La révision de la Constitution de 1992 au cœur du débat

La conférence nationale sur la mise en oeuvre des consultations publiques sur le projet de révision de la Constitution de 1992 a eu lieu mardi à Hanoi.

La conférence nationale sur la mise en oeuvre des consultationspubliques sur le projet de révision de la Constitution de 1992 a eu lieumardi à Hanoi.

Elle a été retransmise en direct surla Télévision dans les 63 villes et provinces du pays afin d'assurerune parfaite compréhension et application de la directive N° 22-CT/TWdu Bureau politique et de la résolution N° 38/2012 de l'Assembléenationale (AN) décidant des consultations publiques à mener sur ceprojet.

Le président de l'AN Nguyên Sinh Hung,président du Comité du projet de révision de la Constitution de 1992, aaffirmé que la maîtrise approfondie de la position du Parti et de larésolution de l'AN sur l’amendement de la Constitution de 1992 a étépoursuivie selon le plan fixé et a obtenu de premiers résultatsimportants.

La réception de l'opinion du peuplesur ce projet est une tâche nationale essentielle qui nécessite uneparticipation active et réelle de ce dernier, a-t-il souligné. Il fautla réaliser efficacement, de manière ouverte, scientifique etdémocratique. C'est plus particulièrement la tâche d'éducation et decommunication qui a un rôle important afin de susciter la participationdu peuple à cette consultaton et de les inviter à donner une opinionpersonnelle.

La collecte des avis de la populationdoit être complète et exacte afin qu'ils contribuent tous àl'amélioration de ce projet de révision de la Constitution de 1992.

Dinh Thê Huynh, chef de la Commission centrale de propagande etd'éducation, a souligné qu'il faudra créer dans cette tâche desconditions plus propices au peuple au niveau du choix des méthodes deconsultation.

Il a demandé au ministère des Affairesétrangères, à la Commission centrale des affaires extérieures et auComité du Parti chargé des cellules à l'étranger de mettre en oeuvre lesmesures nécessaires et de valoriser le rôle de la communautévietnamienne à l'étranger, ainsi que de présenter le processus derévision de la Constitution afin que les organisations internationaleset missions diplomatiques comme les amis internationaux comprennentmieux ce processus et soutiennent le peuple vietnamien.

Les consultations publiques ont débuté le 2 janvier 2013 et setermineront le 31 mars de la même année. Le comité de rédaction duprojet de révision de la Constitution de 1992 devra présenter au plustard le 20 avril prochain un projet de rapport des résultats de laréception des opinions et des questions posées pour soumettre au Comitédu projet de révision de la Constitution de 1992.

Lepermanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste duVietnam Lê Hông Anh a également proposé d'élaborer et d'appliquerrapidement le plan de collecte des opinions au sein des ministères, desbranches et des localités de l'ensemble du pays. - AVI

Voir plus

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.

Intervenants à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son engagement dans la lutte antiterroriste avec les BRICS+

Une délégation du ministère de la Sécurité publique, conduite par le général de corps d’armée et vice-ministre Pham The Tung, a participé à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025, organisée les 3 et 4 décembre à Moscou, en Russie, sous le thème « Stratégies nationales et régionales de lutte contre le terrorisme face aux nouveaux défis et menaces en matière de sécurité ».

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.