La pagode Dâu, voyage spirituel au cœur du berceau du bouddhisme vietnamien

Construite au IIe siècle après JC, la pagode Dâu, dans la province septentrionnale de Bac Ninh, est la plus ancienne pagode et le berceau du bouddhisme au Vietnam. Elle est aujourd’hui un haut-lieu de pèlerinage qui attire un nombre très important de fidèles et touristes vietnamiens et étrangers.

A l’identique de la plupart des pagodes du Vietnam, celle de Dâu est inspirée de l’architecture orientale traditionnelle. Quatre rangées de maisons jointes ensemble forment un rectangle qui entoure trois bâtisses principales : la maison de devant, celle du milieu et la maison supérieure. Photo: VNP
A l’identique de la plupart des pagodes du Vietnam, celle de Dâu est inspirée de l’architecture orientale traditionnelle. Quatre rangées de maisons jointes ensemble forment un rectangle qui entoure trois bâtisses principales : la maison de devant, celle du milieu et la maison supérieure. Photo: VNP

Hanoi (VNA) – Implantée dans le quartier de Tri Qua, province de Bac Ninh, la pagode Dâu a été fondée au IIᵉ siècle de notre ère, à l’époque où Luy Lâu était un centre politico-religieux majeur de Giao Châu (soit le Nord au présent). Elle est considérée comme le berceau historique du bouddhisme vietnamien. Classée Monument national spécial, elle conserve un ensemble exceptionnel de vestiges architecturaux, de sculptures cultuelles et d’artefacts rituels, témoins précieux de près de deux millénaires de continuité religieuse et culturelle.

Luy Lâu est une ancienne forteresse située le long de la rivière Dâu, servant de centre administratif au district de Giao Chi et de capitale au Giao Châu. Elle était un pôle politique, économique, commercial et religieux majeur dans le Nord du Vietnam au cours des dix premiers siècles de notre ère.

la-tour-hoa-phong.jpg
La tour Hoa Phong, œuvre emblématique de la pagode Dâu. Photo: VNP

Selon les archives historiques, la pagode Dâu a été construite sur l’ancienne terre de Duy Lâu, qui fut le centre politique, économique et culturel le plus important de son époque. Le bouddhisme, venu d’Inde, s’y est mêlé aux croyances autochtones, donnant naissance à la doctrine Tu Phap, qui vénère quatre divinités associées aux éléments naturels liés à la météo : Phap Vân (déesse des nuages), Phap Vu (déesse de la pluie), Phap Lôi (dieu du tonnerre) et Phap Diên (dieu de la foudre). Leur culte est typique de la région du delta du fleuve Rouge. Au sein du système de temples dédiés à Tu Phap, la pagode Dâu occupe une position centrale. Considérée comme la « pagode ancestrale » (chua Tô), elle occupait une place centrale dans le système cultuel ancien, revêtant une fonction symbolique et rituelle majeure dans la structuration de la vie spirituelle des Vietnamiens d’autrefois.

Enserrée dans un périmètre rectangulaire délimité par quatre rangées de bâtiments mitoyens, la pagode se compose de trois pavillons principaux disposés dans un axe longitudinal : le tiên duong (bâtiment d’accueil ou maison de devant), le trung duong (pavillon central) et le thuong diên (sanctuaire principal ou maison supérieure). Au centre de la vaste cour intérieure s’élève la tour Hòa Phong, une structure emblématique construite en briques cuites selon des techniques traditionnelles. Haute d’environ 17 mètres, cette tour à trois niveaux superposés présente une silhouette pyramidale élancée. Son couronnement, en forme de vase rituel (binh cam lô), incarne le symbole de la pureté dans l’iconographie bouddhique.

interieur-de-la-tour-hoa-phong.jpg
Intérieur de la tour Hoa Phong, révélant son architecture traditionnelle. Photo: VNP

À l’intérieur du sanctuaire, sont exposées les statues monumentales des Quatre Rois Célestes, figures tutélaires du bouddhisme Mahayana chargées de la protection des points cardinaux. Réalisées en bois laqué et doré, ces œuvres sont accompagnées de cloches en bronze finement moulées, témoignant du haut niveau de maîtrise artisanale et stylistique atteint sous la dynastie Lê Trung Hung (XVIe–XVIIIe siècles). L’ensemble sculptural se distingue par sa valeur iconographique et sa richesse ornementale, constituant un témoignage majeur de l’esthétique religieuse de l’époque.

La pagode Dâu se singularise également par son corpus statuaire exceptionnel, notamment les effigies de Phap Vân et Phap Vu, deux des divinités du panthéon Tu Phap – culte syncrétique propre au delta du fleuve Rouge, fusionnant traditions autochtones et iconographie bouddhique. Ces deux statues, classées Trésors Nationaux, sont sculptées dans un bois précieux. Elles se distinguent par l'élégance de leurs proportions, la délicatesse du modelé et la richesse symbolique de leur iconographie, témoignant d’une synthèse raffinée entre spiritualité bouddhiste et croyances populaires.

la-pagode-dau-un-centre-de-pelerinage-majeur.jpg
La pagode Dâu, un centre de pèlerinage majeur, régulièrement fréquenté par de nombreux fidèles bouddhistes, en particulier lors des grandes fêtes rituelles liées au culte des Tu Phap. Photo: VNP

La pagode conserve également un ensemble remarquable de tablettes en bois de thi (Dalbergia tonkinensis), gravées de textes canoniques bouddhistes selon la technique traditionnelle de la xylographie. Ces planches gravées, classées Trésors Nationaux, représentent une ressource documentaire d’une valeur inestimable pour l’étude de la culture lettrée vietnamienne, de la transmission du Dharma, ainsi que de l’évolution linguistique et doctrinale du bouddhisme au Vietnam.

En reconnaissance de sa valeur exceptionnelle sur les plans historique, architectural et artistique, le site a été officiellement inscrit au Classement des monuments nationaux spéciaux par les autorités vietnamiennes. Cette distinction souligne sa position centrale dans l’histoire religieuse du Vietnam depuis près de deux millénaires.

rangee-de-statues-de-bodhisattvas.jpg
Rangée de statues de bodhisattvas (êtres éveillés du bouddhisme), à gauche du hall principal de la pagode Dâu. Photo: VNP

La notoriété de la pagode Dâu ne se limite plus à sa valeur cultuelle ou à son importance historique : elle s’inscrit désormais pleinement dans les dynamiques contemporaines du tourisme culturel. Ce site patrimonial a connu un regain d’intérêt notable à la suite de son apparition dans un vidéoclip de la chanteuse Hòa Minzy, qui a dépassé les 150 millions de vues sur YouTube. Ce phénomène de médiatisation virale a catalysé la mise en place de circuits touristiques thématiques, proposés gratuitement dans la région, avec la pagode Dâu comme étape incontournable. Ces initiatives ont permis une valorisation renouvelée du site, en favorisant son appropriation par un public élargi — notamment les jeunes générations — tout en consolidant son rôle dans l’ancrage identitaire et l’attractivité culturelle de la région du Kinh Bac. – VNP/VNA

source

Voir plus

Chaque année, à l’occasion de la Fête nationale du 2 septembre, des centaines de milliers de Vietnamiens se rendent à la place Ba Dinh. Photo: VNA

Hanoi, Dà Nang et Dà Lat en tête des recherches de voyages pour la Fête nationale

Les données de Booking.com montrent qu’entre le 29 août et le 3 septembre, les touristes vietnamiens sont attirés par une variété de destinations, des centres culturels animés aux plages paisibles en passant par les refuges au climat frais. Hanoi, Dà Nang et Dà Lat figurent parmi les destinations les plus recherchées pour la Fête nationale.

Vue panoramique de l'ancienne citadelle de Quang Tri vue depuis la porte Sud. Photo: VNA

L’ancienne citadelle de Quang Tri, mémoires de guerre et aspiration à la paix

De juin à septembre de chaque année, le Vietnam commémore la bataille de 81 jours et nuits à l’ancienne citadelle de Quang Tri, l’un des combats les plus acharnés de la résistance anti-américaine. Perchée sur les rives du fleuve Thach Han, la citadelle est devenue un creuset de feu et de sacrifice, où des milliers de soldats vietnamiens ont donné leur vie pour la liberté nationale.

Touristes au mont Bai Tho. Photo : VNA

Promouvoir l’image du Vietnam à travers un concours de vidéos touristiques

Le 13 août à Hanoï, le Centre de transformation numérique pour la culture, les sports et le tourisme (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a lancé un concours de création de vidéos intitulé « Impressions du tourisme vietnamien », visant à promouvoir la beauté naturelle et culturelle du pays auprès des touristes vietnamiens et étrangers.

Le lac Hoàn Kiêm sera l'un des lieux de feu d'artifice à Hanoi le soir du 2 septembre. Photo: phunuvietnam.vn

Hanoi s’apprête à célébrer en grand la Fête nationale

La capitale vietnamienne se pare des couleurs éclatantes du drapeau rouge à étoile d’or, prête à célébrer les 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre. Bien plus qu’un haut lieu des grands événements politiques et culturels, Hanoi devient, à cette occasion, une destination offrant des expériences uniques aux visiteurs.

Complexe de ressources géomorphologiques de Cu Lao Cham. Photo : nhandan.vn

Le géotourisme, un tourisme de niche comme un autre ?

Les ressources géomorphologiques, un concept fréquemment utilisé dans le domaine de la géographie et de la géologie, sont aujourd’hui reconnues comme l’un des atouts majeurs pour le développement touristique.

Croisière sur la baie d'Ha Long. Photo: VNA

Le tourisme intérieur en plein essor à l'occasion des congés du 2 septembre

Avec quatre jours de congé du 30 août au 2 septembre, la Fête nationale de cette année est considérée comme une "opportunité en or" pour dynamiser le tourisme intérieur. De nombreuses agences de voyage ont lancé des programmes promotionnels et de nouveaux produits touristiques pour anticiper la demande croissante.

Le navire de croisière international Ms Viking Yidun entre dans la baie de Cam Ranh. Photo : VNA

Afflux de croisiéristes au Vietnam

Saigontourist a organisé le 11 août la 20ᵉ conférence annuelle de l’Alliance du tourisme de croisière d’Asie (ACSN), réunissant des délégués venus de nombreux pays et territoires, comme les Maldives, Singapour, l’Indonésie, les Philippines, Brunei, la Malaisie, la République de Corée, Taïwan, la Thaïlande. C’est la deuxième fois que l’événement, organisé à tour de rôle, se tient au Vietnam.

La vieille ville de Hoi An attire de nombreux touristes. Photo : VNA

Da Nang : un nouvel élan touristique après la fusion avec Quang Nam

epuis la fusion, le 1er juillet, de l’ancienne ville de Da Nang et de la province de Quang Nam, le tourisme local connaît un essor marqué. Les chiffres du Département des statistiques indiquent qu’en juillet dernier, l’hébergement et la restauration ont généré plus de 5.000 milliards de dongs (+19 % sur un an).