La raffinerie de Nghi Son sera à l’arrêt pour une opération de maintenance

Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son (NSRP), le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est, dans la province de Thanh Hoa (Centre), entamera le 25 août sa première opération de maintenance depuis son exploitation commerciale.

Hanoi (VNA) – Le complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son (NSRP), le plus grand de son genre en Asie du Sud-Est, dans la province de Thanh Hoa (Centre), entamera le 25 août sa première opération de maintenance depuis son exploitation commerciale.

La raffinerie de Nghi Son sera à l’arrêt pour une opération de maintenance ảnh 1Vue de la raffinerie de Nghi Son. Photo: VNA

L’opération qui devrait durer 55 jours, suivra strictement les meilleures pratiques de production, dans le but d’assurer la sécurité et la durabilité du processus de production de la raffinerie de Nghi Son, ainsi que d’assurer une production stable de NSRP à long terme.

Un représentant de Petrolimex a déclaré que la raffinerie de Nghi Son fournira toujours des produits pétroliers comme d’habitude en août, mais arrêtera les livraisons en septembre et octobre.

Petrolimex a pris connaissance du plan de maintenance global de la raffinerie de Nghi Son, elle a donc signé un contrat d’importation de produits pétroliers pour répondre à la demande intérieure pendant l’opération de maintenance de la raffinerie de Nghi Son.

Le président de PV OIL, Cao Hoai Duong, a également déclaré que PV OIL a prévu de manière proactive d’importer des produits pétroliers de toutes sortes depuis le début de l’année pour assurer l’approvisionnement du marché.

Il a également déclaré que le groupe Petrovietnam et deux raffineries Dung Quât et Nghi Son ont travaillé en étroite collaboration pour éviter que la maintenance simultanée risque d’affecter l’approvisionnement du marché intérieur.

La compagnie de raffinage et de pétrochimie de Binh Son (BSR), l’unité qui gère et exploite la raffinerie de Dung Quât, a déclaré que la raffinerie fonctionnait à pleine capacité pour répondre à la demande du marché en pétrole.

BSR prévoit également d’assurer l’approvisionnement en pétrole brut de la raffinerie. Les réserves de pétrole brut de BSR garantissent désormais que la raffinerie de Dung Quât fonctionnera à pleine capacité au cours des troisième et quatrième trimestres.

So Hasegawa, directeur général de NSRP, a déclaré que NSRP coordonne et travaille en étroite collaboration avec les autorités compétentes pour garantir que la maintenance globale n’affectera pas le fonctionnement du marché pétrolier national ni les consommateurs.

En 2023, NSRP estime traiter environ 7,96 millions de tonnes de pétrole brut. Les produits pétroliers de NSRP satisfont maintenant environ 40% de la demande intérieure en essence.

Selon le Département général des douanes, au 15 juillet, le Vietnam a importé plus de 5,68 millions de tonnes de pétrole, soit 600.000 tonnes de plus qu’à la même période de l’an dernier.

Le directeur général adjoint du Service des transactions des marchandises du Vietnam (MXV), Duong Duc Quang, a déclaré que les prix du pétrole étaient en train de rebondir en raison des craintes que l’offre ne se contracte dans les principaux pays exportateurs du monde.

Cependant, les prix auront du mal à dépasser le niveau de 100 dollars le baril, car les perspectives économiques et la consommation dans les principales économies sont encore variables, a-t-il estimé.

Dans le scénario d’une baisse de l’offre et de la demande, les prix du pétrole seront probablement relativement stables au second semestre 2023, pouvant varier entre 65 dollars et 85 dollars le baril, a-t-il ajouté.

Les prix de l’essence jouent un rôle important dans les coûts de transport, représentant 35 à 40%, de sorte que les fluctuations des prix du pétrole affecteront les prix de nombreux autres biens.

Avec un scénario de prix du pétrole stable, il devrait maintenir la stabilité des prix des matières premières sur le marché, freinant ainsi l’inflation au niveau cible et soutenant la croissance économique, a déclaré Duong Duc Quang.

Selon le ministère de l’Industrie et du Commerce, d’ici 2045, le Vietnam pourrait manquer d’environ 12 millions de tonnes de pétrole par an et de 3,5 millions de tonnes de produits pétrochimiques par an.

Avec des capacités technologiques et financières limitées, le Vietnam doit travailler avec des partenaires étrangers pour obtenir la technologie la plus avancée possible ainsi que pour mobiliser des capitaux pour le développement de l’industrie pétrochimique. – VNA

Voir plus

La professeure Reena Marwah, de l’Université de Delhi et secrétaire générale de l’Association des spécialistes de l’Asie. Photo: VNA

Vietnam – Une étoile montante en Asie; selon une professeure indienne

Le Vietnam s’affirme comme un moteur de croissance exceptionnel, non seulement en Asie du Sud-Est, mais à l’échelle de l’ensemble du continent asiatique, selon la professeure Reena Marwah, de l’Université de Delhi et secrétaire générale de l’Association des spécialistes de l’Asie (AAS).

Le marché des complexes hôteliers vietnamiens devrait entrer dans une phase de modernisation en 2026, selon Savills Hotels. Photo : BDT

Le marché des resorts vietnamiens se modernise et se repositionne en 2026

Le Guide des investissements hôteliers au Vietnam 2025, publié par Savills Hotels, révèle que le repositionnement et la standardisation opérationnelle deviennent des stratégies essentielles permettant aux investisseurs de maintenir leur compétitivité et de tirer parti de la dynamique de croissance du marché touristique.

Récolte de jacquiers dans un verger de la province de Dong Thap. Photo: VNA

La Chine autorise l’importation de jacquiers frais en provenance du Vietnam à partir du 1er juin 2026

Le Vietnam pourra exporter officiellement des jacquiers frais vers la Chine à compter du 1er juin 2026. L’Administration générale des douanes de Chine (GACC) a publié l’annonce n° 251 de l’année 2025 relative aux exigences phytosanitaires applicables aux jacquiers frais importés du Vietnam, à la suite de la signature d’un protocole entre la GACC et le ministère vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement.

Le Vietnam lance un système national de traçabilité des produits. Photo : VNA

Le Vietnam lance un système national de traçabilité des produits

À partir du 23 décembre 2025, le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce (MIC) met officiellement en service le système national de traçabilité des produits, accessible à l’adresse www.verigoods.vn, dans le but de renforcer la transparence du marché, de protéger les consommateurs et d’accompagner les entreprises vers un développement durable.

Le Vietnam se classe actuellement au 5ᵉ rang mondial et au 2ᵉ rang asiatique pour les exportations de bois et de produits forestiers. Photo: VNA

Lancement du label de certification « Vietnam Wood »

L’Administration des Forêts du Vietnam a lancé, le 22 décembre à Hanoï, le label de certification « Vietnam Wood ». Cette initiative marque une étape importante dans la construction d’une identité unifiée et dans le renforcement de la crédibilité de l’industrie du bois vietnamienne sur les marchés nationaux et internationaux.

La morosité règne sur la rue Hai Thuong Lan Ông, même en pleine période des achats de Noël. Photo : laodong.vn

La hotte du père Noël se rétrécit malgré une forte demande

À l’approche de Noël 2025, les grandes villes comme Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Dà Nang affichent une forte activité et des décorations festives, mais les dépenses de consommation restent globalement inférieures à celles de l’année dernière.

Le secteur des fruits et légumes a également atteint un niveau inédit. Alors que l’objectif initial pour 2025 était fixé à 5 milliards de dollars, les exportations pourraient atteindre environ 8,5 milliards de dollars, en hausse de près de 20 %. Photo: VNA

Les exportations agro-sylvico-aquatiques en passe d'atteindre un record historique de près de 70 milliards de dollars

Dans un contexte économique mondial marqué par de fortes incertitudes, les exportations vietnamiennes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ont établi en 2025 un nouveau record historique, avec un chiffre d’affaires attendu de près de 70 milliards de dollars, illustrant une transition nette d’un modèle de croissance fondé sur les volumes vers une croissance axée sur la valeur, la qualité et l’adaptabilité des filières clés.

À l’horizon 2030, le secteur vietnamien du textile-habillement vise un chiffre d’affaires à l’exportation de 64,5 milliards de dollars, avec un taux de croissance annuel moyen de 6,5 à 7 %. Photo: VNA

Textile-habillement : entre résilience en 2025 et défis en 2026

L’année 2025 marque une phase charnière pour l’industrie vietnamienne du textile-habillement dans son processus d’intégration à l’économie mondiale, alors que la position et l’envergure du secteur sont de plus en plus affirmées. Toutefois, les fluctuations du marché, les politiques tarifaires et les nouvelles normes de durabilité posent de nombreux défis à l’industrie.

Le centre-ville de Hô Chi Minh-Ville et la péninsule de Thu Thiêm sont en cours d'aménagement pour devenir un centre financier international. Photo: VNA

L’Alliance GOE s’engage à collaborer avec le CFI de Hô Chi Minh-Ville

Lancée officiellement lors du Forum économique d’automne en novembre 2025, l’Alliance GOE réunit des entreprises technologiques, des institutions financières, des experts en politiques publiques et des partenaires internationaux, parmi lesquels Viettel Digital Services, Dragon Capital, Tether, Ava Labs, Sky Mavis, Republic et Onchain Academy. L’alliance vise à expérimenter des modèles économiques basés sur la blockchain dans un cadre juridique structuré.

Le Vietnam figure parmi les 15 premières puissances commerciales mondiales. Photo: dantri.com.vn

Le Vietnam figure parmi les 15 premières puissances commerciales mondiales

Le commerce extérieur du Vietnam devrait atteindre un niveau record de plus de 900 milliards de dollars en 2025, plaçant le pays parmi les 15 premières nations commerçantes du monde et créant une nouvelle dynamique pour la croissance économique nationale, selon le ministère de l'Industrie et du Commerce.