La présidente de l’AN reçoit le nouvel ambassadeur du Cambodge

La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan a exprimé sa conviction que le nouvel ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth, contribuera davantage aux liens entre le Vietnam et le Cambodge.
La présidente de l’AN reçoit le nouvel ambassadeur du Cambodge ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et le nouvel ambassadeur du Cambodge au Vietnam, Chay Navuth (Photo: VNA)

Hanoi, 30 juin (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi KimNgan a exprimé sa conviction que le nouvel ambassadeur du Cambodge au Vietnam,Chay Navuth, contribuera davantage aux liens entre le Vietnam et le Cambodge,ainsi qu'entre les deux législatures.

Lors d'une réception à Hanoi le 30 juin, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan asalué les deux pays pour avoir déployé d'importantes activités extérieures,notamment deux visites au Vietnam du Premier ministre cambodgien Hun Sen, lasignature et la ratification de deux documents juridiques sur la démarcationdes frontières terrestres et la plantation de bornes, créant ainsi un cadrejuridique important pour le processus de construction d'une frontière de paix,d'amitié, de stabilité, de coopération et de développement.

La présidente a ajouté que la lutte contre le COVID-19 se reflète égalementsolidaire entre les deux nations.

Navuth, pour sa part, a remercié le Parti, l'État et le peuple vietnamiend'avoir accordé au Cambodge des fournitures médicales pour soutenir sa luttecontre le COVID-19. Rappelant le soutien des soldats volontaires vietnamiens auCambodge dans le passé, il a déclaré que le Cambodge s'était rétabli grâce àl'aide du Vietnam.

Il a félicité le Vietnam pour ses récentes réalisations socio-économiques, quiselon lui, sont en partie attribuables à la législature vietnamienne. Il aégalement estimé que l'AN vietnamienne obtiendrait plus de succès en sa qualitéde président de la 41e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire del'ASEAN (AIPA 41).

Mme Ngan a informé l’ambassadeur des activités en ligne du Vietnam avec lesdirigeants des gouvernements régionaux et des assemblées législatives en saqualité de président de l’ASEAN et de l’AIPA pour discuter de questionscommunes.

Le Vietnam se prépare aux congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 13e Congrèsnational du Parti, des élections  à la15e législature de l’AN et aux conseils populaires à tous les niveaux pendantle mandat 2021-2025, a-t-elle déclaré.

Parlant hautement des liens entre les législatures vietnamienne etcambodgienne, elle a suggéré que les deux parties devraient sensibiliser lepublic aux relations bilatérales, en particulier parmi les jeunes générations.

Elle a souhaité que l'ambassadeur travaille en étroite collaboration avec lesministères et agences vietnamiens pour mettre en œuvre les accords conclus parles hauts dirigeants, ainsi que pour promouvoir la coordination entre lesministères, les agences, les localités et les milieux d'affaires des deux pays.

La présidente a demandé à l'ambassadeur de continuer à accélérer le règlementdes difficultés rencontrées par la communauté vietnamienne au Cambodge.

Les deux pays devraient offrir un soutien mutuel pour organiser des événementsextérieurs multilatéraux organisés par chaque partie, en particulier l'ASEAN etl'AIPA, contribuant au développement durable dans la région, a-t-elle déclaré.-VNA

source

Voir plus

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.