La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus

Les visites officielles en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale ont obtenu des résultats substantiels, promouvant des liens multiformes avec ces pays.
Hanoi (VNA) – Le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, Nguyên Van Giàu, a déclaré que les visites officielles en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale ont obtenu des résultats substantiels, promouvant des liens multiformes avec ces pays.
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président de la Douma d’État de la Russie, Vyacheslav V. Volodin, le 11 décembre. Photo : VNA

La visite en Russie du 8 au 12 décembre a permis aux deux pays de redynamiser leur partenariat stratégique intégral, a-t-il indiqué à la presse à l’issue de la tournée du 8 au 14 décembre en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân.

Lors des entretiens entre Nguyên Thi Kim Ngân et les présidents de la Douma d’Etat et du Conseil de la Fédération, ils ont réfléchi aux mesures permettant de relancer la coopération parlementaire, économique, défensive, culturelle, éducative, et scientifique, a fait savoir Trân Van Giàu.

2020 sera une année importante pour nos deux pays. La Russie fêtera les 75 ans de la victoire contre le fascisme, et le Vietnam, le 45e anniversaire de la réunification nationale et le 75e anniversaire de la fondation du Vietnam. Le Vietnam et la Russie célèbreront également le 70e anniversaire de leur relation diplomatique. 
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 2Vue de la première session de la Commission interparlementaire de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’Etat de la Russie, le 11 décembre à Moscou. Photo : VNA

Lors de la visite de Nguyên Thi Kim Ngân, les dirigeants des deux pays ont décidé d’y consacrer une programmation variée afin de permettre aux jeunes générations de comprendre les relations traditionnelles entre les deux pays, a-t-il affirmé.

La présidente de l’Assemblée nationale a aussi prononcé un discours important devant le Conseil de la Fédération. Elle a également co-présidé avec le président de la Douma d’Etat, Viacheslav Volodin la première session de la Commission interparlementaire de coopération entre l’Assemblée nationale et la Douma d’Etat.

Dans le cadre de cette visite, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê et son homologue russe  Dmitry Kozak ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération économique, commerciale et d’investissement, notamment dans le domaine du pétrole et du gaz.
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 3La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président de la Chambre des représentants biélorusse, Vladimir Andreichenko. Photo : VNA

Au Bélarus, Nguyên Thi Kim Ngân et les dirigeants biélorusses ont convenu d’intensifier l’exportation des produits agroalimentaires et de promouvoir le tourisme. 

Souhaitant accroître leur coopération économique et commerciale, en particulier dans les domaines où le Vietnam est fort et où le Bélarus a de réels besoins, les deux parties ont convenu de se coordonner pour mettre en œuvre efficacement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique. 

La dirigeante vietnamienne a également abordé la situation des évolutions en Mer Orientale et a obtenu le soutien de la partie biélorusse.

La visite en Biélorussie a donné un nouvel élan aux relations bilatérales. Nos dirigeants ont recherché les moyens de stimuler les échanges interparlementaires et économiques, a indiqué le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale. – VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).