La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son

La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

Lang Son (VNA) - La pagode Tân Thanh se trouve dans la commune éponyme du district de Van Lang, province montagneuse de Lang Son (Nord). Haut lieu du tourisme spirituel, elle marque aussi la frontière sino-vietnamienne.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 1La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

Construite en 2015, la pagode Tân Thanh est divisée en trois sanctuaires : le principal (Tam Bao) abritant trois statues représentant le passé, le présent et le futur ; les deuxième et troisième sont dédiés respectivement au génie Trân (le héros national Trân Hung Dao) et à des Déesses-Mères.

Tân Thanh dispose aussi d’une centaine de statues et d’un millier de plantes vertes parmi lesquelles, on retrouve nombre de pêchers et de bonsaïs.

Emblème de l’architecture traditionnelle

La pagode est orientée vers le Sud-Ouest et entourée de montagnes qui ressemblent à un dragon agenouillé (gauche), un éléphant agenouillé (droite) et un trône (derrière). Elle est construite sur un terrain élevé et à 300 m seulement du poste frontière de Tân Thanh.

"L’environnement est paisible et l’air est pur. Cette pagode se trouve tout près du marché de Tân Thanh, à proximité de la frontière Vietnam - Chine. Après la visite, nous pouvons aller faire du shopping et découvrir des choses intéressantes", partage Nguyên Hanh Trang, une touriste de Hanoï.

La pagode est un exemple parfait de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, recouverts de tuiles en forme d’écailles de poisson. Les sentences parallèles et panneaux transversaux sont en calligraphie vietnamienne. Après avoir traversé le porche à trois entrées (Tam Quan), les visiteurs tombent sur un temple dédié aux héros morts pour la patrie.

La pagode Tân Thanh, une borne frontière spirituelle à Lang Son ảnh 2La pagode Tân Thanh à Lang Son (Nord). Photo: VOV

"Nous sommes tranquilles. Nous prions tous les jours pour la paix et la prospérité du pays et du peuple. Ce lieu apportera la sérénité à tous les pèlerins de passage", explique le bonze vénérable Thich Ban Chung, chargé de la gestion de la pagode Tân Thanh.

Un haut lieu de pèlerinage

Chaque jour, les cloches du monastère retentissent, apportant à chacun la quiétude. Lors de la construction de la pagode, le bonze supérieur Thich Quang Truyên, vice-président du Comité permanent du Conseil d’administration de l’Église bouddhique de la province de Lang Son, a eu une idée très originale.

L’inscription "La République socialiste du Vietnam" et la date de la construction de la pagode (l’année 2.559 selon le calendrier bouddhique, soit l’année 2015) ont été gravées sur chaque brique. "La pagode doit être une borne frontalière éternelle, le symbole de la souveraineté vietnamienne et de   l’aspiration des Vietnamiens à la paix", explique-t-il.

Bien que l’édifice n’ait été inauguré il y a seulement quelques années, elle a déjà attiré un grand nombre de pèlerins recherchant le calme et la quiétude pour leurs prières. Entourée qui plus est de superbes paysages, elle est une destination incontournable pour les fidèles et touristes en quête spirituelle.

La fête de la pagode se déroule le 9e jour du 1er mois lunaire. De nombreuses activités attrayantes y sont programmées pour l’occasion : échanges artistiques, danses du lion et du dragon, jeux populaires. En temps normal, elle voit la participation de milliers d’habitants locaux.

Cette fête crée non seulement une atmosphère printalière joyeuse, mais aussi une nouvelle physionomie afin de promouvoir les valeurs culturelles historiques et le tourisme spirituel à la zone frontalière. Tous les habitants participent ainsi à préserver et valoriser l’identité culturelle, contribuant par la même occasion à promouvoir l’attractivité de la province de Lang Son. -CVN/VNA

Voir plus

Le marché flottant de Cai Rang est une destination touristique majeure de la ville de Can Tho, où les touristes locaux et étrangers viennent découvrir la vie colorée sur le fleuve. Photo : VNA

Quand la ville se découvre à travers les crues de la rivière Hâu

Dans le quartier de Vi Thanh et la commune de Phung Hiêp, ville de Cân Tho, la saison des crues transforme les paysages du delta du Mékong en tableaux vivants. Entre rivières débordantes, charme rural et saveurs locales, cette région séduit les visiteurs en quête d’authenticité.

Le site touristique Bai Dinh à Ninh Binh.

Les industries culturelles, clé du développement du tourisme durable

Le séminaire, intitulé «Industries culturelles et développement du tourisme durable au Vietnam dans un contexte d’intégration internationale», a mis l’accent sur le rôle des industries culturelles dans la promotion de l’image et du peuple vietnamiens, tout en renforçant la compétitivité nationale.

Dà Lat est une destination à privilégier qui vous fait frissonner pour Halloween. Photo : Booking.com

Dà Lat figure parmi les meilleures destinations d’Asie pour Halloween

La ville de Dà Lat, dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre), a été désignée comme l’une des meilleures destinations d’Asie pour fêter Halloween, illustrant le désir grandissant de voyager autrement en explorant les cultures où la mémoire et le mystère dialoguent avec la joie.

La fête annuelle du temple de Bà Tâm. Photo: kinhtedothi.vn

Hanoï : la commune de Gia Lâm diversifie son offre touristique

Ces dernières années, la commune de Gia Lâm a accordé une attention particulière à la préservation, la restauration et l'embellissement de ses monuments historiques et culturels, intégrant ces actions dans une stratégie de développement touristique moderne et durable.

Hanoï organise de nombreux événements et festivals d'automne pour attirer les visiteurs. Sur la photo : Scène du Festival mondial de la culture de Hanoï 2025 au Centre du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. (Photo : hanoimoi.vn)

Le tourisme vietnamien accélère la cadence pour atteindre 25 millions de visiteurs internationaux

Pour l’année 2025, le Vietnam s’est fixé un objectif ambitieux : accueillir 25 millions de visiteurs internationaux. La période allant de maintenant jusqu’à la fin de l’année est considérée comme la « haute saison dorée » du tourisme, mais aussi comme un moment décisif où le secteur doit surmonter de nombreux défis liés aux conditions climatiques et aux catastrophes naturelles pour atteindre sa cible.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi figure parmi les 20 villes les plus heureuses au monde

La capitale vietnamienne a été classée parmi les 20 villes les plus heureuses du monde en 2025 selon leurs habitants par le magazine britannique Time Out, grâce à sa riche culture, sa vie nocturne animée, sa gastronomie exceptionnelle et sa qualité de vie.

Le bateau de tourisme Thang Long Victory navigue le fleuve Rouge. Photo : hanoimoi.vn

Tourisme fluvial : Hanoi mène sa barque

La capitale renforce continuellement le développement de produits touristiques fluviaux. De nombreuses nouvelles lignes touristiques ont été lancées et développées, offrant une qualité de service diversifiée et attractive, comme les lignes Hanoi - Hung Yên et Hanoi - Bac Ninh.

Touristes visitant le Palais Thai Hoa, à Huê. Photo: nongnghiepmoitruong.vn

Les touristes succombent aux charmes de l’ancienne capitale de Huê

La ville a accueilli environ 5,39 millions de touristes au cours des dix premiers mois de 2025, soit une augmentation de 65% par rapport à la même période l’an dernier. Parmi eux, plus de 1,52 million de touristes internationaux ont visité la ville, en hausse de plus de 45%. Le nombre de nuitées a été estimé à 2,08 millions, en hausse de plus de 40%, dont 586.500 touristes internationaux, soit une hausse de près de 25%.

Photo: hoadalattravel.vn

Voyage : Dà Lat ramène sa fraise pour donner la pêche

Dans le tumulte du voyage ou du quotidien, la cueillette de fraises à Dà Lat offre une respiration douce et sensorielle. On repart avec quelques fruits rouges dans un panier, mais surtout avec le souvenir d’un Vietnam tempéré, où un simple fruit devient vecteur d’innovation touristique.

Touristes sur le pont d'Or à Dà Nang.

Le tourisme de la ville balnéaire de Dà Nang se réinvente pour voir plus grand

Le secteur du tourisme de Dà Nang est appelée à réinventer son image de marque pour devenir la première destination côtière d’Asie, en capitalisant sur ses sites classés au patrimoine mondial, ses services de tourisme vert, son potentiel MICE, ses escapades sur les îles et à la plage, et ses produits distinctifs tels que le « Food Tour », le « Heritage » et le « Green Tour ».