La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son

La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

Lang Son (VNA) - La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 1La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

Construite en 2015, la pagode Tân Thanh est divisée en trois sanctuaires : le principal (Tam Bao) abritant trois statues représentant le passé, le présent et le futur ; les deuxième et troisième sont dédiés respectivement au génie Trân (le héros national Trân Hung Dao) et à des Déesses-Mères.

Tân Thanh dispose aussi d’une centaine de statues et d’un millier de plantes vertes parmi lesquelles, on retrouve nombre de pêchers et de bonsaïs.

Emblème de l’architecture traditionnelle

La pagode est orientée vers le Sud-Ouest et entourée de montagnes qui ressemblent à un dragon agenouillé (gauche), un éléphant agenouillé (droite) et un trône (derrière). Elle est construite sur un terrain élevé et à 300 m seulement du poste frontière de Tân Thanh.

"L’environnement est paisible et l’air est pur. Cette pagode se trouve tout près du marché de Tân Thanh, à proximité de la frontière Vietnam - Chine. Après la visite, nous pouvons aller faire du shopping et découvrir des choses intéressantes", partage Nguyên Hanh Trang, une touriste de Hanoï.

La pagode est un exemple parfait de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, recouverts de tuiles en forme d’écailles de poisson. Les sentences parallèles et panneaux transversaux sont en calligraphie vietnamienne. Après avoir traversé le porche à trois entrées (Tam Quan), les visiteurs tombent sur un temple dédié aux héros morts pour la patrie.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 2La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

"Nous sommes tranquilles. Nous prions tous les jours pour la paix et la prospérité du pays et du peuple. Ce lieu apportera la sérénité à tous les pèlerins de passage", explique le bonze vénérable Thich Ban Chung, chargé de la gestion de la pagode Tân Thanh.

Un haut lieu de pèlerinage

Chaque jour, les cloches du monastère retentissent, apportant à chacun la quiétude. Lors de la construction de la pagode, le bonze supérieur Thich Quang Truyên, vice-président du Comité permanent du Conseil d’administration de l’Église bouddhique de la province de Lang Son, a eu une idée très originale.

L’inscription "La République socialiste du Vietnam" et la date de la construction de la pagode (l’année 2.559 selon le calendrier bouddhique, soit l’année 2015) ont été gravées sur chaque brique. "La pagode doit être une borne frontalière éternelle, le symbole de la souveraineté vietnamienne et de   l’aspiration des Vietnamiens à la paix", explique-t-il.

Bien que l’édifice n’ait été inauguré il y a seulement quelques années, elle a déjà attiré un grand nombre de pèlerins recherchant le calme et la quiétude pour leurs prières. Entourée qui plus est de superbes paysages, elle est une destination incontournable pour les fidèles et touristes en quête spirituelle.

La fête de la pagode se déroule le 9e jour du 1er mois lunaire. De nombreuses activités attrayantes y sont programmées pour l’occasion : échanges artistiques, danses du lion et du dragon, jeux populaires. En temps normal, elle voit la participation de milliers d’habitants locaux.

Cette fête crée non seulement une atmosphère printalière joyeuse, mais aussi une nouvelle physionomie afin de promouvoir les valeurs culturelles historiques et le tourisme spirituel à la zone frontalière. Tous les habitants participent ainsi à préserver et valoriser l’identité culturelle, contribuant par la même occasion à promouvoir l’attractivité de la province de Lang Son. -CVN/VNA

Voir plus

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.