La vice-présidente vietnamienne effectue une visite officielle au Laos

Le Vietnam et le Laos continueront d'accorder la priorité absolue aux efforts bilatéraux pour assurer le succès de la révolution de chaque nation.
La vice-présidente vietnamienne effectue une visite officielle au Laos ảnh 1La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh est accueillie au palais présidentiel du Laos à Vientiane le 19 juin (Photo: VNA)


Vientiane, 19 juin (VNA) - Le Vietnam et le Laos continueront d'accorder lapriorité absolue aux efforts bilatéraux pour assurer le succès de la révolutionde chaque nation, ont affirmé les vice-présidents des pays lors de leur entretienà Vientiane le 19 juin.

Lors de leur entretien après la cérémonie officielle d'accueil de lavice-présidente du Vietnam Dang Thi Ngoc Thinh, le vice-président du LaosPhankham Viphavanh a souligné l'importance de la visite pour les deux pays,notant que le Parti, l'Etat et le peuple du Laos gardent toujours à l'espritl'aide que le Vietnam leur a donnée tout au long de l'histoire.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh, qui effectue sa première visiteofficielle au Laos du 19 au 22 juin, a réitéré que le Parti, l'État et lepeuple du Vietnam prennent toujours en considération l'amitié et le soutienmutuel avec le Laos.

Les deux parties se sont informées de la sécurité, de la situation politique etsocioéconomique de leurs pays respectifs, soulignant que le Vietnam et le Laosdevraient intensifier leur amitié, leur solidarité spéciale et leur coopérationintégrale, au milieu de nombreux défis dans le monde et la région.


Les vice-présidents ont noté avec satisfaction lacoopération florissante dans tous les domaines, y compris la politique, lasécurité, la défense, l'économie, le commerce, l'investissement, l'éducation,la culture et les échanges entre les deux peuples. Ils ont dit que lesfréquentes visites mutuelles des dirigeants du Parti, de l’État, duGouvernement et de l’Assemblée nationale des deux pays sont une démonstrationéclatante des liens purs, fidèles et fiables entre le Vietnam et le Laos.

Il est nécessaire de continuer à mettre en œuvre les accords conclus par leursdirigeants, ont-ils dit, ajoutant que s'appuyer sur le succès de l'Année de lasolidarité et de l'amitié Vietnam-Laos en 2017,  2018 est favorable pour renforcer leursrelations spéciales.

Phankham Viphavanh a demandé aux deux parties de collaborer pour laconstruction prochaine du parc Ho Chi Minh, au nord de la capitale Vientiane,afin de sensibiliser les jeunes à la grande amitié entre les deux pays.

Ils ont convenu d'intensifier les visites mutuelles à tous les niveaux enmettant l'accent sur leur efficacité ainsi que sur les échanges entre les deuxpeuples, en particulier les jeunes, pour renforcer la connectivité des deuxnations et créer une base solide pour favoriser les relations traditionnelles.

Ils se sont accordés pour renforcer la coopération sécurité-défense, notammenten combattant la criminalité transnationale et en assurant la sécurité et ledéveloppement dans les zones frontalières communes des pays. Ils ont égalementappelé à une meilleure coordination pour gérer la frontière, réduire lamigration irrégulière et mettre en œuvre l'accord sur le règlement de lamigration libre et des mariages sans papiers signé par les deux gouvernementsen 2013.

Le vice-président laotien a remercié le gouvernement vietnamien d'avoir crééles conditions nécessaires à la construction des ports de Vung Ang N° 1, 2 et3, porte importante pour le développement économique du nord-est du Laos. Il aégalement apprécié la promotion du partenariat commercial et d'investissementpar la partie vietnamienne, la connectivité des transports, les projets decoopération en matière d'investissement et la suppression des obstaclescommerciaux.

Evaluant les bourses du gouvernement vietnamien pour le Laos, il a demandé auxdeux parties d'améliorer la collaboration en éducation-formation afin derépondre aux besoins en ressources humaines de chaque pays tout en renforçantles liens culturels, sportifs, scientifiques et technologiques.

Phankham Viphavanh a affirmé que le gouvernement du Laos soutient toujours lepeuple vietnamien à s'installer dans le pays conformément à la loi du Laos. Lesdeux parties devraient se coordonner étroitement pour créer des conditionsfavorables pour que les Vietnamiens puissent travailler conformément à la loidu Laos.

Les deux responsables ont déclaré que leurs pays continueront à travailler enétroite collaboration et à se soutenir mutuellement dans des forumsinternationaux et régionaux tels que les Nations Unies, l'ASEAN et lesmécanismes de coopération de la sous-région du Mékong.

A cette occasion, la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a remercié le Laos etles autres pays de l'ASEAN pour s'être engagés à soutenir la candidature duVietnam au poste de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU en 2020-2021.

Toujours le 19 juin, la vice-présidente vietnamienne est venue saluer lesecrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président duLaos Bounnhang Vorachith, et le Premier ministre Thongloun Sisoulith.

Les dirigeants laotiens ont souligné que le Parti et le Gouvernement du Laosattachent toujours de l'importance au renforcement des liens spéciaux des pays,acceptant de consolider la coopération globale entre les deux parties et lesgouvernements. -VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.