"Le journal intime de Dang Thuy Tram est unlivre sentimental et très humain. C'est un des livres les plusimpressionnants de cette catégorie qui ont été écrits au 20e siècle".
C'est ce qu' a affirmé la journaliste Marta Roja dans son articlepublié récemment dans le journal cubain "Granma", porte-parole du Particommuniste de Cuba.
Selon cette journaliste, l'histoiredans le journal intime de Dang Thuy Tram concerne la vie de deuxpersonnes dont la vie de la jeune médecin vietnamienne et celle d'unofficier américain, Frederic Whitehurt, qui a gardé ce carnet pendant35 ans et qui ne peut retrouver la paix dans son âme jusqu'à ce qu'ilrende le journal intime de Dang Thuy Tram à sa mère.
Lejournal intime de Dang Thuy Tram a été traduit en anglais et plusieursautres langues étrangères. Sa version en espagnol, publiée par lamaison d'édition des Sciences sociales de l'Institut cubain du Livre, aété lancée au début de cette année dans la foire internationale dulivre à La Havane.
Le film "Dung Dot" (Ne le brûle pas!)du metteur en scène Dang Nhat Minh, inspiré par cette histoire, a étéprésenté au public cubain à l'occasion de la Journée de laRéunification nationale du Vietnam (30 avril). -AVI
Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations
Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.
