Le même jour, lereprésentant de l'ambassade du Vietnam en Thaïlande est allé travailleravec le Service d'entrée-sortie de la province de Sakaeo, chargé de laporte frontalière d'Aranyapathet où a eu lieu cette affaire, pourrecevoir l'explication suivante :
Selon unenouvelle réglementation, rendue publique le 8 mai par le ministère del'Intérieur, les administrations compétentes ont l'obligation dedemander aux touristes étrangers, sans distinction de nationalité, dejustifier d'une somme d'argent liquide de 20.000 bahts au moins, soitl'équivalent de 700 dollars.
Les administrationsthaïlandaises ont avoué la commission d'erreurs à la porte frontalièred'Aranyapathet, notamment le comportement impoli de certains cadres etun panneau annonçant un interrogatoire obligatoire de citoyens decertains pays, dont ceux du Vietnam. Ces actes donnent une mauvaiseimage et pourraient avoir des effets négatifs.
LeService d'entrée-sortie de la province de Sakaeo a affirmé qu'elledemandera à la porte frontalière d'Aranyapathet de contrôler lecomportement des cadres, d'enlever le panneau pour le remplacer parl'annonce du ministère de l'Intérieur, ainsi que de mettre finimmédiatement à la photographie des touristes avec leur argent en main,ainsi que de leur permettre de présenter une carte de crédit plutôt quedu liquide. –VNA