La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son

La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

Lang Son (VNA) - La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 1La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

Construite en 2015, la pagode Tân Thanh est divisée en trois sanctuaires : le principal (Tam Bao) abritant trois statues représentant le passé, le présent et le futur ; les deuxième et troisième sont dédiés respectivement au génie Trân (le héros national Trân Hung Dao) et à des Déesses-Mères.

Tân Thanh dispose aussi d’une centaine de statues et d’un millier de plantes vertes parmi lesquelles, on retrouve nombre de pêchers et de bonsaïs.

Emblème de l’architecture traditionnelle

La pagode est orientée vers le Sud-Ouest et entourée de montagnes qui ressemblent à un dragon agenouillé (gauche), un éléphant agenouillé (droite) et un trône (derrière). Elle est construite sur un terrain élevé et à 300 m seulement du poste frontière de Tân Thanh.

"L’environnement est paisible et l’air est pur. Cette pagode se trouve tout près du marché de Tân Thanh, à proximité de la frontière Vietnam - Chine. Après la visite, nous pouvons aller faire du shopping et découvrir des choses intéressantes", partage Nguyên Hanh Trang, une touriste de Hanoï.

La pagode est un exemple parfait de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, recouverts de tuiles en forme d’écailles de poisson. Les sentences parallèles et panneaux transversaux sont en calligraphie vietnamienne. Après avoir traversé le porche à trois entrées (Tam Quan), les visiteurs tombent sur un temple dédié aux héros morts pour la patrie.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 2La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

"Nous sommes tranquilles. Nous prions tous les jours pour la paix et la prospérité du pays et du peuple. Ce lieu apportera la sérénité à tous les pèlerins de passage", explique le bonze vénérable Thich Ban Chung, chargé de la gestion de la pagode Tân Thanh.

Un haut lieu de pèlerinage

Chaque jour, les cloches du monastère retentissent, apportant à chacun la quiétude. Lors de la construction de la pagode, le bonze supérieur Thich Quang Truyên, vice-président du Comité permanent du Conseil d’administration de l’Église bouddhique de la province de Lang Son, a eu une idée très originale.

L’inscription "La République socialiste du Vietnam" et la date de la construction de la pagode (l’année 2.559 selon le calendrier bouddhique, soit l’année 2015) ont été gravées sur chaque brique. "La pagode doit être une borne frontalière éternelle, le symbole de la souveraineté vietnamienne et de   l’aspiration des Vietnamiens à la paix", explique-t-il.

Bien que l’édifice n’ait été inauguré il y a seulement quelques années, elle a déjà attiré un grand nombre de pèlerins recherchant le calme et la quiétude pour leurs prières. Entourée qui plus est de superbes paysages, elle est une destination incontournable pour les fidèles et touristes en quête spirituelle.

La fête de la pagode se déroule le 9e jour du 1er mois lunaire. De nombreuses activités attrayantes y sont programmées pour l’occasion : échanges artistiques, danses du lion et du dragon, jeux populaires. En temps normal, elle voit la participation de milliers d’habitants locaux.

Cette fête crée non seulement une atmosphère printalière joyeuse, mais aussi une nouvelle physionomie afin de promouvoir les valeurs culturelles historiques et le tourisme spirituel à la zone frontalière. Tous les habitants participent ainsi à préserver et valoriser l’identité culturelle, contribuant par la même occasion à promouvoir l’attractivité de la province de Lang Son. -CVN/VNA

Voir plus

Le musée de Quang Ninh met en place un système de vente de billets en ligne intégré à son site web. Photo: baoquangninh.vn

Quang Ninh engage son secteur touristique dans l’ère numérique

Billetterie électronique, cartes numériques et visites virtuelles s’imposent peu à peu, avec un double objectif: améliorer l’expérience des visiteurs et renforcer la gestion des destinations, dans un contexte de fréquentation touristique en constante augmentation.

Vinh Long dynamise le tourisme pour la nouvelle année

Vinh Long dynamise le tourisme pour la nouvelle année

En 2026, la province de Vinh Long (Sud) vise 9,84 millions de visiteurs et plus de 9.365 milliards de dôngs de recettes touristiques. Pour stimuler la fréquentation et dynamiser le secteur, la province lance dès le début de l’année des programmes de promotion mettant en valeur l’artisanat, la gastronomie locale et des expériences immersives, telles que l’espace « Bếp xưa » (Cuisine traditionnelle), qui recrée la vie fluviale au cœur des vergers.

Le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam établit un nouveau record en 2025

Le nombre de visiteurs internationaux au Vietnam établit un nouveau record en 2025

En 2025, le tourisme vietnamien a dénombré près de 21,2 millions de visiteurs internationaux, en hausse de plus de 20 %. Cette performance exceptionnelle, portée par la reprise vigoureuse du secteur des services, des politiques de visas plus ouvertes et une stratégie de promotion efficace, positionne le Vietnam parmi les destinations connaissant la plus forte croissance touristique au monde et ouvre la voie à l’objectif ambitieux de 25 millions de visiteurs en 2026.

Un coin de l’éco-resort Làng Nho, dans la province de Khanh Hoa. Photo : Làng Nho

Le Vietnam possède un premier écolodge certifié en développement durable

Certifié par le label Good Travel Seal, Làng Nho, situé dans la commune de Diên Tho, province de Khanh Hoa, fonctionne selon le modèle d’un complexe hôtelier contextuel, utilisant des structures modulaires et flexibles qui s’adaptent au terrain local et peuvent être démontées et déplacées, minimisant ainsi l’impact environnemental de la phase de construction.

Vue aérienne de la forêt d’U Minh Ha. Photo : DDDL

Cap sur une aventure unique en pirogue dans les mangroves d’U Minh Ha

Lorsqu’il est temps de repartir, il reste cette envie tenace de revenir, de s’asseoir à nouveau dans une pirogue de bois, de glisser lentement entre les cajeputiers silencieux, et de se laisser porter par le rythme paisible et immuable de cette terre du Sud souvent évoquée dans la littérature et le cinéma.

Au printemps, les champs de moutarde blanche s’embrasent eux aussi d’une floraison éclatante. Photo: Vietnam Illustré

Sous la brume et les fleurs : Le printemps enchanté de Môc Châu

Lorsque les derniers frimats de l’hiver s’estompent, Môc Châu – majestueux plateau de la province de Son La – s’éveille paré d'un "habit neuf" aux couleurs éclatantes. Le printemps qui s’installe n’apporte pas seulement une douce tiédeur ; il réveille un univers floral envoûtant, où la nature et l’homme se fondent harmonieusement dans une véritable "symphonie" féerique.

La vieille ville de Hoi An attire un bon nombre de touristes. Photo : VNA

Da Nang vise environ 93 000 visiteurs MICE en 2026

Avec des politiques de soutien renouvelées et des produits spécialisés, Da Nang ambitionne d’accueillir environ 93 000 visiteurs MICE en 2026, confirmant sa position de destination privilégiée pour le tourisme d’affaires et événementiel au Vietnam et dans la région.

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025

En 2025, le tourisme vietnamien a atteint un niveau historique avec près de 21,2 millions de visiteurs internationaux, en hausse de plus de 20 %. Cette performance exceptionnelle, portée par la reprise vigoureuse du secteur des services, des politiques de visas plus ouvertes et une stratégie de promotion efficace, positionne le Vietnam parmi les destinations connaissant la plus forte croissance touristique au monde et ouvre la voie à l’objectif ambitieux de 25 millions de visiteurs en 2026.

Des touristes dégustent du « bánh mì ». Photo: VNA

La cuisine de rue de Hanoï séduit des visiteurs internationaux

Classée récemment deuxième meilleure destination asiatique pour la cuisine de rue par le magazine britannique Time Out, Hanoï séduit les visiteurs internationaux par une gastronomie qui va bien au-delà des saveurs. Entre espaces de dégustation typiques, modes de consommation singuliers et fusion vivante entre tradition et modernité, la cuisine de rue reflète le rythme quotidien et l’identité culturelle de la capitale vietnamienne, tout en faisant aujourd’hui l’objet d’une réflexion visant à concilier préservation du patrimoine et développement urbain durable.

Les touristes à Dien Bien. Photo: VNA

Signaux positifs du tourisme de Dien Bien en ce début de 2026

Porté par une stratégie claire, des infrastructures en amélioration et l’engagement conjoint des autorités, des entreprises et des habitants, le tourisme de Dien Bien entame l’année 2026 sur une dynamique positive, affirmant son ambition de devenir un pôle attractif, durable et riche en identité au Nord-Ouest du Vietnam.

Des touristes internationaux au sommet de Hang Múa, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Début prometteur pour le tourisme pendant les vacances du Nouvel An

Le tourisme vietnamien affiche un dynamisme prometteur dès l'entame de l'année. L'accueil simultané des premiers flux de visiteurs dans plusieurs provinces clés confirme la relance du secteur et augure des perspectives de croissance robustes pour l'année à venir.