La pagode Bai Dinh, lieu saint à Ninh Binh

La pagode Bai Dinh est un complexe de temples bouddhistes situé dans la province de Ninh Binh (Nord). C’est la plus grande pagode du Vietnam mais aussi d’Asie du Sud-Est. Visite.

La pagode Bai Dinh est un complexe de temples bouddhistes situédans la province de Ninh Binh (Nord). C’est la plus grande pagode duVietnam mais aussi d’Asie du Sud-Est. Visite.

Situé àl’ouest de l’ancienne capitale Hoa Lu, à 15 km de la ville de Ninh Binh,la pagode Bai Dinh (district de Gia Viên) est perchée sur un montcalcaire couvert de végétation luxuriante. Ce complexe de temples est leplus connu du Vietnam. Il est composé d’un temple ancien (de 27hectares) et d’un nouveau temple (80 hectares). «Bai» signifie lapratique du culte. «Dinh» signifie le sommet. «Bai Dinh» signifie donc«le culte du Ciel et de la Terre, du Bouddha et des anges célestes».

Une pagode millénaire

Construit en 1136 sous la dynastie des Ly (1009-1225), le temple anciense trouve sur le mont Dinh qui culmine à 187m. Pour s’y rendre, il fautgravir plus de 300 marches. Cet ouvrage donne sur l’ouest et disposed’un sanctuaire principal, flanqué de deux grottes : Sang (Lumière) àdroite où le Bouddha Sakyamuni est honoré, et Tôi (Sombre) à gauche,dédié à la Déesse Mère de la nation (Mâu).

Dans la grotteSang, le roi Lê Thanh Tông a fait graver quatre idéogrammes géants :«Minh Dinh Danh Lam», pour exalter la beauté du site. Sur l’autel, onretrouve des statues traditionnelles représentant les Bouddhas du passé,du présent, de l’avenir, le Bouddha Sakyamuni et le BoddhisatvaAvalokiteshvara. Au fond, se trouve une grande sortie qui offre un vastepanorama sur la vallée verdoyante en contrebas.

De l’anciennepagode à la nouvelle, il faut emprunter une piste d’un kilomètre.Construite en 2003, la pagode trône sur le versant de la colline Ba Rau,face au lac Dâm Thi et à la rivière Hoàng Long, une position idéaleselon les règles géomantiques. Cinq cents arhats sont installés le longdes deux couloirs menant les visiteurs depuis le portail principaljusqu’au sanctuaire des Bouddhas du passé, du présent et du futur. Cesdeux couloirs, qui se rencontrent devant l’entrée du sanctuaire,mesurent chacun 1.700 m, symbolisant le chemin vers l’illumination desarhats. Il s’agit du plus long chemin d’arhats de toute l’Asie.

La pagode de tous les records

Les statues d’arhats ont été sculptées dans de la pierre bleue par desartisans de Ninh Binh. Chacune, qui mesure 2-2,5 m de haut et pèse 2-2,5tonnes, a une forme, une expression différente, montrant tous les étatsd’âme de l’homme : la joie, la colère, la satisfaction, la frustration,etc. Au pied de chaque statue, on trouve le nom de l’arhat en question.

La nouvelle pagode de Bai Dinh est un complexe géant quis’étend en longueur et en hauteur, depuis l’entrée principale jusqu’ausanctuaire du Bouddha Sakyamuni, en passant par le clocher et lesanctuaire dédié au Boddhisatva Avalokiteshvara (Guan Yin), la Dame dela miséricorde de la religion bouddhiste.

Le clocherChuông est construit sur trois étages. De forme octogonale, il abriteune cloche en bronze de 36 tonnes, la plus grande du pays. Justeau-dessous se trouve un tambour de bronze de 70 tonnes. Les locauxcroient que lorsque on entend le son de la cloche, l’on est béni parBouddha. Après, on pénètre dans la pagode Phap Chu ou trône une statuede Bouddha en bronze de 100 tonnes. Enfin, le Tam Thê abrite les troisstatues de Bouddhas en bronze représentant le passé, le présent et lefutur.

Bai Dinh est la plus grande pagode d’Asie duSud-Est. Elle est titulaire de 12 records nationaux dont la plus grandecloche en cuivre, la plus haute et la plus lourde statue de Sakyamuni,les trois plus gros Bouddha (du passé, du présent et de l’avenir) encuivre, le plus long couloir d’arhats.

Chaque année, du6e jour du 1er mois lunaire jusqu’à la fin du 3e mois lunaire, se tientla Fête de la pagode de Bai Dinh. Celle-ci est devenue l’un des plusimportants centres bouddhistes du pays et même de l’Asie du Sud-Est.-CVN/VNA

Voir plus

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Jeux d'Asie du Sud-Est 33 : Bonnes nouvelles en natation et pétanque

Le nageur vietnamien Tran Hung Nguyen a remporté sa quatrième médaille d'or consécutive aux Jeux d'Asie du Sud-Est, le 10 décembre, sur 200 m quatre nages individuel, avec un chrono de 2 min 03 s 11. Il conserve ainsi le titre qu'il détient depuis les 30èmes Jeux.

L'équipe paralympique vietnamienne assiste à la cérémonie de levée du drapeau des 12èmes Jeux paralympiques de l'ASEAN au Cambodge. Photo : VNA

Le Vietnam enverra 185 membres aux ASEAN Para Games 13 en Thaïlande

Les 13es Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés (ASEAN Para Games 13) se dérouleront à Korat, dans la province thaïlandaise de Nakhon Ratchasima, du 15 au 27 janvier 2026. La délégation handisport du Vietnam participera à l'événement avec un effectif de 185 membres, comprenant 141 athlètes (incluant deux guides), 27 entraîneurs et 17 officiels.