La pagode Bai Dinh, lieu saint à Ninh Binh

La pagode Bai Dinh est un complexe de temples bouddhistes situé dans la province de Ninh Binh (Nord). C’est la plus grande pagode du Vietnam mais aussi d’Asie du Sud-Est. Visite.

La pagode Bai Dinh est un complexe de temples bouddhistes situédans la province de Ninh Binh (Nord). C’est la plus grande pagode duVietnam mais aussi d’Asie du Sud-Est. Visite.

Situé àl’ouest de l’ancienne capitale Hoa Lu, à 15 km de la ville de Ninh Binh,la pagode Bai Dinh (district de Gia Viên) est perchée sur un montcalcaire couvert de végétation luxuriante. Ce complexe de temples est leplus connu du Vietnam. Il est composé d’un temple ancien (de 27hectares) et d’un nouveau temple (80 hectares). «Bai» signifie lapratique du culte. «Dinh» signifie le sommet. «Bai Dinh» signifie donc«le culte du Ciel et de la Terre, du Bouddha et des anges célestes».

Une pagode millénaire

Construit en 1136 sous la dynastie des Ly (1009-1225), le temple anciense trouve sur le mont Dinh qui culmine à 187m. Pour s’y rendre, il fautgravir plus de 300 marches. Cet ouvrage donne sur l’ouest et disposed’un sanctuaire principal, flanqué de deux grottes : Sang (Lumière) àdroite où le Bouddha Sakyamuni est honoré, et Tôi (Sombre) à gauche,dédié à la Déesse Mère de la nation (Mâu).

Dans la grotteSang, le roi Lê Thanh Tông a fait graver quatre idéogrammes géants :«Minh Dinh Danh Lam», pour exalter la beauté du site. Sur l’autel, onretrouve des statues traditionnelles représentant les Bouddhas du passé,du présent, de l’avenir, le Bouddha Sakyamuni et le BoddhisatvaAvalokiteshvara. Au fond, se trouve une grande sortie qui offre un vastepanorama sur la vallée verdoyante en contrebas.

De l’anciennepagode à la nouvelle, il faut emprunter une piste d’un kilomètre.Construite en 2003, la pagode trône sur le versant de la colline Ba Rau,face au lac Dâm Thi et à la rivière Hoàng Long, une position idéaleselon les règles géomantiques. Cinq cents arhats sont installés le longdes deux couloirs menant les visiteurs depuis le portail principaljusqu’au sanctuaire des Bouddhas du passé, du présent et du futur. Cesdeux couloirs, qui se rencontrent devant l’entrée du sanctuaire,mesurent chacun 1.700 m, symbolisant le chemin vers l’illumination desarhats. Il s’agit du plus long chemin d’arhats de toute l’Asie.

La pagode de tous les records

Les statues d’arhats ont été sculptées dans de la pierre bleue par desartisans de Ninh Binh. Chacune, qui mesure 2-2,5 m de haut et pèse 2-2,5tonnes, a une forme, une expression différente, montrant tous les étatsd’âme de l’homme : la joie, la colère, la satisfaction, la frustration,etc. Au pied de chaque statue, on trouve le nom de l’arhat en question.

La nouvelle pagode de Bai Dinh est un complexe géant quis’étend en longueur et en hauteur, depuis l’entrée principale jusqu’ausanctuaire du Bouddha Sakyamuni, en passant par le clocher et lesanctuaire dédié au Boddhisatva Avalokiteshvara (Guan Yin), la Dame dela miséricorde de la religion bouddhiste.

Le clocherChuông est construit sur trois étages. De forme octogonale, il abriteune cloche en bronze de 36 tonnes, la plus grande du pays. Justeau-dessous se trouve un tambour de bronze de 70 tonnes. Les locauxcroient que lorsque on entend le son de la cloche, l’on est béni parBouddha. Après, on pénètre dans la pagode Phap Chu ou trône une statuede Bouddha en bronze de 100 tonnes. Enfin, le Tam Thê abrite les troisstatues de Bouddhas en bronze représentant le passé, le présent et lefutur.

Bai Dinh est la plus grande pagode d’Asie duSud-Est. Elle est titulaire de 12 records nationaux dont la plus grandecloche en cuivre, la plus haute et la plus lourde statue de Sakyamuni,les trois plus gros Bouddha (du passé, du présent et de l’avenir) encuivre, le plus long couloir d’arhats.

Chaque année, du6e jour du 1er mois lunaire jusqu’à la fin du 3e mois lunaire, se tientla Fête de la pagode de Bai Dinh. Celle-ci est devenue l’un des plusimportants centres bouddhistes du pays et même de l’Asie du Sud-Est.-CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung s'exprime à l'évènement. Photo: VNA

Le Vietnam expose sa culture à Washington (États-Unis)

L'ambassade du Vietnam aux États-Unis a inauguré, le 24 novembre à Washington, une exposition de photographies et d'artisanat vietnamien. Cet événement culturel s’inscrit dans le cadre de la célébration du 30ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.