

Selon le résultat d'une enquête du Département général des statistiques récemment rendue publique, le niveau de vie des habitants ne cesse de s'améliorer.

Selon le résultat d'une enquête duDépartement général des statistiques récemment rendue publique, leniveau de vie des habitants ne cesse de s'améliorer.

Réaliséependant trois trimestres de 2010 et le 1er trimestre de 2011 auprès de70.000 foyers, cette enquête a montré que les dépenses des habitantssur la période 2008-2010 ont augmenté de 14,1% par an, contre 7,9%durant la période 2006-2008 et 5,2% entre 2004 et 2006.

Selonle docteur Bùi Truong Giang, vice-directeur de l'Institut de l'économiedu Vietnam, l'augmentation rapide des dépenses des habitants prouve queces derniers bénéficient des fruits du développement économique.

"Grâceaux politiques de l'État, la vie des habitants s'améliore. Ils peuventutiliser leur revenu pour d'autres dépenses que celles réservées àleurs besoins primordiaux", a souligné Bùi Truong Giang. Mais selon cedernier, les dépenses des habitants en hausse sous-entendent uneépargne en baisse à moyen et long termes.

Le résultat decette enquête montre aussi que la dépense moyenne des habitants sur lapériode 2008-2010 a connu une augmentation de 23,6% par an, contre18,1% d'augmentation du revenu. Cela montre que les habitants sontconfiants en l'avenir et consomment sans peur du lendemain. Mais, ellereflète une situation : en cas de crise économique, la différence entredépenses et revenu s'élargirait, et l'épargne de la société serait enbaisse.

Cela affecterait le fondement même de lacroissance économique, l'investissement pour les générations futures,le développement durable. En outre, le niveau de dépense dans lesvilles est plus élevé de 1,94 fois qu'en campagne.

Cetaux était de 2,03 durant la période 2006-2008 et de 2,06 pour2004-2006. Cela montre que l'écart de niveau de vie entre ville etcampagne se réduit. Les campagnards commencent à augmenter leurconsommation tandis que les citadins mettent de l'argent de côté. -AVI

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.