La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture

Dans le petit village de Dinh Tô, à 25 km au nord-est de Hanoi, se trouve un des plus vieux temples bouddhistes du Vietnam: la pagode But Thap, littéralement la pagode de la Tour du pinceau.

Bac Ninh (VNA) - Dans le petit village de Dinh Tô, à 25 km au nord-est de Hanoi, se trouve un des plus vieux temples bouddhistes du Vietnam: la pagode But Thap, littéralement la pagode de la Tour du pinceau. Véritable bijou architectural, sa visite s’impose. 

La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture ảnh 1La pagode But Thap. Photo : dulichvn.com.vn

Appelée également Ninh Phuc Tu (bonheur tranquille en français), la pagode But Thap se compose d’un ensemble de huit bâtiments orientés vers le sud, direction qui symbolise l’intelligence dans le bouddhisme. Restaurée à plusieurs reprises entre le 17e et le 20e siècle, elle est dotée d’une architecture tout à fait unique. 

«Dans sa conception architecturale, la pagode possède une forme rectangulaire constituée de plusieurs rangées de maisons parallèles reliées par des couloirs sur leurs côtés. Elle est restée authentique. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, signifiant dans le bouddhisme le souhait de s’orienter vers le ciel», explique le vénérable Thich Thanh Son, bonze gérant de But Thap.

La tour Bao Nghiêm est unique au Vietnam et ressemble à un pinceau gigantesque. Construite en pierres blanches, elle mesure 13 mètres de haut et est composée de cinq niveaux. Les 13 bas-reliefs de sa base représentent des animaux sacrés finement sculptés. Un petit dôme a été érigé, à son sommet, dans une pierre bleue précieuse. 

 
La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture ảnh 2Photo: toquoc.vn

À l’intérieur du bâtiment principal, on peut admirer des arhats, des objets religieux, et la merveilleuse statue de la déesse de la miséricorde Kuan Yin avec ses mille yeux et mille bras.

«Cette statue possède 42 grands bras et 904 petits bras. Elle représente la puissance céleste qui peut sauver les êtres», indique Trân Lâm Biên, chercheur au niveau du patrimoine culturel.

La pagode But Thap abrite aussi le plus beau des trois moulins à prières du Vietnam. Érigé en bois et décoré de motifs sculptés, il a la forme d’une fleur de lotus octogonale et comprend neuf niveaux représentant les neuf vies de Bouddha.

La pagode But Thap attire de nombreux pèlerins curieux de découvrir l’origine du bouddhisme et son architecture originale.

«Le Vietnam regorge de magnifiques ouvrages et nous sommes fiers de compter cette pagode parmi ceux-ci», dit Vu Van Tàu, un villageois.

Véritable havre de paix et de sérénité, la pagode But Thap est devenue, au fil des siècles, le berceau du bouddhisme au Vietnam. – VOV/VNA

Voir plus

Feu d'artifice sur les rives du fleuve Han à Dà Nang. Le spectacle pyrotechnique de la ville a été sélectionné par Travel + Leisure Asia parmi les neuf festivals d'été incontournables au monde. Photo : DIFF

Le DIFF sélectionné par Travel + Leisure parmi les meilleurs festivals d'été au monde

Le festival international annuel de feux d'artifice de Dà Nang a été officiellement sélectionné comme l'un des neuf festivals d'été incontournables au monde par Travel + Leisure Asia, une marque de médias de voyage de premier plan au niveau mondial, rejoignant ainsi la liste aux côtés d'événements emblématiques tels que le festival de Glastonbury (Royaume-Uni), Primavera Sound (Espagne) et Gion Matsuri (Japon).

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Le spectacle artistique intitulé « Sa Pa – Terre de l’amour » a marqué la soirée par une fusion harmonieuse entre tradition et modernité. Photo : VNA

Ouverture du Festival d’été de Sa Pa 2026

Lors de l’ouverture, Nguyen Phuoc Toan, vice-président du Comité populaire du quartier de Sa Pa, a présenté un programme riche incluant le « Festival des roses de Fansipan », la Semaine « Sa Pa – Patrimoine dans la brume » et le « Festival des brocarts ».

Signature d'un protocole d'accord (MoU) entre la VNCT et l’Union bulgare de balnéologie et de tourisme thermal (BUBSPA), visant à intensifier l'échange d'informations et l'organisation de voyages d'étude (FAM trips). Photo: VNA

Le Vietnam et la Bulgarie renforcent leur coopération touristique

Tenu sous un format hybride mêlant rencontres en présentiel au siège de l’ambassade et visioconférence, le Forum du tourisme Vietnam-Bulgarie 2026 marque une étape importante dans le renforcement de la coopération bilatérale dans ce secteur stratégique.

À Hôi An, pour redécouvrir le plaisir de voyager à un rythme apaisant Photo: goodmorning-hoian.com

La vieille ville de Hôi An figure parmi les meilleures destinations de slow travel en Asie

La vieille ville de Hôi An invite à la découverte à pied ou à vélo. Au-delà de ses rues éclairées par des lanternes, les voyageurs aiment flâner dans les ateliers de tailleurs qui confectionnent des vêtements sur mesure, participer à des cours de cuisine débutant par une visite du marché, ou encore parcourir à vélo les rizières jusqu’aux villages côtiers.

Danse traditionnelle de port d’eau au site touristique Bau Trang U&Me. Photos: VOV

L’art traditionnel cham enrichit l’offre touristique de Lâm Dông

Danses Apsara, chorégraphies à l’éventail, rythmes envoûtants des tambours Ghinang et Paranung, sonorités du hautbois Saranaï, mais aussi tours-temples patinées par le temps, poésie, fêtes rituelles et savoir-faire artisanaux… composent un univers culturel immédiatement reconnaissable.

Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours. Photo: Collaborateur/VietnamPlus

Tourisme au Vietnam : l’essor du « road trip », entre liberté et quête d’authenticité

Selon des observations récentes du secteur, les touristes vietnamiens privilégient désormais des itinéraires capables de refléter leur identité et leurs attentes individuelles. Les voyages en voiture ou à moto, qui permettent de choisir librement le rythme, les haltes et les détours, répondent pleinement à cette demande, notamment durant la saison printanière, propice aux déplacements à travers le pays.

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Hanoi, 25e dans le classement 2026 des 50 meilleures villes

Classée 25e parmi les 50 meilleures villes du monde en 2026 par Time Out, Hanoï confirme son attractivité croissante grâce à l’alliance réussie entre patrimoine historique, dynamisme urbain et richesse culturelle, s’imposant comme une destination de plus en plus prisée sur la scène touristique internationale.

À Khanh Hoà, les amoureux de la petite balle blanche peuvent facilement combiner visite et plaisirs du swing. Ici à KN Golf Links Cam Ranh. Photo : BKH

Le tourisme vietnamien cherche à s’avancer sur les greens

Sous l’égide de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, la légende australienne du golf Greg Norman partage au monde « l’histoire du Vietnam », contribuant ainsi à consolider l’image de marque du pays auprès des voyageurs étrangers.