La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture

Dans le petit village de Dinh Tô, à 25 km au nord-est de Hanoi, se trouve un des plus vieux temples bouddhistes du Vietnam: la pagode But Thap, littéralement la pagode de la Tour du pinceau.

Bac Ninh (VNA) - Dans le petit village de Dinh Tô, à 25 km au nord-est de Hanoi, se trouve un des plus vieux temples bouddhistes du Vietnam: la pagode But Thap, littéralement la pagode de la Tour du pinceau. Véritable bijou architectural, sa visite s’impose. 

La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture ảnh 1La pagode But Thap. Photo : dulichvn.com.vn

Appelée également Ninh Phuc Tu (bonheur tranquille en français), la pagode But Thap se compose d’un ensemble de huit bâtiments orientés vers le sud, direction qui symbolise l’intelligence dans le bouddhisme. Restaurée à plusieurs reprises entre le 17e et le 20e siècle, elle est dotée d’une architecture tout à fait unique. 

«Dans sa conception architecturale, la pagode possède une forme rectangulaire constituée de plusieurs rangées de maisons parallèles reliées par des couloirs sur leurs côtés. Elle est restée authentique. Les toitures possèdent quatre pans courbés aux extrémités, signifiant dans le bouddhisme le souhait de s’orienter vers le ciel», explique le vénérable Thich Thanh Son, bonze gérant de But Thap.

La tour Bao Nghiêm est unique au Vietnam et ressemble à un pinceau gigantesque. Construite en pierres blanches, elle mesure 13 mètres de haut et est composée de cinq niveaux. Les 13 bas-reliefs de sa base représentent des animaux sacrés finement sculptés. Un petit dôme a été érigé, à son sommet, dans une pierre bleue précieuse. 

 
La pagode But Thap, chef-d’œuvre d’architecture ảnh 2Photo: toquoc.vn

À l’intérieur du bâtiment principal, on peut admirer des arhats, des objets religieux, et la merveilleuse statue de la déesse de la miséricorde Kuan Yin avec ses mille yeux et mille bras.

«Cette statue possède 42 grands bras et 904 petits bras. Elle représente la puissance céleste qui peut sauver les êtres», indique Trân Lâm Biên, chercheur au niveau du patrimoine culturel.

La pagode But Thap abrite aussi le plus beau des trois moulins à prières du Vietnam. Érigé en bois et décoré de motifs sculptés, il a la forme d’une fleur de lotus octogonale et comprend neuf niveaux représentant les neuf vies de Bouddha.

La pagode But Thap attire de nombreux pèlerins curieux de découvrir l’origine du bouddhisme et son architecture originale.

«Le Vietnam regorge de magnifiques ouvrages et nous sommes fiers de compter cette pagode parmi ceux-ci», dit Vu Van Tàu, un villageois.

Véritable havre de paix et de sérénité, la pagode But Thap est devenue, au fil des siècles, le berceau du bouddhisme au Vietnam. – VOV/VNA

Voir plus

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Le village des pêcheurs Vung Viêng, dans la baie de Bai Tu Long, est mis en avant dans cette brochure intitulée «Tourisme rural», publiée par le Centre d’information touristique. Photo : VNAT

Le charme du Vietnam rural se dévoile sur la Toile

Ce guide électronique met en lumière la beauté authentique et la richesse culturelle de la campagne vietnamienne, à travers les trois régions du pays. Il propose un voyage inspirant au cœur du Vietnam rural, où patrimoine, nature et moyens de subsistance locaux s'unissent pour créer des expériences de voyage authentiques.

Thung Ui, une nouvelle destination qui attire progressivement l’attention des visiteurs nationaux et internationaux. Photo : VNA

En virée à Thung Ui, une douce oasis au milieu des montagnes majestueuses de Hoa Lu

Chaque année, à l’ouverture de la saison touristique, les visiteurs affluent vers les sites emblématiques tels que Tràng An, Tam Côc – Bich Dông ou encore la pagode de Bai Dinh. Mais à seulement quelques kilomètres de cette dernière, une vallée paisible commence à séduire les voyageurs en quête d’expériences plus contemplatives.

La télécabine de Hon Thom. Photo: VNA

Trois télécabines vietnamiennes parmi les plus spectaculaires d’Asie

Trois télécabines situées au Vietnam figurent dans la liste des 11 expériences de télécabines les plus spectaculaires d’Asie en 2026, publiée par le magazine touristique américain Travel + Leisure. Le pays est ainsi le seul de la région à compter trois sites distingués dans ce classement.

Les teintes dorées des feuilles du Barringtonia acutangula au bord du lac Hoan Kiem. Photo : VNA

Hanoï parmi les 50 plus belles villes du monde selon CN Traveler

Selon Condé Nast Traveler, Hanoï n'est pas une ville qui impressionne par ses gratte-ciel ou ses boulevards étincelants. Sa beauté réside dans son histoire riche et complexe : un lac verdoyant et paisible, les toits de tuiles brunes des maisons du vieux quartier, les balcons en fer forgé de l'époque coloniale française et les arbres centenaires qui projettent leur ombre sur les rues en automne.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Ngô Lê Van, s’exprime lors de la conférence de presse, à Hanoi, le 5 mars. Photo : VNA

En Année nationale du tourisme à Gia Lai, là où les montagnes embrassent la mer

Présentant l’Année du tourisme du Vietnam – Gia Lai 2026, la vice-présidente du Comité populaire de la province de Gia Lai, Nguyên Thi Thanh Lich a déclaré que le programme comprendra 244 événements, dont 18 organisés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, 109 accueillis par Gia Lai et 117 activités de réponse dans 22 provinces et villes.

Le Vietnam suspend les voyages touristiques dans les zones de conflit au Moyen-Orient. Photo d’illustration : cand.com

Le Vietnam suspend les voyages dans les zones de conflit au Moyen-Orient

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a publié une directive urgente enjoignant aux agences de voyages internationales de suspendre l’organisation de programmes touristiques dans les zones de conflit et les régions dangereuses, suite aux recommandations du ministère des Affaires étrangères face à l’escalade des tensions au Moyen-Orient.

La cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Photo: VNA

Le nouvel atout compétitif du tourisme vietnamien : la gastronomie

Ces dernières années, la cuisine vietnamienne a été distinguée par de nombreux prix prestigieux. Les World Culinary Awards ont sacré le Vietnam « Meilleure destination culinaire d'Asie 2025 ». Parallèlement, Hanoï a reçu le titre de « Meilleure ville culinaire émergente d'Asie », tandis que Hô Chi Minh-Ville s’est classée au 4e parmi les 20 meilleures villes du monde pour se nourrir selon le magazine britannique Time Out.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.